CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE LA IMPRESORA INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA A) Carga de la impresora B) Encendido C) Carga de papel INSTALACIÓN DE LA APP SINCRONIZACIÓN DE DISPOSITIVO E IMPRESORA INTERFAZ DEL USUARIO Pantalla de inicio/Menú principal Modo de cámara Galería de fotos Impresión de fotografías Edición de fotografías...
No desmonte la impresora bajo ninguna circunstancia. Si el producto no funciona correctamente, póngase en contacto con el distribuidor al que le compró este producto o con el Servicio y soporte de Canon en www.canon-europe.com/Support. • No deseche el producto de forma inapropiada, ya que puede causar lesiones o daños personales.
DESCRIPCIÓN DE LA IMPRESORA ARTÍCULOS SUMINISTRADOS Mini Print Impresora Guía de inicio rápido Cable USB Folleto de información Paquete de papel Fotográfica Mini sobre normativas fotográfico CANON y seguridad ZINK™ (10 hojas) CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ④ ① ② ③ ⑧ ⑥...
• Mantenga el firmware de su impresora actualizado. Para comprobar si necesita actualizar el firmware, abra la aplicación Canon Mini Print, vaya a Menú principal > Ajustes de configuración de la impresora > seleccione la impresora conectada > pulse «Actualización del firmware».
INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA A) CARGA DE LA IMPRESORA La impresora utiliza una batería incorporada. Antes de utilizar la impresora, cargue por completo la batería con el cable USB que se suministra. ① Inserte el extremo más pequeño del cable USB suministrado en la impresora y el otro extremo en un adaptador USB de carga.
B) ENCENDIDO ① Mantenga presionado el botón de Encendido ( ) hasta que la luz indicadora LED se encienda. -- El indicador LED parpadeará a medida que la impresora se encienda. ② Cuando el indicador LED emita una luz blanca constante, la impresora estará...
• Para obtener resultados de impresión óptimos, utilice papel fotográfico ZINK™ para impresoras Canon Zoemini. -- Puede comprar papel fotográfico adicional desde la aplicación Canon Mini Print pulsando «Comprar papel» en el menú principal. • Si el papel se atasca, basta con apagar y encender la impresora para eliminar automáticamente el atasco de papel.
INSTALACIÓN DE LA APP ① OPCIÓN BUSQUE «Canon Mini Print» EN LA TIENDA DE APLICACIONES QUE LE CORRESPONDA Si utiliza Android™, busque la aplicación en Google Play™. Si utiliza iOS®, busque la aplicación en App Store®. Canon Mini Print...
Página 10
Mini Print ② OPCIÓN CON UN CÓDIGO QR, ESCANEE EL CÓDIGO QR EN LA «Guía de inicio rápido» En Android En iOS ③ OPCIÓN En el navegador de su dispositivo, VAYA A https://app.canonminiprint.com/ ④ OPCIÓN MEDIANTE NFC para Android PÚLSELO...
SINCRONIZACIÓN DEL DISPOSITIVO MÓVIL SINCRONIZACIÓN DE DISPOSITIVO E IMPRESORA Y LA IMPRESORA CANON MINI Sincronización con Android ① Encienda la impresora presionando y manteniendo presionado el botón de encendido hasta que la luz indicadora LED se encienda. ② Abra la «Ajustes de configuración» del dispositivo móvil para habilitar Bluetooth y vincularlo con la impresora.
Página 12
—O— ③ OPCIÓN B: agregue la impresora a la aplicación. Diríjase a «Ajustes de configuración de la impresora» en el menú principal, pulse «Agregar impresora» y elija su impresora. Su impresora aparecerá en la lista de «Impresoras» y el icono cambiará para indicar el nivel de la batería cuando esté...
Sincronización con iOS ① Encienda la impresora presionando y manteniendo presionado el botón de Encendido hasta que la luz indicadora LED se encienda. ② Abra la «Ajustes de configuración» del dispositivo móvil para habilitar Bluetooth y vincularlo con la impresora.
Página 14
③ OPCIÓN A: agregue la impresora a la aplicación. Pulse el icono en la esquina superior derecha y elija su impresora. El icono cambiará para indicar el nivel de la batería cuando esté conectado. —O— ③ OPCIÓN B: agregue la impresora a la aplicación. Diríjase a «Ajustes de configuración de la impresora»...
«Agregar impresora». • Busque y sincronice una impresora llamada «Canon Mini Printer (xx:xx)». Haga coincidir los últimos 4 dígitos del número MAC (xx:xx) en la etiqueta dentro de la impresora.
INTERFAZ DEL USUARIO PANTALLA DE INICIO Menú principal Estado de la impresora Modo de cámara Galería de fotos Álbumes en línea¹ Facebook Instagram Google Drive Dropbox iCloud (solo iOS) MENÚ PRINCIPAL Vista de mensajes en la aplicación Acceso a la información y la configuración de la impresora sincronizada Vista y eliminación de imágenes en cola de impresión Acceso a la información y configuración de la aplicación...
MODO DE CÁMARA ① En la pantalla de inicio, pulse [ ] para tomar una foto. (De manera opcional, pulse los iconos en la parte inferior para hacer una foto con efectos). ② Una vez que haya tomado una foto, puede Imprimir, Editar, Compartir o Guardar.
GALERÍA DE FOTOS En la Galería de fotos puede navegar por las fotos en la vista de galería, por carpetas o por calendario. ① En la pantalla de inicio, pulse [ ] para ver la Galería de fotos. ② Cuando haya seleccionado una foto, puede Imprimir, Editar, Comparti o Guardar.
IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS ① Cuando esté preparado, pulse [ ] para imprimir su fotografía. Asegúrese de que la impresora esté encendida y sincronizada/conectada. ② Aparecerá una pantalla de progreso para mostrar que su imagen está enviando a Impresora y está imprimiendo. La luz LED de alimentación de encendido parpadeará...
EDICIÓN DE FOTOGRAFÍAS Puede personalizar su imagen con ediciones como filtros, adhesivos, texto y más. ① Pulse los iconos de la barra inferior de su pantalla. ② Personalice las opciones a su gusto. ③ No olvide guardar, compartir o imprimir sus cambios antes de salir de la pantalla.
USO DE IMPRESIÓN DE MOSAICO Utilice la función de impresión de mosaico para imprimir una sola foto en varias hojas para que pueda crear una impresión en mosaico más grande. ① Cuando esté listo para imprimir, pulse [ ] y seleccione la opción mosaico de 2x2 o 3x3 copias.
USO DE IMPRESIÓN DE COLLAGE Utilice la función Collage para imprimir hasta 4 fotos en una hoja de 2x3. ① Abra sus fotos en la Galería de fotos o desde Álbumes en línea. ② Pulse [ ] para ver las opciones de la plantilla del collage y seleccione una que desee utilizar (puede elegir entre 2, 3 o 4 fotos en una plantilla).
USO COMPARTIDO DE FOTOGRAFÍAS Puede compartir o guardar fácilmente sus imágenes y ediciones. ① Cuando esté preparado, pulse [ ] para abrir las opciones de su dispositivo. ② Comparta con una aplicación incluida en la lista o guarde en el almacenamiento de fotos de su dispositivo.
GUARDADO DE FOTOGRAFÍAS Puede guardar fácilmente sus imágenes en la carpeta Canon de la aplicación. ① Cuando esté preparado, pulse [ ] para guardar la imagen. ② Para ver sus imágenes guardadas, pulse [ ] y, a continuación, pulse «Carpeta» y, después, «Local - Canon».
OPCIÓN A - Pulse «Abrir en Mini Print» para enviar la foto a la pantalla de edición de aplicaciones donde puede editar e imprimir. ② OPCIÓN B - Pulse «Imprimir en Canon» para enviar la foto directamente a la cola de impresión. Pantalla de edición...
ZINK™ Resolución de impresión 314 x 400 ppp (puntos por pulgada) Impresión sin bordes Sí Papel compatible Papel fotográfico Canon ZP-2030-20 (20 hojas) ZINK™: ZP-2030-50 (50 hojas) 2" x 3"/dorso autoadhesivo/sin manchas/resistente al agua y a las roturas Capacidad de papel Hasta 10 hojas de papel fotográfico ZINK™...
Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o visite www.canon-europe.com/weee, o www.canon-europe.com/battery. CEL-SX4WA2A0...