Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO
3.5
APLICACIÓN COMBINADA DE
LA VÁLVULA DE SEGURIDAD
/ DISCO DE ROTURA
Las válvulas de seguridad BESA son idóneas para
su instalación combinadas con discos de rotura si-
tuados tanto en la entrada como en la salida de las
mismas. En las aplicaciones de tal tipo, es necesario
prever, desde el punto de vista estructural, el uso de
discos de rotura para los cuales esté garantizado que
no se fragmentan. Por el contrario, desde el punto
de vista fluidodinámico, si el disco está montado en
la entrada de la válvula, la instalación debe realizarse
de modo que:
1°) El diámetro de paso del fluido del disco de rotura
sea superior o igual al diámetro nominal de entrada
de la válvula de seguridad
2°) La pérdida de carga total (calculada consideran-
do el caudal nominal multiplicado por 1,15), desde
la entrada del tubo del recipiente protegido a la bri-
da de entrada de la válvula, sea inferior al 3% de la
presión relativa de calibración de la válvula de segu-
ridad. El espacio entre el disco de rotura y la válvula
debe poseer un orificio (1/4") de purgado situado de
manera idónea y segura para asegurar el manteni-
miento de la presión atmosférica. Para establecer las
medidas fluidodinámicas es necesario tener en con-
sideración el factor Fd (EN ISO 4126-3) que puede
considerarse igual a 0,9.
3°) El límite máximo de presión de ro-
tura del disco no debe ser superior al
valor 0,1 bar y 110% de presión de ca-
libración de la válvula de seguridad;
mientras que el límite mínimo no
debe ser inferior al 90% de la presión
de calibración de la válvula de seguri-
dad. (EN 4126-3)
USE AND MAINTENANCE
3.5 COMBINED APPLICATION
OF SAFETY VALVES AND
RUPTURE DISCS
BESA safety valves are suitable for installation in
combination with rupture discs arranged either
upstream or downstream of the valve. The rupture
discs used in such applications must be guaran-
teed non-fragmenting, from the structural point of
view. For the fluid dynamics, on the other hand, any
rupture disc sited upstream of the valve must be in-
stalled in such a way that:
1) rupture disc flowing diameter is larger than or
equal to safety valve's nominal inlet diameter
2) the total pressure drop (calculated from the nom-
inal flow capacity multiplied by 1.15) from the pro-
tected tank inlet to the valve inlet flange is less than
3% of the safety valve's effective set pressure. The
space between the rupture disc and the valve must
be vented to a 1/4"pipe in such a way as to ensure
that atmospheric pressure is properly and safely
maintained. For correct sizing of discs in terms of flu-
id dynamics, the factor Fd (EN ISO 4126-3Pages 12.
13) must be taken into account, and can be taken to
be 0. 9.
3) The maximum limit of bursting pressure of the
bursting disc safety device shall not exceed 110% of
the safety valve set pressure (or 0.1 bar whichever is
greater). The minimum limit of the bursting disc safe-
Page 17/52
MANUAL
ty device bursting pressure should be
not less than 90% of the safety valve
set pressure. (EN 4126-3)
®
Publicidad
Tabla de contenido
