LG 42PA4500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. TV Plasma
  5. 42PA4500
  6. Manual del usuario
LG 42PA4500 Manual Del Usuario

LG 42PA4500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 42PA4500:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL
PLASMA TV
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
42PA4500
42PA4900
50PA4500
50PA4900
P/NO : MFL67412512 (1205-REV02)
50PA6500
60PA6550
60PA6500
www.lg.com

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG 42PA4500

Resumen de contenidos para LG 42PA4500

  • Página 1 OWNER’S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 42PA4500 42PA4900 50PA6500 60PA6550 50PA4500 50PA4900 60PA6500 www.lg.com P/NO : MFL67412512 (1205-REV02)

  • Página 2: Licenses

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
  • Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Protect the power cord from being walked on Keep the packing anti-moisture material or or pinched particularly at plugs, convenience vinyl packing out of the reach of children. receptacles, and the point where they exit Anti-moisture material is harmful if from the apparatus.
  • Página 5 Do not attempt to modify this product in any as gasoline or candles, or expose the TV to way without written authorization from LG direct air conditioning. Electronics. Unauthorized modification could void the user’s authority to operate this product.
  • Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Generated Sound Cleaning When cleaning, unplug the power cord and “Cracking” noise: A cracking noise that wipe gently with a soft cloth to prevent occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction scratching.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS LICENSES REMOTE CONTROL OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE WATCHING TV Turning the TV on for the first time IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS USING THE USER GUIdE TABLE OF CONTENTS TROUBLESHOOTING INSTALLATION PROCEdURE SPECIFICATIONS ASSEMBLING ANd PREPARING MAINTENANCE Unpacking Optional Extras...

  • Página 8: Installation Procedure

    ASSEMBLING AND PREPARING INSTALLATION PROCEdURE Open the package and make sure all the accessories are included. Attach the stand to the TV set. Connect an external device to the TV set. ASSEMBLING ANd PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product.
  • Página 9 ASSEMBLING AND PREPARING For PA4900 series AV MODE INPUT ENERGY SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Remote control, Owner’s manual, Power Cord Batteries (AAA) CD manual (Included (See p.27) Pentouch Software) Stand Screws Stand Screws Polishing cloth...

  • Página 10: Optional Extras

    ASSEMBLING AND PREPARING Touch Pen Dongle Charging Cable The number of tip may differ depending on the model. Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models.

  • Página 11: Parts And Buttons

    ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Side Connection panel Remote control and intelligent sensors (For PA4500 (For PA4900, Power indicator series) PA6500, PA6550 series) Screen input HDMI input HDMI input Speakers INPUT SETTINGS Buttons RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) RS-232C IN (CONTROL &...

  • Página 12: Lifting And Moving The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following When transporting a large TV, there should to prevent the TV from being scratched or be at least 2 people. damaged and for safe transportation regardless of When transporting the TV by hand, hold the its type and size.

  • Página 13: Setting Up The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV Put your TV on a pedestal stand and mount the TV on a table or wall. Attaching the stand If you are not mounting the TV to a wall, use the following instructions to attach the stand. 3 EA M5 x 16 Stand Body...

  • Página 14: Attaching The Protection Cover

    ASSEMBLING AND PREPARING Attaching the protection cover Tidying cables Remove the stand before installing the TV Install the power cord holder and power cord. on a wall mount by performing the stand It will help prevent the power cable from being attachment in reverse.

  • Página 15: Mounting On A Table

    ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Securing the TV to a wall (For PA4900 series) Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm 1 0 c m 10 cm...

  • Página 16: Mounting On A Wall

    Use an authorized LG wall mount and contact We recommend that you use an LG brand wall the local dealer or qualified personnel. mount when mounting the TV to a wall.

  • Página 17: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices.

  • Página 18: Connecting To A Hd Receiver, Dvd, Or Vcr Player

    MAKING CONNECTIONS This part of MAKING CONNECTIONS mainly uses picture for PA6500 series. Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player Connect a HD receiver, DVD, or VCR player to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device.

  • Página 19: Dvi To Hdmi Connection

    MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI Connection Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown in the following illustration. To transmit an audio signal, connect an audio cable.

  • Página 20: Component Connection

    MAKING CONNECTIONS Component Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the component cable as shown in the following illustration. NOTE If cables are installed incorrectly, it could cause the image to display in black and white or with distorted color.

  • Página 21: Composite Connection

    MAKING CONNECTIONS Composite Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration. NOTE If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV. AV IN AUDIO VIDEO...

  • Página 22: Connecting To A Pc

    MAKING CONNECTIONS Connecting to a PC NOTE It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality. Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness.
  • Página 23 / DVI MAKING CONNECTIONS Method B: dVI to HdMI Connection / DVI AUDIO IN (RGB/DVI) (*Not Provided) AUDIO IN (RGB/DVI) (*Not Provided) Method C: RGB Connection RGB IN (PC) RGB IN AUDIO IN (PC) (RGB/DVI) AUDIO IN (RGB/DVI)

  • Página 24: Connecting To An Audio System

    MAKING CONNECTIONS Connecting to an Audio System Use an optional external audio system instead of the built-in speaker. NOTE If you use an optional external audio device instead of the built-in speaker, set the TV speaker feature to off. Digital Optical Audio Connection Transmits the digital audio signal from the TV to an external device.

  • Página 25: Remote Control

    CAUTION Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control. Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV. For 42PA4500 POWER POWER ENERGY Turns the TV on or off.
  • Página 26 REMOTE CONTROL SETTINGS Accesses the main menu. POWER Q. MENU ENERGY Accesses the quick menu. SAVING Navigation buttons (up/down/left/right) GUIDE INFO RATIO INPUT Scrolls through menus or options. Selects menus or options and confirms your input. ꕣ (BACK) Returns to the previous level. EXIT ꕯ...
  • Página 27 REMOTE CONTROL For 50PA4500, PA4900, PA6500, PA6550 series RATIO INPUT ENERGY POWER Turns the TV on or off. SAVING Returns to the last TV channel. RATIO Resizes an image. INPUT Changes the input source; Turns the TV on. ꕊ ENERGY SAVING Adjusts the brightness of the screen to reduce energy consumption.
  • Página 28 REMOTE CONTROL Adjusts the volume level. RATIO INPUT ENERGY Accesses your favorite channel list.; Selects a menu or option. SAVING INFO Views the information of the current program and screen. MUTE Mutes all sounds. PAGE CH: Scrolls through the saved channels. PAGE: Moves to the previous or next screen.

  • Página 29: Watching Tv

    WATCHING TV WATCHING TV Turning the TV on for the first When the basic settings are complete, time press OK. NOTE When you turn the TV on for the first time, the If you do not complete the Initial setting, Initial setting screen appears.

  • Página 30: Using The User Guide

    USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIdE User Guide User Guide allows you to more easily access the OPTION > To set language detailed TV information. SETTINGS  OPTION  Language You can select the language of the menu displayed on the screen and digital sound broadcasting.

  • Página 31: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING General Problem Solution Cannot control the TV with the Check the remote control sensor on the product and try again. remote control. Check if there is any obstacle between the product and the remote control. Check if the batteries are still working and properly installed ( No image display and no sound is Check if the product is turned on.

  • Página 32: Specifications

    Temperature Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 - 60 °C Storage Humidity Less than 85 % 42PA4500 50PA4500 MODELS (42PA4500-SM) (50PA4500-SM) Dimensions With stand 983.6 mm x 655.0 mm x 246.7 mm 1168.0 mm x 758.0 mm x 297.0 mm...
  • Página 33 SPECIFICATIONS Video Supported Formats File Video Decoder Audio Codec Max Resolution Extension name mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM MPEG1 ts, trp, tp MPEG2, H.264, AVS, VC1 MP2, MP3, Dolby Digital, AAC, HE-AAC MPEG1, 2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid mp4, mov, m4v...
  • Página 34 SPECIFICATIONS Component port connecting information RGB (PC), HDMI (PC) supported mode Component ports on the Horizontal Vertical Resolution Frequency (KHz) Frequency (Hz) 640x350 31.468 70.09 640x480 31.469 59.94 720x400 31.468 70.08 Video output ports on DVD player 800x600 37.879 60.31 1024x768 48.363 60.00...

  • Página 35: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
  • Página 36 The extended owner’s manuals that contain located on the back and/or one side of the TV. information on the advanced features of this LG Record it below should you ever need service. TV are located on the CD-ROM provided in an electronic version.
  • Página 37 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...

  • Página 38: How To Connect

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP IR CODES (Depending on model) How to Connect Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV. Remote Control IR Codes Output waveform Single pulse, modulated with 37.917kHz signal at 455kHz Frame configuration 1st frame Lead code Low custom code...
  • Página 39 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) POWER Remote control Button Remote control Button (Power On/Off) Remote control Button Q.MENU Remote control Button EXIT Remote control Button Home Remote control Button Discrete IR Code (TV Input Selection) INPUT Remote control Button 10 - 19...

  • Página 40: External Control Device Setup

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP RS-232C Setup Type of connector; D-Sub 9-Pin Male Connect the RS-232C (serial port) input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally.
  • Página 41 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP RS-232C configurations Set ID Set ID number. 7-Wire Configuration (Serial female-female NULL modem cable) OPTION ꔂ Move ꔉ Enter Exit • Language • Caption : Off • ISM Method : Normal • Power Indicator • Pointer •...

  • Página 42: Communication Parameters

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters Baud rate: 9600 bps (UART) Stop bit: 1 bit Data length: 8 bits Communication code: ASCII code Parity : None Use a crossed (reverse) cable. Command reference list DATA DATA COMMAND1 COMMAND2 COMMAND1 COMMAND2 (Hexadecimal) (Hexadecimal) 01.
  • Página 43 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the set.(j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the set. [Set ID] : You can adjust the set ID to choose desired set ID number in Option menu. Adjustment range is 1~ 99.
  • Página 44 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 06. Volume Control (Command: k f) 01. Power (Command: k a) To control Power On/Off of the set. To adjust volume. You can also adjust volume with the volume buttons on Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] remote control.
  • Página 45 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 12. OSD Select (Command: k l) (*transmit by Hexadecimal code) To select OSD (On Screen Display) on/off. * If data1 is 00(3D On), data4 has no meaning. * If data1 is 01(3D off) or 02(3D to 2D), data2, data3 and Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] data4 have no meaning.
  • Página 46 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 20. ISM Method (Command: j p) ( NTSC. Plasma * 5th bit: Use 0 with NTSC since it can only use To avoid having a fixed image remain on screen. the physical channel number. Normally use 1 for Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] DTV since most times it doesn’t matter what the Data 02: Orbiter...
  • Página 47 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Table List (Channel Tuning) Two/One Using Main/Sub Part Physical Step Picture Reserved Channel Channel Main NTSC Air No Use NTSC Cable DTV Air DTV Cable_std DTV Cable_hrc DTV Cable_irc DTV cable_auto Reserved Reserved...
  • Página 49 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR PLASMA Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 42PA4500 42PA4900 50PA6500 60PA6550 50PA4500 50PA4900 60PA6500 www.lg.com...

  • Página 50: Licencias

    Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el coste de realizar dicha distribución (como el coste de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud vía correo electrónico a opensource@lge.com.

  • Página 51: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA / PRECAUCION Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR No use el aparato cerca del agua.
  • Página 52 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de que el cable de alimentación Mantenga el material de embalaje contra esté protegido para evitar que lo pisen o la humedad y el embalaje de vinilo fuera aplasten, especialmente en los enchufes, los del alcance de los niños. El material contra tomacorrientes o el punto de salida desde el la humedad es dañino si se ingiere.
  • Página 53 LG Electronics. Cualquier tipo de directo. modificación sin autorización previa podría anular la autoridad del usuario para usar el producto.
  • Página 54 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Reproducción de ruidos Limpieza Al efectuar la limpieza, desenchufe el cable “Crujidos”: es posible que se produzcan de alimentación y limpie suavemente con un crujidos cuando esté mirando televisión paño suave para no rayar la superficie. No o al apagar el televisor;...
  • Página 55 CONTENIDO CONTENIDO LICENCIAS CONTROL REMOTO AVISO SOBRE SOFTWARE DE MIRAR TV CÓDIGO ABIERTO Encendido el televisor por primera vez CÓMO UTILIzAR LA GUíA DEL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD USUARIO IMPORTANTES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONTENIDO ESPECIFICACIONES PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN MANTENIMIENTO MONTAJE Y PREPARACIÓN Limpieza del TV Desembalaje Complementos opcionales...

  • Página 56: Procedimiento De Instalación

    MONTAJE Y PREPARACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale la base del televisor. Conecte un dispositivo externo al televisor. MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Revise que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió...
  • Página 57 MONTAJE Y PREPARACIÓN Para series PA4900 AV MODE INPUT ENERGY SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Control remoto Manual del usuario Cable de alimentación y baterías (AAA) y Manual en CD (Incluido (Consulte p.27) Software de Pentouch) Tornillos de soporte...

  • Página 58: Complementos Opcionales

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Punta Llave para lápiz táctil Cable de carga El número de punta puede variar según el modelo. Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos elementos, contacte a su distribuidor. Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos.

  • Página 59: Componentes Y Botones

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Control remoto y Panel de conexión lateral sensores inteligentes (Para series (Para series El Indicador de Poder PA4900, PA4500) PA6500, Pantalla PA6550) Entrada Entrada HDMI Entrada HDMI Parlantes INPUT SETTINGS Botones RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) RS-232C IN...

  • Página 60: Levantar Y Trasladar El Televisor

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el televisor Si desea transportar un televisor grande, Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las necesita la ayuda de dos personas como instrucciones a continuación para no rayar o dañar mínimo. el aparato, y para transportarlo de forma segura, Al transportar el televisor con las manos, independientemente del tamaño o tipo de aparato.

  • Página 61: Configurar El Televisor

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Configurar el televisor Coloque el televisor en un soporte de pedestal sobre una mesa o en la pared. Colocar el pie Si no instala el televisor en una pared, siga estas instrucciones para colocar el pie. 3 PZ M5 x 16 Cuerpo de Soporte Parte frontal...

  • Página 62: Colocar La Cubierta De Protección

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Colocar la Cubierta de protección Sujeción de los cables Antes de montar el televisor en la pared, retire Instale el cable de alimentación y el soporte la base, realizando la instalación de ésta en del cable. Esto ayudará a evitar que el cable de orden inverso.

  • Página 63: Montar Sobre Una Mesa

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Montar sobre una mesa Fijación del televisor a la pared (Para series PA4900) Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre la mesa. - Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el televisor y la pared para garantizar una ventilación adecuada.

  • Página 64: Montar En La Pared

    Se recomienda utilizar un soporte de pared de la lesiones graves. Utilice un soporte de pared marca LG para montar el televisor en una pared. autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado.

  • Página 65: Establecer Conexiones

    ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al televisor y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales. Entre los dispositivos externos disponibles pueden mencionarse los siguientes: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc.

  • Página 66: Conexión A Un Receptor De Hd, Reproductor De Dvd O Vcr

    ESTABLECER CONEXIONES Esta parte de la sección ESTABLECER CONEXIONES principalmente utiliza imágenes para series PA6500. Conexión a un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR al televisor y seleccione el modo de entrada apro- piado.

  • Página 67: Conexión Dvi A Hdmi

    ESTABLECER CONEXIONES Conexión DVI a HDMI Transmite las señales de video digital de un dispositivo externo al televisor. Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable DVI-HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio.

  • Página 68: Conexión Por Componente

    ESTABLECER CONEXIONES Conexión por componente Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el disposi- tivo externo y el televisor con el cable componente tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si la instalación de los cables no es la adecuada, podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados.

  • Página 69: Conexión Compuesta

    ESTABLECER CONEXIONES Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el disposi- tivo externo y el televisor con el cable compuesto tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si posee una VCR monofónica, conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L/MONO del televisor.

  • Página 70: Conexión A Un Dispositivo Pc

    ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un dispositivo PC NOTA Se recomienda utilizar el televisor con la conexión HDMI para obtener una calidad de imagen óptima. Según la tarjeta gráfica, es posible que no funcione el modo DOS cuando se utiliza un cable HDMI a DVI.
  • Página 71 / DVI ESTABLECER CONEXIONES Método B: Conexión DVI a HDMI / DVI AUDIO IN (RGB/DVI) (*No incluido) AUDIO IN (RGB/DVI) (*No incluido) Método C: Conexión RGB RGB IN (PC) AUDIO IN RGB IN (RGB/DVI) (PC) AUDIO IN (RGB/DVI)

  • Página 72: Conexión A Un Sistema De Audio

    ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un sistema de audio Utilice un sistema de audio externo opcional en lugar del parlante incorporado. NOTA Si utiliza un dispositivo de audio externo opcional en lugar del parlante incorporado, apague los parlantes del televisor. Conexión de audio óptica digital Transmite señales de audio digital del televisor a un dispositivo externo.

  • Página 73: Control Remoto

    PRECAUCIÓN No coloque baterías nuevas junto con las usadas, esto puede dañar el control remoto. Asegúrese de que el control remoto apunte hacia el sensor correspondiente del televisor. Para 42PA4500 POWER POWER ENERGY Enciende o apaga el televisor.
  • Página 74 CONTROL REMOTO SETTINGS Permite acceder a los menús principales Q. MENU POWER Permite acceder al menú rápido. ENERGY Botones de navegación (arriba/abajo/derecha/izquierda) SAVING Permiten desplazarse por los menús o las opciones. GUIDE INFO RATIO INPUT OK ꔉ Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado. ꕣ...
  • Página 75 CONTROL REMOTO Para 50PA4500, series PA4900, PA6500, PA6550 POWER Enciende o apaga el televisor. RATIO INPUT ENERGY Regresa al último canal de televisión. SAVING RATIO Cambia el tamaño de una imagen. INPUT Cambia la fuente de entrada. Enciende el televisor. ꕊ...
  • Página 76 CONTROL REMOTO Ajusta el nivel del volumen. RATIO INPUT ENERGY Permite acceder a la lista de canales favoritos. Selecciona un menú o una opción. SAVING INFO Muestra información de la pantalla y el programa actual. MUTE Silencia todos los sonidos. PAGE CH: Permite desplazarse por los canales guardados.

  • Página 77: Mirar Tv

    MIRAR TV MIRAR TV Encendido el televisor por Una vez finalizada la configuración básica, primera vez presione OK. NOTA Al encender el televisor por primera vez, aparece Si no completa la configuración inicial, la pantalla de configuración inicial. Seleccione un aparecerá...

  • Página 78: Cómo Utilizar La Guía Del Usuario

    CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO CÓMO UTILIzAR LA GUíA DEL USUARIO Guía del Usuario La Guía del usuario le permite acceder de forma OPCIÓN > Para configurar el idioma más sencilla a la información detallada del TV. SETTINGS  OPCIÓN  Idioma Puede seleccionar el idioma del menú...

  • Página 79: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Problema Solución No se puede controlar el televisor Compruebe el sensor del control remoto en el producto e inténtelo de nuevo. con el control remoto. Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el control remoto.

  • Página 80: Especificaciones

    Menos de 80 % funcionamiento Temperatura de -20 a 60 °C almacenamiento Humedad de Menos de 85 % almacenamiento 42PA4500 50PA4500 MODELOS (42PA4500-SM) (50PA4500-SM) Dimensiones (Ancho x Con base 983,6 mm x 655,0 mm x 246,7 mm 1 168,0 mm x 758,0 mm x 297,0 mm...
  • Página 81 ESPECIFICACIONES Formato de video admitido Archivo Decodificador de video Códec de audio Resolución máx. Nombre de extensión mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM MPEG1 ts, trp, tp MPEG2, H.264, AVS, VC1 MP2, MP3, Dolby Digital, AAC, HE-AAC MPEG1, 2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM MPEG4,DivX 3,11, DivX 4,12,...
  • Página 82 ESPECIFICACIONES Información de conexión de puerto componente Modo HDMI (PC), RGB (PC) admitido Puertos componente del Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (KHz) vertical (Hz) televisor 640x350 31,468 70,09 640x480 31,469 59,94 720x400 31,468 70,08 Puertos de salida de video del reproductor de DVD 800x600 37,879 60,31...

  • Página 83: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del TV Limpie el TV con regularidad para conservar el rendimiento óptimo y prolongar la vida útil del. PRECAUCIÓN En primer lugar, asegúrese de apagar la energía y desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables. Cuando no utilice el TV durante mucho tiempo, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente para evitar posibles...
  • Página 84 Anótelo a continuación para tenerlo disponible en avanzadas de este televisor LG en el contenido del caso de necesitar asistencia. CD-ROM (se provee en version electronica). Para leer estos archivos, usted tendrá que usar...
  • Página 85 C O N F I G U R AC I Ó N D E D I S P O S I T I V O S D E CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...

  • Página 86: Cómo Conectarse

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS CÓDIGOS IR (según el modelo) Cómo conectarse Conecte el control remoto alámbrico al puerto de control remoto del televisor. Códigos IR del control remoto Forma de onda de la salida Pulso simple, modulado con la señal de 37,917 kHz a 455 kHz Configuración de cuadros 1º...
  • Página 87 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS CÓDIGOS IR Código Código Función NOTA Función NOTA (hexa) (hexa) POWER Botón del control remoto Botón del control remoto (encendido/apagado) Botón del control remoto Q.MENU Botón del control remoto EXIT Botón del control remoto Home Botón del control remoto Código discreto IR...

  • Página 88: Configuración De Dispositivos De Control Externos

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Configuración de RS-232C Tipo de conector: macho D-Sub de 9 clavijas Conecte la toma de entrada RS-232C (puerto serie) a un dispositivo de control externo (como su PC o un sistema de control A/V) para controlar externamente las funciones del producto.
  • Página 89 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Configuración de RS-232C ID del televisor Establezca el número de ID. Configuración de 7 cables (cable de módem NULO hembra-hembra serial) OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar Salir • Lenguaje • Subtítulo : Apagado • Método ISM : Normal •...

  • Página 90: Parámetros De Comunicación

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación Velocidad en baudios: 9600 bps (UART) Bit de detención: 1 bit Longitud de datos: 8 bits Código de comunicación: código ASCII Paridad: ninguna Utilice un cable cruzado (reverso). Lista de referencia de comandos DATO DATO COMANDO1...

  • Página 91: Protocolo De Transmisión/Recepción

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: primer comando para controlar el televisor (j, k, m, x). [Comando 2]: segundo comando para controlar el televisor. [ID del televisor]: puede configurar la ID de la unidad para elegir el número deseado en el menú de opciones.
  • Página 92 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 01. Alimentación (comando: k a) 06. Control de volumen (comando: k f) Para controlar el encendido/apagado del equipo. Para ajustar el volumen. También puede ajustar el volumen con los botones Transmisión [k][a][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] de volumen en el control remoto.
  • Página 93 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 12. Selección de OSD (comando: k l) Dato4 Para seleccionar el encendido o apagado del modo Profundidad 3D: mín : 00 a máx : 14 de visualización en pantalla (OSD, On Screen (*transmitir por código hexadecimal) Display).
  • Página 94 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 20. Método de ISM (comando: j p) ( * 6° bit: utilice un canal de dos partes o de una parte. Plasma En la mayoría de los casos utilice simplemente 0, ya Para evitar la permanencia de una imagen fija en pan- que se ignora cuando se utiliza NTSC.
  • Página 95 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Tabla (sintonización de canales) Imagen Canal Utilizar principal/ de dos canal Paso secundar- partes/ Reservado físico una parte Principal Utilizar NTSC aéreo Secundar- No utilizar NTSC cable DTV aérea DTV cable_std DTV cable_hrc DTV cable_irc DTV cable_auto Reservado...
  • Página 96 Los números del modelo y de la serie del televi- sor se encuentran ubicados en la parte poste- rior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...

Este manual también es adecuado para:

50pa450050pa650060pa650042pa490060pa655050pa4900

Tabla de contenido