Manuales relacionados para Vetus Combi Serie
Resumen de contenidos para Vetus Combi Serie
- Página 1 Manual de funcionamiento e instrucciones de instalación ESPAÑOL Inversor – Cargador COMBI1512 de Batería COMBI1524 COMBI3012 COMBI3024 Combi-Gamma C o pyrigh t © 2 014 Ve t u s b .v. Sc h ie d a m H o l la n d...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDOS Introducción Especificaciones Dimensiones Capítulo 1 Instalación 1.1 Contenido de la caja 1.2 Ubicación 1.3 Requisitos 1.4 Conexión de los cables de la batería 1.5 Conexión del cableado AC 1.6 Conexiones opcionales 1.7 Toma a tierra 1.8 Panel de control remoto (RCP-4) Capítulo 2 Configuración 2.1 Aplicación de cuatro modos de control MODO 1: Corriente AC como soporte prioritario... - Página 3 Capítulo 4 Constantes del usuario 4.1 Estructura de constantes del usuario 4.2 Flujo de operación Capítulo 5 Lista de Constantes Grupo U: Monitor Grupo A: Inicializar Grupo B: General Grupo C: Inversor Grupo D : Cargador Grupo E: Relé-Aux Grupo F: Cargador Solar Grupo O: Operario Capítulo 6 Constantes de Programación Grupo A: Inicializar...
-
Página 4: Introducción
Introducción General • Característica multi-funcional El “Combi-Gamma” es un potente inversor de onda, sofisticado cargador de batería que dispone de una tecnología de carga adaptable y un interruptor de transferencia automática AC (ATS) en una sola caja compacta. Sin embargo, además de estas funciones básicas, el Combi-Gamma cuenta con varias funciones avanzadas que proporcionan una serie de nuevas aplicaciones, tal como se describe a continuación: • Corriente AC ininterrumpida... -
Página 5: Menos Mantenimiento Y Envejecimiento Cuando La Batería No Está En Uso: Modo Ecualización
baterías. La función de “adaptación” optimizará automáticamente el proceso relativo al modo de utilización de la batería. • La cantidad adecuada de carga: tiempo variable de absorción Cuando sólo se produzcan descargas mínimas (por ejemplo, un yate conectado a una toma exterior), se controla el tiempo de absorción para evitar la sobrecarga de la batería. -
Página 6: Especificaciones
Especificaciones MODELO Sistema de 12 voltios COMBI1512 COMBI3012 Sistema de 24 voltios COMBI1524 COMBI3024 GENERAL Ventilación Refrigeración forzada Refrigeración forzada Temperatura – Operación – 20°C ~ +70°C – 20°C ~ +70°C – Almacenamiento – 25°C ~ +80°C – 25°C ~ +80°C Protección a. - Página 7 CARGADOR Rango del voltaje de entrada (VAC) 200 ~ 250 VAC Frecuencia de entrada 45 – 55Hz / 55-65 Hz Factor de potencia Característica de carga 4-estadios adapt / Constante-Absorción - Flotación - Ecualización Onda de máximo voltaje DC (Vrms) <...
-
Página 8: Dimensiones
Dimensiones COMBI1512 / COMBI1524 Unidad: mm (pulgadas) 332 (13 ") 312 (12 ") FLOAT ABSOR BULK AC IN CHARGER BATTERY INVERTER AC OUT POWER DSPL COM. ERR. MODE MODE COM. ERR. STOP MODE MODE SOLAR SOLAR PANEL CHARGER REMOTE ø 8 "... - Página 9 COMBI3012 / COMBI3024 Unidad: mm (pulgadas) 332 (13 ") 312 (12 ") FLOAT ABSOR BULK AC IN CHARGER BATTERY INVERSOR AC OUT POWER DSPL MODE MODE COM. ERR. COM. ERR. STOP CARGADOR SOLAR MODE MODE PANEL SOLAR REMOTE ø 8 "...
-
Página 10: Capítulo 1 Instalación
Capítulo 1 Instalación Este producto debe ser instalado por un electricista cualificado. 1.1 Contenido de la caja • Combi Gamma • Caja con dispositivos de conexión: • Conectores de batería TS • Conector 230V CEE • Cable AC-in 230VAC con conector 1.2 Ubicación El producto se debe instalar en un lugar seco y bien ventilado, lo más cerca posible de las baterías. -
Página 11: Conexión De Los Cables De La Batería
1.4 Conexión de los cables de la batería Para aprovechar la plena capacidad del producto, se deberían usar baterías con capacidad suficiente y cables de batería con suficiente sección transversal, ver la tabla: Modelo COMBI1512 COMBI1524 COMBI3012 COMBI3024 Elemento Capacidad recomendada de la batería (Ah) 200~700 100~400 400~1200... -
Página 12: Conexiones Opcionales
1.6 Conexiones opcionales Es posible hacer diferentes conexiones en la caja negra de conexiones de la parte inferior de la unidad. Por favor, quite los dos tornillos para abrirla: 1.6.1 Segunda batería El “Combi-Gamma” tiene una conexión para cargar una batería de arranque. Para su conexión, ver página 24. -
Página 13: Operación Trifásica
se deben conectar a la unidad principal. 7. Los cables para cada aparato deben tener la misma longitud (AC y DC) 1.6.6 Operación trifásica Este producto también se puede usar en un sistema trifásico, ver página 28. Las baterías se deben conectar de acuerdo a las instrucciones de la página 26. Se deben cumplir las condiciones siguientes en caso de operación trifásica: 1. -
Página 14: Capítulo 2 Configuración
Capítulo 2 Configuración 2.1 Cuatro modos de control MODO 1: potencia AC como soporte prioritario Modo INVERSOR: • Cuando AC IN=0 A, el consumo AC OUT recibe suministro del INVERSOR. Funciona en modo inversor. Grid,Shore,Generator Potencia Red,Toma Load Power exterior,Generador Consumo AC IN AC OUT... -
Página 15: Modo Control De Potencia (B)
Modo control de potencia (b) • Ahora algunos consumos pequeños están encendidos y el consumo se incrementa a 3A. Sólo queda 5-3=2A para cargar las baterías y la corriente de carga se reduce a 30A. * Nota: ¡la corriente de la toma exterior se limita automáticamente a 5A y el interruptor de entrada de AC no se disparará! Shore Power Potencia toma exterior... -
Página 16: Modo Soporte De Consumo
Modo soporte de consumo • Y ahora se enciende el otro consumo y la corriente se incrementa a 11A. En este caso es cuando se necesita el soporte de consumo. • El conversor bidireccional comienza a funcionar como inversor para añadir 6A a los 5A suministrados desde la toma exterior: Total 6+5=11A, y no haya sobrecarga en el suministro de AC. -
Página 17: Modo Control De Potencia
Modo control de potencia: • Cuando la potencia AC IN está lista, el INVERSOR está activo y la batería está a punto de agotarse, el voltaje de la batería es más bajo que el valor de voltaje 82-10 y por un periodo más largo que los segundos configurados en 82-11, se encenderá... -
Página 18: Modo 3: Energía Renovable Como Soporte Prioritario
Potencia toma Shore Power Load Consumo exterior AC IN AC OUT AC IN ATS ON AC OUT ATS ON B2-05=5A Panel Solar Solar Panel Solar Cargador Battery Batería Solar Charger Repetir “Modo INVERSOR” • Cuando el voltaje de la batería es más alto que el valor de voltaje 82-12 y por un periodo más largo que los segundos configurados en 82-15, el modo inversor toma prioridad para suministrar de nuevo voltaje AC OUT al consumo. - Página 19 Potencia toma Shore Power exterior lista Load Ready Consumo AC IN AC OUT AC IN ATS OFF AC OUT ATS ON B2-05=5A Solar Panel Panel Solar Solar Cargador Battery Batería Solar Charger Modo control de potencia • Cuando la potencia AC IN está lista, el INVERSOR está activo y el voltaje de la batería es más bajo que el valor de voltaje 82-14 y por un periodo más largo que los segundos configurados en 82-15, se encenderá...
-
Página 20: Modo 4: Carga De Corriente Ac
Modo soporte de consumo • Ahora se añade otro consumo y la corriente se incrementa a 11A. ¡Por eso se necesita la función soporte de consumo! (ATS ON + CARGADOR AC OFF + INVERSOR ON + Modo soporte de consumo ON) • Cuando el consumo se reduce a menos de 5A, se detiene la función soporte de consumo. - Página 21 MODO 4: Carga potencia AC Modo control de potencia • Cuando la potencia AC IN está lista, el ATS se encenderá para asegurar el suministro continuo de AC OUT al consumo. En ese momento, el CARGADOR AC cargará la batería con potencia extra al mismo tiempo. El modo control de potencia está activo. (INVERSOR OFF + ATS ON + CARGADOR AC + Modo control de potencia ON) • Cuando la potencia AC IN está...
-
Página 22: Capítulo 3 Visualización Y Cableado
Capítulo 3 Visualización y cableado 3.1 Visualización del panel frontal superior Botones Botones Nombre Descripción RUN/STOP Tecla para hacer funcionar/parar el Combi-Gamma MODE 1 Potencia AC como soporte prioritario Antes de cambiar de un modo a otro, MODE 2 INVERSOR como soporte prioritario el Combi-Gamma no tiene que estar MODE 3 Energía verde como soporte prioritario... -
Página 23: Indicadores Led
3. El pitido, al presionar una tecla, se puede activar o desactivar en Sel mantener presión para pitido (O2-01) 4. Cuando transcurre un cierto tiempo (O1-02) sin haber presionado ningúna tecla, visualización pasa a modo inactivo. Cuando se presiona de nuevo una tecla, aparecerá la visualización en el monitor LCD con el valor de selección configurado en constante O1-01. -
Página 24: Conexión Del Panel Inferior
3.2 Panel de conexión inferior Conexiones / parte frontal inferior PORT A (IN) Conexiones para conexión en paralelo/trifásica PORT B (OUT) Conexiones para conexión en paralelo/trifásica PORT C (EXT) Conexiones para módulos solares/eólicos externos CHARGE Conectando terminal para encender la batería de 4A BTS (sensor de temp. -
Página 25: Conexión De La Batería
3.3 Conexión de la batería COMBI 1500 W / 12 V COMBI 1500 W / 24 V COMBI 3000 W / 12 V COMBI 3000 W / 24 V AC INPUT AC INPUT BREAKER BREAKER PORT A PORT B PORT C PORT A PORT B PORT C... -
Página 26: Conexión En Estrella - Esquema De Conexión De Las Baterías
3.3.1 Conexión en estrella - Esquema de conexión de las baterías AC INPUT AC INPUT AC INPUT BREAKER BREAKER BREAKER PORT A PORT B PORT C PORT A PORT B PORT C PORT A PORT B PORT C REMOTE REMOTE REMOTE (IN) (OUT) -
Página 27: Esquema De Conexión En Paralelo
3.4 Esquema de la conexión en paralelo Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05... -
Página 28: Esquema De La Conexión Trifásica
3.5 Esquema de la conexión trifásica PRINCIPAL SECUNDARIA 1 SECUNDARIA 2 2-Caja trifásica 3-Caja trifásica 3-Caja trifásica AC INPUT AC INPUT AC INPUT BREAKER BREAKER BREAKER PORT A PORT B PORT C PORT A PORT B PORT C PORT A PORT B PORT C REMOTE... - Página 29 Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05...
-
Página 30: Capítulo 4 Constantes Del Usuario
Capítulo 4 Constantes del usuario En el menú principal del “Combi-Gamma” hay cuatro “Macro Funciones”, las cuales son “Operación”, “Inicializar”, “Programación” y “Constantes Modificadas”. Las funciones y sus contenidos se explican a continuación. Función Contenido “Combi-Gamma” puede monitorizar el voltaje y la corriente AC IN, el voltaje y la corriente AC OUT, el voltaje de la batería, la corriente de la batería, la fluctuación del voltaje al Operación cargar y descargar la batería, y el estatus de otros módulos de extension. -
Página 31: Estructura De Constantes Del Usuario
4.1 La siguiente es la estructura de las constantes de usuario. Árbol de parametros Función Parámetros GRUPO Operación tmmmmm Voltaje AC IN U1-02 Corriente AC IN U1-03 Voltaje AC OUT U1-04 CorrienteAC OUT U1-05 Voltaje batería U1-06 Volt Ond Bateria U1-07 Corriente Batería U1-08 Modo control U1-09 Estatus Operación... - Página 32 B2-16 MODO 3:BatHi?V ATSOFF B2-17 MODO 3:BatHi?S ATSOFF B2-18 MODO : 1: Corriente ACIN B2-19 MODO : 2: Corriente ACIN B2-20 MODO : 3: Corriente ACIN B2-21 MODO : 4: Corriente ACIN Sistema Paralelo B3-01 Número de esclavos Fase 2-3 B4-01 Conexión Fase 2-3 B4-02 Maestra Fase 2-3 B4-03 Tipo Fase 2-3...
- Página 33 E3-01 Consumo mayor que ? E3-02 Consumo mayor durante ?se E3-03 Udc menor que ? V E3-04 Udc menor durante ? seg Conf Relé aux2 ON E3-05 Udc mayor que? V E3-06 Udc mayor durante ? seg E3-07 No carga durante ? seg E3-08 Ventilador On durante ? seg E3-09 Cuando protección constante E3-10 Ocurre fallo del sistema...
-
Página 34: Flujo De Operación
E7-01 Seleccionar Uso Aux1 Select Relé aux 1 Opción E7-02 Selec Invertir Aux1 E7-03 Aux1 noSwitch Off T E8-01 Seleccionar Uso Aux2 Select Relé aux 2 Opción E8-02 Selec Invertir Aux2 E8-03 Aux2 noSwitch Off T E9-01 Seleccionar Uso Aux3 Select Relé... - Página 35 Quick Return Menú Pral-Programación MENU GRUPO Función Parameters Parameters Edit MODO 2 MODO 2 MODO 2 MODO PROG PROG PROG ENTER ENTER ENTER ENTER *** Menú Pral *** Grupo B Función B1 Frecuencia Salida B1-01=0 *** Programación Genenral Frecuencia Salida 50Hz 50Hz DSPL...
- Página 36 Menú Pral : Programing - Función B1 - B1-01 MENU GRUPO Función Parameter Edit Parameters *** Menú Pral *** Operación DSPL *** Menú Pral *** Inicializar DSPL ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Grupo B Función B1 Frecuencia Salida B1-01 = 0 *** *** Menú...
- Página 37 Menú Pral : Programing - Función B3 - B3-01 GRUPO Función MENU Parameters Parameter Edit *** Menú Pral *** Operación DSPL *** Menú Pral *** Inicializar DSPL ENTER ENTER *** Menú Pral *** Grupo B Función B1 Programación General Frecuencia Salida DSPL DSPL Grupo C...
- Página 38 Menú Pral Programing - Función C1 - C1-01 MENU GRUPO Función Parameters Parameter Edit *** Menú Pral *** Operación DSPL *** Menú Pral *** Inicializar DSPL ENTER *** Menú Pral *** Grupo B Programación l a r DSPL ENTER ENTER ENTER Grupo Voltaje salida Inversor...
- Página 39 Menú Pral : Programing - Grupo E - Función E1 - E1-01 GRUPO Función MENU Parameters Parameter Edit *** Menú Pral *** Operación DSPL *** Menú Pral *** Inicializar DSPL ENTER *** Menú Pral *** Grupo B Programación General DSPL Grupo C Inversor Grupo D...
- Página 40 Menú Pral Programing - Función F1 - F1-01 MENU GRUPO Función Parameters Parameter Edit *** Menú Pral *** Operación DSPL *** Menú Pral *** Inicializar DSPL ENTER *** Menú Pral *** Grupo B Programación General DSPL ENTER ENTER ENTER Grupo Cargador solar Habil r e t Inhabilitar...
- Página 41 Menú Pral : Programing - Grupo O - Función O1 - O1-01 MENU GRUPO Función Parameters Parameter Edit *** Menú Pral *** Operación DSPL *** Menú Pral *** Inicializar DSPL ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Menú Pral Grupo Función Selec Encender Monitor Programación l a r Selec Monitor...
-
Página 42: Capítulo 5 Lista De Constantes
Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05... -
Página 43: Grupo A: Inicializar
Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05... -
Página 44: Grupo C: Inversor
Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05... -
Página 45: Grupo E: Relé-Aux
Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05... - Página 46 Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05...
- Página 47 Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05...
- Página 48 Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05...
- Página 49 Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05...
-
Página 50: Grupo F: Cargador Solar
Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05... - Página 51 NOTA 1: Estatus de la Operación U1-09 = 09 = X X X X X X X X X X X X Fallo: 0 = OK 1 = Fallo Ondulación Udc: RUN/STOP: 0 = OK 0 = STOP R Inversor: 1 = Prealarma 1 = RUN 0 = OFF...
- Página 52 Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05...
-
Página 53: Capítulo 6 Constantes De Programación
Capítulo 6 Programación de Constantes A Grupo (Inicializar): A1 Grupo (Inicializar) A1-01: Nivel de acceso • Usar la constante A1-01 para seleccionar el nivel de acceso. Este nivel determina qué constantes de usuario se pueden cambiar y visualizar. Parámetro Función Este parámetro permite cambiar o visualizar las funciones “Operación”... -
Página 54: Bloquear El Parámetro Constantes (A1-01=1)
A1-04: Inic contraseña 1 • Esta constante se reserva a la fábrica para probar y configurar las funciones. • No se permite al usuario configurar esta constante. Bloquear el parámetro constantes (A1-01=1) Parámetro acabar para ajustar todos los parámetros programables a los valores deseados. Cambiar A1-01=0 (Operación solo), parámetro de fábrica es A1-01=1 (Configurar constante). -
Página 55: Grupo B: General
B2 Grupo (Interruptor Auto Trans) B2-01: Desconexión por AC IN baja • Usar la constante B2-01 para determinar el nivel de fluctuación del voltaje AC IN para que se apage el ATS (Interruptor de Transferencia). • El nivel de este voltaje siempre estará por debajo del nivel AC IN Baja conectar (B2-02). De hecho, al cambiar este nivel también cambiará... - Página 56 * NOTA: cuando se habilita soporte de consumo, hay un valor mínimo para el límite de corriente de entrada AC. Por favor, ver la NOTA sobre soporte de consumo (página 60). B2-06: Comprobar forma de onda AC IN • Usar la constante B2-06 para habilitar/inhabilitar la detección rápida de la forma de onda del voltaje de entrada.
- Página 57 * Un ejemplo: • Tenemos un generador DE 2KVA. Ajustamos el parámetro del límite de corriente AC IN (B2-05) a 8A y habilitamos soporte de consumo (C1-05=1). No tenmos ningún consumo conectado y las baterías están completamente cargadas. Por lo tanto, no se retira corriente del generador. • En este momento, conectamos un consumo a 7A al Combi-Gamma con este parámetro (B2-09) inhabilitado, el Combi-Gamma no reaccionará...
- Página 58 (INVERSOR OFF+ATS ON+CARGADOR AC ON) • B2-12 y B2-13 se usan para configurar el ATS en “OFF” cuando el voltaje de la batería sea más alto que el valor de voltaje B2-12 y más largo que el tiempo configurado en segundos en B2-13 en MODO 4.
-
Página 59: Grupo B3 (Sistema En Paralelo)
Grupo B3 (Sistema en paralelo) B3-01: Número de esclavos • En un sistema en paralelo con un maestro y hasta cuatro esclavos, este parámetro se puede especificar el número de esclavos en el sistema. Este parámetro tiene que hacerse solo en el maestro. No se requiere especificar el número de esclavos. El sistema funcionará... -
Página 60: Grupo C: Inversor
B4-03: Tipo fase 2-3 • Use esteparámetro 84-03 para determinar el tipo de multi-fase requerida. Parámetro Función 3 Tipo fase: B4-03=0 Se requieren tres Combi-Gamma. (Parámetro inicial) La salida es 3-fases con un cambio de fase 120°. Fase dividida tipo 180°: B4-03=1 Se requieren dos Combi-Gamma. -
Página 61: Grupo D: Cargador
El parámetro un poco por debajo (B2-05) de este valor mínimo se configura como límite mínimo. (NOTA: ¡En un sistema paralelo, esto se limita por Combi-Gamma!) Parámetro Función C1-05=0 Función soporte de consumo inhabilitada. C1-05=1 Función soporte de consumo habilitada. (Parámetro inicial) C1-06: Nivel de soporte de consumo • Este parámetro es un parámetro especial para el MODO soporte de consumo cuando... - Página 62 especificado (D1-03). Durante la fase de absorción, el voltaje se incrementará con una rampa fija hasta que alcance el voltaje de absorción o el tiempo calculado de absorción sea superior en el último caso, finalizará la fase de absorción antes de que se alcance el voltaje de absorción.
-
Página 63: D1-10: Seleccionar Modo Ecualización (Seleccionar Modo Almacenamiento)
• Bajo límite de corriente AC IN (B2-05) en combinación con alto consumo. • Temperatura ambiente alta. • Voltaje de fluctuación demasiado alto debido a cableado no adecuado. D1-09: Parar tras 10 horas de corriente constante • Este es un parámetro de seguridad. Cuando la fase de corriente constante dura más de 10 horas, puede ser indicación de que la batería está... -
Página 64: E1-10: Ocurre Fallo En El Sistema
• La correspondiente condición del relé aux 1 es OFF E2-01: consumo menor que? amps y E2-02: consumo menor durante ? seg. * NOTA: si el parámetro E1-02=0 seg (parámetro inicial). Entonces E1-01 se ignora. * NOTA: si el parámetro E2-02=0 sec (parámetro inicial). Entonces E2-01 se ignora. E1-03: Udc menor que? voltaje E1-04: Udc menor durante? seg • Use estos parámetros para encender el relé... -
Página 65: Grupo E2 (Parámetro De Condición De Relé Aux 1 Off)
• Si desea encender el relé aux 1 cuando hay alarma de temperatura excesiva, se puede usar este parámetro (E1-11) para escoger entre prealarma o alarma normal. • Al igual que con otros parámetros de relé aux 1, también se debe especificar el valor de demora (E1-12). -
Página 66: E2-07: Cargando Durante? Seg
E2-03: Udc menor que? voltaje E2-04: Udc menor durante ? seg • Use estos parámetros para apagar el relé aux 1 cuando el voltaje de la batería pase a ser menor que cierto límite (E2-03) durante cierto tiempo (E2-04) * NOTA: If E2-04=0 seg (parámetro inicial), entonces E2-03 se ignora. E2-05: Udc mayor que ? voltaje E2-06: Udc mayor durante ? seg • Use estos parámetros para apagar el relé... - Página 67 • Este nivel AC lo determina el parámetro Desconectar por AC IN bajo (B2-01). • Usar este parámetro (E2-11) para inhabilitar el reencendido del generador que se apaga a mano cuando el relé aux 1 se usa para generar una señal de encendido del generador. E2-12: Selec No alarma de temp.
-
Página 68: Grupo E7 (Relé Aux 1 Opción)
Grupo E7 (Relé aux 1 Opción) E7-01: Seleccionar uso del relé aux 1 Parámetro Función E7-01=0 No se permite que el relé auxiliar esté activo (ocioso). (Parámetro inicial) E7-01=1 Se permite que el relé auxiliar esté activo. E7-02: Seleccionar invertir relé aux 1 Parámetro Función E7-02=0... -
Página 69: O2 Grupo (Selecciones De Teclas)
O2 Grupo (Selecciones de teclas) O2-01: Sonidos clave Parámetro Función O2-01=0 Cuando se presionan las teclas, no se oirá el pitido. O2-01=1 Cuando se presionan las teclas, se oirá el pitido. (Parámetro inicial) O2-02: Reconfigurar el tiempo transcurrido • Usar la constante 02-02 para reconfigurar el tiempo transcurrido. O2-03: : Seleccionar tiempo transcurrido Parámetro Función... -
Página 70: U1-04: Corriente Ac Out
O2-09: Configurar tiempo inactivo de la visualización LCD • Cuando 02-09=0, se inhabilita la función visualización inactiva. • Usar la constante 02-09 para configurar el tiempo de inactividad cuando no se usa el keypad. Si se configura, la visualización LCD y todos los indicadores LED del Combi- Gamma se apagarán tras la hora configurada. -
Página 71: U1-11: Tiempo Transcurrido
U1-09: Estatus de la operación • Hay 12 dígitos a considerar para cada estatus de operación. Vea la NOTA 1 del capítulo 5. U1-10: Estatus del relé aux • Use la constante U1-10 para monitorizar el estatus ON/OFF de 3 series de relé aux (RY1, RY2, RY3). -
Página 72: U2-06: Corriente Ac Out
• Use la constante U2-01 para monitorizar el fallo de corriente que resulta en que el “Combi-Gamma” deje de funcionar. U2-02: Último fallo • Use la constante U2-02 para monitorizar el último fallo de corriente que se ha registrado. U2-03: Voltaje AC IN • Use la constante U2-03 para monitorizar el valor del voltaje de entrada AC en unidades de 0.1V cuando ocurre el fallo de corriente. -
Página 73: Grupo U3 (Historial De Fallos)
U2-12: Estatus del relé aux • Use la constante U2-12 para monitorizar el estatus ON/OFF de 3 series de relé aux (RY1, RY2, RY3) cuando ocurre el fallo de corriente. Ver NOTA 2 en capítulo 5. U2-13: Tiempo transcurrido • Use la constante U2-13 para monitorizar el tiempo transcurrido después del encendido (O2-03=0) o tras RUN (O2-03=1) en la unidad durante 1 hora cuando ocurre el fallo de corriente. - Página 74 • Use la constante U3-02 para monitorizar el penúltimo fallo almacenado en el software. U3-03: Mensaje Fallo3 • Use la constante U3-03 para monitorizar el antepenúltimo fallo almacenado en el software. U3-04: Mensaje Fallo4 • Use la constante U3-04 para monitorizar el cuarto último fallo almacenado en el software. U3-05: Tiempo transcurrido 1 • Use la constante U3-0S para monitorizar el tiempo transcurrido antes de que ocurra el último fallo.
-
Página 75: Capítulo 7 Tabla De Resolución De Problemas
• Los consumos DC se deben desconectar de las baterías y los consumos AC se deben desconectar del INVERSOR antes de que se compruebe el INVERSOR y/o el cargador de la batería (AC CHAR- GER). • Si no puede resolver el fallo, consulte con su concesionario Vetus. Problema o mensaje Causa Solución... - Página 76 Comprobar los cables de la batería ‘Ondulación Udc’ La fluctuación del voltaje de la y terminales. Exceso fluctuación del entrada DC excede 1.25Vrms Comprobar la capacidad de la voltaje batería; aumentar si se requiere. ‘ ’: parpadeo Instalar baterías de mayor El INVERSOR del “Combi-Gamma”...
- Página 77 Ensure that the AC IN voltage is El voltaje o frecuencia AC IN está within the range 220V system: fuera de rango. 180VAC~260VAC And that the El cargador no funciona frequency matches the Parámetro. El interruptor interno del “Combi- Restablecer el interruptor interno. Gamma”...
- Página 78 Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05...
- Página 79 Cargador / inversor de batería COMB/-GAMMA 090138.05...
- Página 80 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 FAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com 090138.05 2014-07 Impreso en los Países Bajos...