Manuales relacionados para LG PA45 Serie
Resumen de contenidos para LG PA45 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO TV DE PLASMA Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. PA45** PA49** PA55** PA65** www.lg.com...
-
Página 2: Licencias
LICENCIAS LICENCIAS Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. - Página 3 LICENCIAS...
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO - Modo de lista de programación Uso de opciones adicionales - Ajuste del formato - Cambio de los modos AV LICENCIAS - Uso de la lista de entradas - Bloqueo de los botones de la TV (blo- queo infantil) PROCEDIMIENTO DE INSTA- Uso de los menús rápidos LACIÓN... - Página 5 CONTENIDO Limpieza de la TV PERSONALIZACIÓN DE LOS - La pantalla y el marco AJUSTES DE TV - La carcasa y el soporte Acceso a los menús principales - Cable de alimentación Personalización de los ajustes Cómo impedir las imágenes "quemadas" - Ajustes de IMAGEN o "impresas"...
-
Página 6: Procedimiento De Instalación
MONTAJE Y PREPARACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que incluye todos los accesorios. Coloque el soporte en la TV. Conecte un dispositivo externo a la TV. MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local donde adquirió... - Página 7 MONTAJE Y PREPARACIÓN Solo 42/50PA49** Mando a distancia, Manual de usuario, Directrices de precaución del pilas (AAA) manual en CD Pentouch (Consulte la página M5 x 16 M4 x 30 Soporte de fijación del Cable de señal D-Sub de 15 Tornillo de montaje cable de alimentación patillas...
- Página 8 MONTAJE Y PREPARACIÓN NOTA Los elementos proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo. Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden cambiar sin previo aviso debido a la actualización de las funciones del producto. Cómo utilizar el núcleo de ferrita 1 Utilice el núcleo de ferrita para reducir las interferencias electromagnéticas en el cable de audio del PC.
-
Página 9: Compra Por Separado
Los artículos que se compran por separado pueden cambiarse o modificarse sin notificación alguna para mejorar la calidad. Póngase en contacto con el distribuidor para comprar estos artículos. Este dispositivo funciona únicamente con TV de plasma de LG compatibles. AN-TP300 Lápiz táctil, soporte El número de lápices táctiles... - Página 10 MONTAJE Y PREPARACIÓN Solo 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65** La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Solo 42/50PA45**, 50/60PA55** Solo Pantalla 42/50PA49**, 50/60PA65** Sensor para el mando a distancia y sensor inteligente Indicador de encendido yy Rojo: en modo de espera Altavoces yy Apagado: TV...
-
Página 11: Elevación Y Desplazamiento De La Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Elevación y desplazamiento Para transportar una TV grande, se necesitan como mínimo 2 personas. de la TV Cuando transporte la TV con las manos, sujétela como se muestra en la ilustración Antes de levantar o mover la TV, lea la siguiente. -
Página 12: Colocación De La Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Colocación de la TV La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Coloque la TV en un soporte de pedestal y monte la TV en una tabla o en la pared. Fijación del soporte Si no desea montar la TV en una pared, siga estas instrucciones para colocar el soporte. - Página 13 MONTAJE Y PREPARACIÓN Para desmontar el soporte: 4 EA M4 x 30 PRECAUCIÓN Para instalar el soporte en la TV, coloque la pantalla mirando hacia abajo sobre una mesa o una superficie plana amortiguadas para evitar que se raye la pantalla.
-
Página 14: Montaje En Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje en una mesa Fijación de la TV a la pared (en función del modelo) La imagen que se muestra puede diferir de La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. la de su TV. Levante la TV e inclínela hasta la posición vertical sobre una mesa. -
Página 15: Montaje En Una Pared
Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en LG recomienda que un profesional cualificado contacto con el distribuidor local o con instale el soporte de pared. -
Página 16: Cómo Mantener Los Cables Recogi
MONTAJE Y PREPARACIÓN Cómo mantener los cables recogidos La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Instale el soporte de fijación del cable de alimentación y el cable de alimentación. Esto ayudará a evitar que el cable de alimentación se suelte por accidente. -
Página 17: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice la TV correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos con las indicaciones de la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa. - Página 18 MANDO A DISTANCIA SETTINGS (AJUSTES) permite el acceso a los menús principales o guardar la información introducida y salir de los menús. Q. MENU (MENÚ RÁPIDO) (Consulte la página 34) Permite el acceso a los menús rápidos. Botones de navegación (arriba/abajo/izquierda/derecha) Permiten desplazarse por los menús y las opciones.
-
Página 19: Visualización De Tv
VISUALIZACIÓN DE TV VISUALIZACIÓN DE Encendido de la TV por primera vez Al encender la TV por primera vez, aparece la Conexión de la antena pantalla de configuración inicial. Seleccione un idioma y personalice los ajustes básicos. Al conectar una antena para ver la TV, tenga en Conecte el cable de alimentación en una toma cuenta lo siguiente. -
Página 20: Visualización De Tv
VISUALIZACIÓN DE TV NOTA Administración de programas En aquellos países sin estándares de Configuración automática de emisión de DTV confirmados, algunas de programas las características de la televisión digital podrían no funcionar, según el entorno de emisión digital. Selección de Antena Si se selecciona Francia como país, la Utilice esta función para buscar y almacenar contraseña no será... - Página 21 VISUALIZACIÓN DE TV Operadores de atención al cliente que han Selección del cable obtenido la certificación: Suecia (Comhem, Canal Digital), Dinamarca (YouSee, Canal Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a Digital, Stofa), Noruega (Canal Digital), Países Bajos (Ziggo, UPC Digitaal), Ucrania los menús principales.
-
Página 22: Configuración De Cable Dtv
VISUALIZACIÓN DE TV Configuración de cable DTV (solo Configuración manual de en el modo de cable) programas (en el modo digital) La sintonización manual permite añadir El rango que puede seleccionar un usuario en manualmente un programa a la lista de programas. el menú... -
Página 23: Configuración Manual De Programas
VISUALIZACIÓN DE TV Configuración manual de Asignación de nombres de cadenas programas (en el modo analógico) Puede asignar un nombre de cadena compuesto por cinco caracteres a cada número de programa. La opción Sintonización manual permite sintonizar de forma manual las cadenas y disponerlas en el Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a orden deseado. -
Página 24: Edición De La Lista De Programas
VISUALIZACIÓN DE TV Edición de la lista de programas En el modo DTV/RADIO Si se omite un número de programa, eso significa Omisión de un número de programa que no es posible seleccionarlo con los botones ∧∨ durante la visualización de la TV. (P + -) Pulse los botones de navegación para Si desea seleccionar el programa omitido, in- desplazarse hasta seleccionar un número de... - Página 25 VISUALIZACIÓN DE TV Bloqueo de un número de programa En el modo TV Pulse los botones de navegación para Eliminación de un programa desplazarse hasta seleccionar un número de Pulse los botones de navegación para programa que desee bloquear. desplazarse hasta seleccionar un número de Pulse el botón amarillo para activar el número programa que desee eliminar.
-
Página 26: Información Ci [Interfaz Común]
VISUALIZACIÓN DE TV Información CI [interfaz común] Clasificación Auto. Esta función no está disponible en todos los Pulse los botones de navegación para países. iniciar la opción de clasificación automática y Esta función permite ver determinados servicios pulse OK. de abono (de pago). Si extrae el módulo de CI, no NOTA podrá... -
Página 27: Selección De La Lista De Programas
VISUALIZACIÓN DE TV Selección de la lista de programas Avance por una lista de programas ∧∨ Pulse los botones para pasar las (P + -) páginas. Puede comprobar qué programas tiene almacenados en memoria mediante la lista de Pulse LIST (LISTA) para volver a la programas. -
Página 28: Activación/Desactivación De La Epg
VISUALIZACIÓN DE TV EPG (Guía electrónica de El programa transmitido con el icono puede que no se muestre en la salida del programación) (solo en modo monitor, en función de la información del digital) programa. > Muestra la información del siguiente pro- Este sistema cuenta con una guía electrónica grama. -
Página 29: Modo De Guía Ahora/Siguiente
VISUALIZACIÓN DE TV Modo de guía AHORA/SIGUIENTE Cuadro de descripción ampliada Puede ver la información de un programa que se esté emitiendo y del siguiente que esté Botón Descripción programado. Activa o desactiva la información INFO detallada. Botón Descripción Permiten subir o bajar en el texto. Botón rojo Cambia al modo EPG. -
Página 30: Modo De Lista De Programación
VISUALIZACIÓN DE TV Modo de lista de programación 16:9: cambia el tamaño de la imagen de modo que se ajuste al ancho de la pantalla. Si ha creado una lista de programación, se mostrará la programación a la hora configurada incluso si está viendo un programa diferente en ese momento. - Página 31 VISUALIZACIÓN DE TV Ancho completo: cuando la TV reciba una Zoom cine: permite ampliar una imagen en señal de pantalla panorámica, ajustará la formato cinemascope, 2.35:1. Para cambiar el formato del zoom cine, pulse imagen a toda la pantalla en proporción lineal, los botones de navegación y elija una opción vertical u horizontal.
-
Página 32: Cambio De Los Modos Av
VISUALIZACIÓN DE TV Cambio de los modos AV Uso de la lista de entradas (En función del modelo) Cada modo AV tiene los ajustes de imagen y Selección de una fuente de entrada sonido optimizados. Pulse INPUT (ENTRADA) para acceder a las Pulse AV MODE (MODO AV) repetidamente para fuentes de entrada. -
Página 33: Bloqueo De Los Botones De La Tv
VISUALIZACIÓN DE TV Bloqueo de los botones de la TV Adición de una entrada (bloqueo infantil) Añada una etiqueta a una fuente de entrada para que pueda identificar fácilmente el dispositivo que Bloquee los botones de la TV para evitar cualquier esté... -
Página 34: Uso De Los Menús Rápidos
VISUALIZACIÓN DE TV Uso de los menús rápidos NOTA Los menús y las opciones disponibles Puede personalizar los menús más usados. pueden diferir según la fuente de entrada que emplee. Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO) para acceder a los menús rápidos. Pulse los botones de navegación para Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la opción que desee. -
Página 35: Uso De La Asistencia Al Cliente
VISUALIZACIÓN DE TV - La descarga se inicia cuando se selecciona Uso de la asistencia al cliente "Sí". En este momento no se muestra la ventana emergente de progreso. Prueba de actualización de - El estado de progreso de la descarga software se puede comprobar en el menú... -
Página 36: Prueba De Imagen/Sonido
VISUALIZACIÓN DE TV Prueba de imagen/sonido Uso de la información del producto o servicio Para realizar pruebas de imagen y sonido: Para comprobar la información del producto o Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a servicio: los menús principales. Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a Pulse el botón rojo para desplazarse hasta los menús principales. -
Página 37: Pentouch
PENTOUCH PENTOUCH convección. Utilice el cable USB especificado para cargar la batería. (SOLO PENTOUCH TV) Mantenga el lápiz táctil y el soporte fuera del alcance de los niños y alejados de Uso de Pentouch ubicaciones inestables. No deje que los niños o las mascotas se lleven el lápiz Pentouch le permite utilizar funciones táctil o el soporte a la boca o los laman. -
Página 38: Pasos Para Utilizar La Aplicación Pentouch
(Si la pantalla de instalación no se muestra automáticamente, vaya a Mi PC y haga clic en Configure la pantalla del PC. LG y en index.htm para acceder a la pantalla de instalación). Active el modo Pentouch en la TV. -
Página 39: Eliminación De La Aplicación Pentouch
Compre un nuevo lápiz. para eliminar la aplicación Pentouch. Sustituya el lápiz antiguo por uno nuevo. - Aplicación Pentouch instalada: LG Pentouch Intente vincular un nuevo lápiz táctil para utilizar dos lápices simultáneamente. Haga clic en [Sí]. Aparecerá una ventana en la que se indica que se ha eliminado la aplicación... - Página 40 (lápiz táctil, dispositivo de seguridad). Los lápices táctiles, dispositivos de seguridad y los soportes se venden por separado en las tiendas LG Electronics. Cuando no utiliza el lápiz táctil durante un determinado periodo de tiempo (10 minutos), este se desactiva automática-...
- Página 41 PENTOUCH Vinculación inicial Funcionamiento del lápiz táctil Una vez vinculado, puede realizar las siguientes Compruebe que el indicador LED del dispositivo de seguridad conectado al acciones con el lápiz táctil: ordenador esté encendido en rojo. Encendido Mantenga el lápiz táctil a 30 cm del dispositivo Pulse el botón de encendido una vez.
- Página 42 - RGB or HDMI cable PENTOUCH NOTA Cambio de la punta Transcurrida una hora y 20 minutos de Desmonte el sen y la punta que se vaya a carga ininterrumpida, podrá utilizar el lápiz cambiar. durante dos horas aproximadamente. Durante la carga, es posible que Pentouch no funcione con normalidad.
- Página 43 Para cambiar del modo Pentouch a otros presentación)] en modo [Single Display (Pantalla modos, pulse el botón INPUT (ENTRADA) única)] y, a continuación, seleccione [LG TV (TV del mando a distancia para seleccionar la LG)] como la pantalla que se utilizará.
- Página 44 PENTOUCH automática] para ajustar la pantalla. NOTA Si el PC y la TV solo están conectados mediante un cable de señal de PC (RGB), El método para cambiar los ajustes de no habrá sonido en la TV. Conecte el PC y la la resolución de pantalla varía según la TV con un cable de audio PC.
- Página 45 PENTOUCH Comprobación de las N.º Descripción funciones de Pentouch Cuaderno de bocetos Permite seleccionar el fondo deseado y dibujar encima. La imagen que se muestra puede diferir de Editor de fotos la de su TV. Permite dibujar o editar imágenes o fotos y vídeos. Diario de Familia Cuando inicie la aplicación...
- Página 46 PENTOUCH Uso de la barra de herramientas Funciones de la barra de herramientas fija Puede utilizar la barra de herramientas de dibujo en todas las pantallas de menús. Para mostrar la barra de herramientas, marque con el lápiz táctil a la parte inferior de la pantalla. N.º...
- Página 47 PENTOUCH Uso de la función Bocetos Funciones de las barras de herramientas específicas Puede seleccionar el fondo deseado y dibujar encima. Toque la pantalla con el lápiz táctil para seleccionar Bocetos. Toque la pantalla con el lápiz táctil para seleccionar la opción deseada o utilice la barra de herramientas para dibujar una imagen.
- Página 48 PENTOUCH Al arrastrar una línea, lápiz o forma, Eliminar objeto de la pantalla. solamente podrá mover o cambiar la forma de un único objeto a la vez. Si pulsa brevemente un objeto y lo arrastra, se mostrará el área del objeto seleccionado. Mover Para mover un objeto, arrastre el área del objeto seleccionado.
- Página 49 PENTOUCH Uso del Editor de fotos Seleccione la foto o vídeo que quiere decorar. Puede utilizar la barra de herramientas para decorar la foto. Puede dibujar o editar imágenes en las imágenes capturadas de fotos y vídeos. Toque la pantalla con el lápiz táctil y seleccione Editor de fotos Galería Lista fotos...
- Página 50 PENTOUCH Funciones de las barras de herramientas específicas Cortar de la imagen. Tras seleccionar un área para recortar puede cambiar su tamaño. N.º Descripción Cuadro para la imagen. Mover un objeto. Si selecciona un objeto, aparecerá una miniven- tana emergente. Traer al frente.
- Página 51 PENTOUCH Uso de la Galería Uso de la función Diario de Familia Puede mantener un diario de fotos, vídeos, notas Esta es la galería de imágenes creadas y y bocetos de todos los eventos familiares. guardadas por medio de Bocetos, Editor de fotos, Internet y Mi Oficina.
- Página 52 PENTOUCH Uso de Internet Funciones de las barras de herramientas específicas Puede capturar contenido web para arrastrar o escribir notas en él. Toque la pantalla con el lápiz táctil y seleccione Internet. Toque la pantalla con el lápiz táctil y seleccione N.º...
- Página 53 PENTOUCH Uso de la función Mi Oficina N.º Descripción Permite acceder al menú de inicio de Pentouch. Puede dibujar o escribir en archivos de Microsoft Si selecciona un icono de lápiz en la TV, se Office o PDF. activará el modo de dibujo. Las aplicaciones compatibles con archivos En el modo de dibujo, el teclado virtual se de Microsoft Office y PDF deben estar...
- Página 54 CONFIGURACIÓN DE RED CONFIGURACIÓN DE Para ajustar la configuración de red (aunque la Conexión a una red con cables TV ya se hubiera conectado automáticamente, si vuelve a ejecutar la configuración no se dañará nada): (En función del modelo) Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a Conecte la TV a una red de área local (LAN) a los menús principales.
- Página 55 Internet de banda ancha u otros equipos Pulse OK para comprobar el estado de red. conectados. Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). LG no se hace responsable de los problemas con su conexión a Internet. Cierto contenido disponible a través de la Opción Descripción...
- Página 56 ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO Consejos para el uso de dispositivos de Consejos para el uso de dispositivos de almacenamiento USB Solamente se reconoce un dispositivo de Conexión de dispositivos de almacenamiento USB. Si el dispositivo de almacenamiento USB se almacenamiento USB conecta mediante un concentrador USB, el Conecte al televisor un dispositivo de dispositivo no se reconoce.
- Página 57 ENTRETENIMIENTO Asegúrese de hacer una copia de seguridad Búsqueda de archivos de los archivos importantes, ya que los datos guardados en una memoria USB podrían Acceda a las listas de fotos, música o películas y dañarse. No nos hacemos responsables de busque los archivos que desee.
- Página 58 ENTRETENIMIENTO Reproducción de películas Formatos de archivo admitidos Tipo Formatos de archivo admitidos Puede reproducir archivos de vídeo en la TV. La Película DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, TV muestra todos los archivos de vídeo almacena- archivos de vídeo almacena- MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV y FLV dos en un dispositivo de almacenamiento USB o Película: (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.
- Página 59 ENTRETENIMIENTO Reproduzca una película. Consejos para usar los archivos de reproducción de vídeo Es posible que algunos subtítulos creados por el usuario no funcionen correctamente. NOTA No se admiten algunos caracteres espe- ciales en los subtítulos. Los archivos no compatibles se muestran No se admiten etiquetas HTML en los sub- con una imagen de vista previa solamente títulos.
- Página 60 ENTRETENIMIENTO Opciones de vídeo Página de Permite seleccionar la fuente de código los subtítulos. Si se configura esta opción como Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO) para predeterminada, se utilizará la acceder a los menús emergentes. misma fuente que en el menú general. Pulse los botones de navegación para despla- Sinc.
- Página 61 ENTRETENIMIENTO Si selecciona Establecer vídeo: Página 1/1 Lista fotos Pulse los botones de navegación para USB externo Disco 1 Página 1/1 desplazarse y realizar los ajustes correspondientes. (Consulte la página 67). Mover Cambio de página Marcar Si selecciona Establecer audio: A lista de música Cambiar números Salir Modo marcar...
- Página 62 ENTRETENIMIENTO Uso de las opciones de foto Opción Vel. diapos: permite seleccionar una velocidad para la presentación de diapositivas (Rápido, Medio y Puede utilizar las opciones siguientes al visualizar Lento). Música: permite seleccionar la fotos. carpeta de la música de fondo. 01_a.jpg NOTA 2008/12/10...
- Página 63 ENTRETENIMIENTO Cuando seleccione Establecer vídeo. Reproduzca la música. Pulse los botones de navegación para Puede controlar la reproducción con los desplazarse y realizar los ajustes botones siguientes. correspondientes. (Consulte la página 67). Página 1/1 Lista música Si selecciona Establecer audio. 3 archivo(s) marcado(s) Disco 1 Página 1/1 Pulse los botones de navegación para...
- Página 64 ENTRETENIMIENTO Opciones de música NOTA Los archivos no compatibles se muestran con una imagen de vista previa solamente Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO) para con el icono acceder a los menús emergentes. Los archivos anómalos se mostrarán en formato de mapa de bits Pulse los botones de navegación para despla- Una canción dañada o corrupta no se repro- zarse hastaEstablecer reproducción de duce, sino que muestra 00:00 como tiempo...
- Página 65 ENTRETENIMIENTO Guía de VOD de DivX® Registro de DivX® VOD Cancelación de registro de VOD de DivX® Para poder reproducir contenidos de VOD de Si desea desactivar el dispositivo, indique el DivX® que haya adquirido o alquilado, deberá código de 8 dígitos de desactivación de DivX® en registrar el dispositivo.
- Página 66 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES DE TV La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Acceso a los menús principales Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK.
- Página 67 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Personalización de los ajustes Ajustes de IMAGEN La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a los menús IMAGEN Mover principales. Ahorro de energía: Sensor inteligente ● Modo de imagen ●...
- Página 68 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción NOTA pción Modo de imagen optimiza la TV para ofrecer la mejor calidad de imagen La o posible. Seleccione el valor predefinido en el menú Modo de imagen según la categoría del programa. ensor inteligente está activado, la imagen más idónea se ajustará de forma ando el s automática según las condiciones del entorno.
- Página 69 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Opciones básicas de imagen Ajuste Descripción Contraste Permite aumentar o disminuir el gradiente de la señal de vídeo. Puede usar la opción Contraste cuando la parte luminosa de la imagen se sature. Luminosidad Permite ajustar el nivel base de la señal de la imagen. Definición Ajusta el nivel de nitidez en los bordes entre áreas iluminadas y oscuras de la imagen.
- Página 70 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Opciones avanzadas de imagen Ajuste Descripción Contraste Dinámico Ajusta el contraste para mantenerlo al mejor nivel en función de la luminosidad de la pantalla. La imagen se mejora realzando el brillo de las partes más luminosas y oscureciendo las más oscuras.
- Página 71 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Opciones avanzadas de imagen Ajuste Descripción Temp de color Permite ajustar el color general de la pantalla mediante el cambio de la base de blancos. a. Método: 2 puntos b. Método: IRE 20 puntos Patrón: Interior y Exterior IRE (Instituto de ingeniería de radio) es la Punto: alto/bajo unidad con la que se especifica el tamaño de...
- Página 72 Opción Surround Virtual Surround Virtual es una tecnología de procesamiento de sonido patentada por LG cuya finalidad es ofrecer un sonido envolvente 5.1 a través con dos altavoces frontales. Agudos Permite controlar los sonidos predominantes que se reproducen. Cuando suba el nivel de agudos, aumentará...
- Página 73 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Salida de audio Esta función permite seleccionar la salida de audio digital que prefiera. digital Cuando Dolby Digital está disponible, si selecciona Automático en el menú de salida de audio digital, se establecerá la salida SPDIF (Interfaz digital de Sony y Philips) como Dolby Digital.
- Página 74 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Recepción estéreo/dual (solo en modo analógico) Al seleccionar un programa, la información del sonido de la emisora aparece en el número del programa y en el nombre de la estación. Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO) y pulse los botones de navegación para acceder a Audio o ldioma audio y pulse OK.
- Página 75 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de CONFIGURACIÓN La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a los menús CONFIGURAR principales. Mover Sintonización auto ● Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Sintonización manual ●...
- Página 76 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de HORA La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. HORA Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a los menús principales. Mover Reloj ● Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta HORA y pulse Apagado auto.
- Página 77 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Apagado auto./ Permite ajustar la hora a la que se encenderá o apagará la TV automáticamente. Para utilizar esta Encendido auto. función, debe ajustar la hora y la fecha actuales antes de nada. NOTA Si no pulsa ningún botón antes de que transcurran 2 horas desde que se encienda la TV con la función de encendido automático, la TV pasa a modo de espera automáticamente.
- Página 78 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de OPCIÓN La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a los menús OPCIÓN Mover principales. Idioma (Language) ● País : Reino Unido ● Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Ayuda para discapacitados ●...
- Página 79 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción País Permite seleccionar un país. NOTA Si no finaliza la guía de instalación de configuración pulsando , o si concluye el tiempo de visualización en pantalla (OSD), el menú de instalación seguirá apareciendo hasta que complete la configuración mientras la TV esté encendida. Si selecciona el país equivocado, el teletexto podría no aparecer correctamente en pantalla, y experimentaría algunos problemas durante el funcionamiento del teletexto.
- Página 80 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Configuración de La selección predeterminada es "Uso en casa". Se recomienda configurar la TV en el modo modo "Uso en casa" para obtener la mejor imagen en un entorno doméstico. Opción Uso en casa Seleccione esta opción si se trata de un entorno doméstico.
- Página 81 CONEXIONES CONEXIONES Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información sobre la conexión de dispositivos externos, consulte el manual que se incluye con cada dispositivo. Los dispositivos externos disponibles son: receptores HD, reproductores de DVD, vídeos, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, consolas de juegos, etc.
- Página 82 CONEXIONES Descripción general de las conexiones Conecte los distintos dispositivos externos a los puertos situados en el panel posterior de la TV. Encuentre el dispositivo externo que desee conectar a la TV tal y como se muestra en la siguiente ilustración.
- Página 83 CONEXIONES En esta sección de CONEXIONES se utilizan principalmente ilustraciones de la 50/60PA65**. Conexión a un receptor HD, reproductor de DVD o vídeo Conecte un receptor HD, un reproductor de DVD o un vídeo a la TV y seleccione el modo de entrada correspondiente.
- Página 84 CONEXIONES Conexión de DVI a HDMI Transmite la señal de vídeo digital de un dispositivo externo a la TV. Use el cable DVI-HDMI para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio.
- Página 85 CONEXIONES Conexión de componentes Transmite las señales de audio y vídeo analógico de un dispositivo externo a la TV. Use el cable de componentes para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si los cables no se instalan correctamente, puede que la imagen se visualice en blanco y negro o con los colores distorsionados.
- Página 86 CONEXIONES Conexión con euroconector Transmite las señales de audio y vídeo de un dispositivo externo a la TV. Use el cable euroconector para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Si quiere mostrar imágenes mediante la búsqueda progresiva, debe asegurarse de emplear el cable euroconector.
- Página 87 CONEXIONES Conexión compuesta Transmite las señales de audio y vídeo analógico de un dispositivo externo a la TV. Use el cable compuesto para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si dispone de un vídeo con audio Mono, use el cable de audio para conectar el vídeo a la toma AUDIO L/MONO de la TV.
- Página 88 CONEXIONES Conexión a un PC NOTA Haga lo posible por no tener una imagen fija durante mucho tiempo en la pantalla. Las imágenes fijas terminan por quedar impresas permanentemente en la pantalla; utilice un salvapantallas siempre que sea posible. En el modo PC pueden producirse interferencias relacionadas con la resolución, el patrón vertical, así...
- Página 89 CONEXIONES Método B: conexión de DVI a HDMI (*no suministrado) (*no suministrado) Método C: conexión RGB...
- Página 90 CONEXIONES Conexión a un sistema de audio Puede emplear un sistema de audio externo opcional en vez de los altavoces integrados. NOTA Si emplea un dispositivo de audio externo opcional en vez de los altavoces integrados, desactive la función Altavoces de TV. Conexión óptica de audio digital Transmite la señal de audio digital de la TV a un dispositivo externo.
- Página 91 CONEXIONES Conexión de un dispositivo USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una memoria flash USB, un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria USB a la TV y acceda al menú Smart Share para manejar diversos archivos multimedia.
- Página 92 CONEXIONES Conexión SIMPLINK N.º Descripción Muestra el canal de TV que se estaba viendo anteriormente. Use el mando a distancia de la TV para reproducir Reproduce los discos. Cuando hay varios discos y controlar el dispositivo AV conectado con el cable disponibles, el título del disco aparece en la parte inferior de la pantalla.
- Página 93 TELETEXTO TELETEXTO Teletexto tipo TOP En la guía de usuario aparecen cuatro campos (rojo, verde, amarillo y azul) en la parte inferior Esta función no está disponible en todos los de la pantalla. El campo amarillo se refiere al países. grupo siguiente y el campo azul indica el bloque Teletexto es un servicio que la mayoría de los siguiente.
- Página 94 TELETEXTO Fastext ꔾ Hora Cuando vea un programa de TV, seleccione Las páginas del teletexto están indicadas con un este menú para visualizar la hora en la esquina código de color en la parte inferior de la pantalla superior derecha de la pantalla. y se seleccionan pulsando el botón del color En el modo teletexto, pulse este botón para se- correspondiente.
- Página 95 TELETEXTO DIGITAL TELETEXTO DIGITAL Teletexto en el servicio digital Funciona solamente en Reino Unido e Irlanda. La TV proporciona acceso a un sistema de teletexto digital que supone enormes mejoras sobre la presentación tradicional del texto, gráficos, etc. Se puede acceder al teletexto digital mediante servicios especiales de teletexto digital y servicios específicos que emiten teletexto digital.
- Página 96 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Actualice y limpie la TV con regularidad para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del producto. Limpieza de la TV PRECAUCIÓN En primer lugar, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación y el resto de cables. Si no va usar la TV durante un periodo prolongado, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared para evitar posibles daños por rayos o subidas de tensión.
- Página 97 MANTENIMIENTO Cómo impedir las imágenes "quemadas" o "impresas" en la pantalla de la TV Si una imagen fija se muestra en la pantalla de la TV durante demasiado tiempo, se queda impresa y se produce una desfiguración permanente en la pantalla. La garantía no cubre las imágenes "quemadas"...
- Página 98 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Problema Resolución No se puede controlar la TV con el Compruebe el sensor para el mando a distancia del producto e inténtelo de mando a distancia. nuevo. Compruebe si hay algún obstáculo entre el producto y el sensor para el mando a distancia.
- Página 99 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Vídeo Problema Resolución Cambie el ajuste de color en el menú IMAGEN. La imagen se muestra en blanco y negro o la calidad del color es baja. Mantenga una distancia adecuada entre el producto y otros aparatos electrónicos.
- Página 100 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 42PA45** 42PA49** 42PA4500-ZA/42PA450T-ZA 42PA450N-ZA/42PA450A-ZA 42PA4510-ZA/42PA451T-ZA 42PA4900-ZA / 42PA490T-ZA MODELOS 42PA451N-ZA/42PA451A-ZA 42PA490N-ZA / 42PA490A-ZA 42PA4520-ZB/42PA452T-ZB 42PA4900-ZE / 42PA490T-ZE 42PA452N-ZB/42PA452A-ZB 42PA490N-ZE / 42PA490A-ZE 42PA4500-ZF/42PA450T-ZF 42PA450N-ZF/42PA450A-ZF Dimensiones Soporte incluido 983,6 mm x 655,0 mm x 246,7 mm 983,6 mm x 655,0 mm x 246,7 mm (ancho x alto x Soporte no incluido 983,6 mm x 601,3 mm x 58,0 mm...
- Página 101 ESPECIFICACIONES Temperatura de funciona- De 0 °C a 40 °C miento Humedad de funcio- Menos del 80% namiento Condiciones del entorno Temperatura de almace- De -20 °C a 60 °C namiento Menos del 85% Humedad de almacenamiento digital TV digital TV analógica DVB-T/T2 DVB-T...
- Página 102 ESPECIFICACIONES Modos de vídeo admitidos Archivo Máxima resolu- Decodificador de vídeo Códec de audio ción Nombre de la extensión mpg y mpeg MPEG1 y MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital y LPCM MPEG1 MP2, MP3, Dolby Digital ts, trp y tp MPEG2, H.264 y VC1 MPEG1 y MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital y LPCM...
- Página 103 CÓDIGOS IR CÓDIGOS IR (Esta función no está disponible en todos los modelos). Código Función Nota (hexadecimal) Botón del mando a distancia (encendido/apagado) POWER (ENCENDIDO/ APAGADO) ENERGY SAVING (AHORRO DE Botón del mando a distancia ENERGÍA) INPUT (ENTRADA) Botón del mando a distancia TV/RAD Botón del mando a distancia 10-19...
- Página 104 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Configuración de RS-232C Configuraciones de RS-232C Conecte la toma de entrada RS-232C (puerto en Configuraciones de 7 cables ( cable estándar RS-232C ) serie) al dispositivo de control externo (como un ordenador o un sistema de control A/V) y gestione las funciones del producto externamente.
- Página 105 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Parámetros de comunicación Velocidad en baudios: 9600 bps (UART) Bits de parada: 1 bit Longitud de datos: 8 bits Código de comunicación: código ASCII Paridad: ninguna Utilice un cable cruzado (inverso). Lista de referencia de comandos DATOS DATOS COMANDO 1...
- Página 106 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando 1][Comando 2][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] [Comando 1]: primer comando para controlar la TV (j, k, m o x). [Comando 2]: segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : permite ajustar la identificación del equipo para elegir el número de identificación del moni- tor que desee en el menú...
- Página 107 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 01. Encendido/apagado (comando: k a) 04. Silencio de volumen (Comando: k e) ► Para controlar el encendido y apagado del equipo. ► Para controlar la activación y desactivación del volumen. También puede ajustarlas con el botón MUTE Transmisión [k][a][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] (SILENCIO) del mando a distancia. Datos 00: apagado 01: encendido Transmisión [k][e][ ][Set ID][ ][Datos][Cr]...
- Página 108 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 09. Matiz (comando: k j) 13. Agudos (comando: k r) ► Para ajustar el matiz de la pantalla. ► Para ajustar los agudos. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN. También puede ajustar los agudos en el menú AUDIO. Transmisión [k][j][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Transmisión [k][r][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos Rojo: 00 a Verde: 64 Datos Mín.: 00 a Máx.: 64...
- Página 109 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 17. Método ISM (comando: j p) 20. Comando de sintonización (comando: m a) ► Para controlar el método ISM. También puede ajustar el ► Permite seleccionar el canal con el siguiente número físi- método ISM en el menú OPCIÓN. Transmisión [m][a][ ][Set ID][ ][Dato 0][ ][Dato 1][ ][Dato 2][Cr] Transmisión [j][p][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 02: Orbiter Datos 00: dato de canal alto...
- Página 110 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 23. Selección de entrada (comando: x b) (Entrada de imagen principal) ► Para seleccionar la fuente de entrada de la imagen princi- pal. Transmisión [x][b][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Estructura de datos Entrada externa Número de entrada Entrada externa Datos Analógico Component HDMI Número de entrada...
- Página 112 Los números de modelo y serie de la TV se encuentran en la parte posterior del producto. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. MODELO N.º DE SERIE...