Página 1 Power Systems Gestión de adaptadores PCIe para 9008-22L, 9009-22A, 9009-41A, 9009-42A, 9223-22H o 9223-42H y el cajón de expansión de E/S Gen3 PCIe EMX0...
Página 3 Power Systems Gestión de adaptadores PCIe para 9008-22L, 9009-22A, 9009-41A, 9009-42A, 9223-22H o 9223-42H y el cajón de expansión de E/S Gen3 PCIe EMX0...
Página 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que sirve de complemento, lea la información contenida en los apartados “Avisos de seguridad” en la página v, “Avisos” en la página 201, la publicación IBM Systems Safety Notices, G229-9054 y la publicación IBM Environmental Notices and User Guide, Z125-5823.
Página 5: Tabla De Contenido
Avisos de seguridad ......v Gestión de adaptadores PCIe ......1 Visión general de la gestión de adaptadores PCIe .
Página 6 Coprocesador criptográfico 4767-002 (FC EJ32 y EJ33 para BSC; CCIN 4767) . . 102 Adaptador de canal de fibra PCIe LP 8 Gb de 2 puertos (FC EL2N; CCIN 577D) . . 105 Adaptador PCIe3 LP 2x10Gb FCoE 2x1GbE SFP+ (FC EL38; CCIN 2B93) .
Página 7: Avisos De Seguridad
LED. Conformidad del láser Los servidores de IBM se pueden instalar dentro o fuera de un bastidor de equipo de tecnologías de la información. PELIGRO: Cuando trabaje en el sistema o alrededor de él, tome las siguientes medidas de precaución: El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son...
Página 8 PELIGRO: Tome las siguientes medidas de precaución cuando trabaje en el sistema en bastidor de TI o alrededor de él: v El personal que manipula el equipo, si no sigue las medidas de seguridad, podría sufrir lesiones o causar daños en el equipo. Gestión de adaptadores PCIe...
Página 9 v Baje siempre los pies niveladores en el bastidor. v Instale siempre las piezas de sujeción estabilizadoras en el bastidor. v Para evitar situaciones peligrosas debido a una distribución desigual de la carga mecánica, instale siempre los dispositivos más pesados en la parte inferior del bastidor. Los servidores y dispositivos opcionales se deben instalar siempre empezando por la parte inferior del bastidor.
Página 10 Si se intenta sacar el cajón de manera parcial o total, se corre el riesgo de que el cajón se caiga al suelo o de que el bastidor se desestabilice. viii Gestión de adaptadores PCIe...
Página 11 PRECAUCIÓN: Para mejorar la estabilidad del bastidor al cambiarlo de ubicación, conviene quitar los componentes situados en las posiciones superiores del armario del bastidor. Siempre que vaya a cambiar la ubicación de un bastidor para colocarlo en otro lugar de la sala o del edificio, siga estas directrices generales.
Página 12 No abra ninguna cubierta o barrera que contenga esta etiqueta. (L001) (L002) PELIGRO: Los dispositivos montados en el bastidor no se deben utilizar como estanterías ni como espacios de trabajo. (L002) (L003) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 13 PELIGRO: Varios cables de alimentación. El producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación CA o múltiples cables de alimentación CC. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación. (L003) (L007) PRECAUCIÓN: Una superficie caliente cerca. (L007) (L008) Avisos de seguridad...
Página 14 Algunos productos láser contienen un diodo láser incorporado de Clase 3A o Clase 3B. Tenga en cuenta la siguiente información: se produce radiación láser cuando se abren. No fije la mirada en el haz, no lo mire directamente con instrumentos ópticos y evite la exposición directa al haz. (C030) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 15 ___ Calentarla a más de 100°C (212°F) v ___ Repararla ni desmontarla Solo debe cambiarla por una pieza autorizada por IBM. Para reciclar o desechar la batería, debe seguir las instrucciones de la normativa local vigente. En Estados Unidos, IBM tiene un proceso de recogida de estas baterías.
Página 16 Información de alimentación y cableado para NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE Los comentarios siguientes se aplican a los servidores de IBM que se han diseñado como compatibles con NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: El equipo es adecuado para instalarlo en: v Recursos de telecomunicaciones de red v Ubicaciones donde se aplique el NEC (Código eléctrico nacional)
Página 17 Nota: todos los cables Ethernet deben estar recubiertos y tener toma de tierra en ambos extremos. El sistema que se alimenta con CA no requiere el uso de un dispositivo de protección contra descargas (SPD) externo. El sistema que se alimenta con CC utiliza un diseño de retorno de CC aislado (DC-I). El terminal de retorno de la batería de CC no debe conectarse ni al chasis ni a la toma de tierra.
Página 18 Gestión de adaptadores PCIe...
Página 19: Gestión De Adaptadores Pcie
Un adaptador PCI se puede instalar en una ranura PCI-X, y un adaptador PCI-X se puede instalar en una ranura PCI. Un adaptador PCIe no se puede instalar en una ranura PCI ni en una ranura PCI-X, y un adaptador PCI o PCI-X no se puede instalar en una ranura PCIe.
Página 20: Particionamiento Con Configuraciones Para Varios Adaptadores
Esta característica se suele utilizar con IBM PowerHA SystemMirror. El software IBMPowerHA SystemMirror proporciona un entorno de proceso comercial que asegura que las aplicaciones críticas se puedan recuperar rápidamente después de errores de hardware y software.
Página 21: Adaptadores Pcie Para Sistemas Power
Gestión de adaptadores PCIe para el sistema 9008-22L, 9009-22A, o 9223-22H v Gestión de adaptadores PCIe para el sistema 9009-41A, 9009-42A, o 9223-42H v “Información de adaptadores PCIe por el código de característica para cajón de expansión de E/S de 3ª generación PCIe EMX0” en la página 10 Gestión de adaptadores PCIe para el sistema 9008-22L, 9009-22A o...
Página 22: Adaptadores Internos Y Controladores Pcie3 Sas Raid Para El Sistema 9008-22L, 9009-22A O 9223-22H
CCIN sea el mismo. Si el CCIN es el mismo, el adaptador tiene la misma función y se puede utilizar del mismo modo. Los adaptadores deben colocarse en ranuras específicas PCI Express (PCIe) para funcionar de forma correcta y óptima.
Página 23 Adaptador PCIe3 LP de 4 puertos x8 SAS (FC EJ11; CCIN 57B4); número de FRU del adaptador: 000MH910 EL2N Adaptador de canal de fibra PCIe de dos puertos y 8 Gb (FC EL2N; CCIN 577D); número de FRU del adaptador: 10N9824 EL38 Adaptador PCIe3 LP 4 puertos (10 Gb FCoE, 1 GbE) SFP+ (FC EL38, CCIN 2B93);...
Página 24: Gestión De Adaptadores Pcie Para El Sistema 9009-41A, 9009-42A O 9223-42H
9223-42H Obtenga información sobre cómo utilizar y gestionar los adaptadores Peripheral Component Interconnect Express (PCIe) soportados para los servidores IBM Power System S914 (9009-41A), IBM Power System S924 (9009-42A) o IBM Power System H924 (9223-42H). Además, busque información sobre las especificaciones y las notas de instalación para adaptadores específicos.
Página 25: Adaptadores Internos Y Controladores Sas Raid Para El Sistema 9009-41A, 9009-42A O 9223-42H
CCIN sea el mismo. Si el CCIN es el mismo, el adaptador tiene la misma función y se puede utilizar del mismo modo. Los adaptadores deben colocarse en ranuras específicas PCI Express (PCIe) para funcionar de forma correcta y óptima.
Página 26: Información De Adaptadores Pcie Por El Código De Característica Para 9009-41A, 9009-42A O 9223-42H
Información de adaptadores PCIe por el código de característica para 9009-41A, 9009-42A o 9223-42H Obtenga información sobre los adaptadores Peripheral Component Interconnect Express (PCIe) que están soportados para el sistema 9009-41A, 9009-42A o 9223-42H que contiene el procesador POWER9. La tabla muestra los adaptadores disponibles por código de característica (FC), descripción, número de identificación de la tarjeta de cliente (CCIN), número de FRU del adaptador y proporciona un enlace a...
Página 27 Acelerador de gráficos POWER GXT145 PCI Express (FC 5748; CCIN 5748); número de FRU del adaptador: 10N7756 5785 Adaptador PCIe asíncrono EIA-232 de 4 puertos (FC 5785; CCIN 57D2); número de FRU del adaptador: 46K6734 5899 Adaptador PCIe2 de 4 puertos y 1 GbE (FC 5899; CCIN 576F); número de FRU del adaptador:...
Página 28: Información De Adaptadores Pcie Por El Código De Característica Para Cajón De Expansión De E/S De 3ª Generación Pcie Emx0
(FC) o por el número de identificación de tarjeta de cliente (CCIN). Tabla 8. Adaptadores PCIe soportados en el cajón de expansión de E/S de 3ª generación PCIe EMX0 conectado a un sistema que ejecuta el sistema operativo AIX, IBM i o Linux Código de...
Página 29 Tabla 8. Adaptadores PCIe soportados en el cajón de expansión de E/S de 3ª generación PCIe EMX0 conectado a un sistema que ejecuta el sistema operativo AIX, IBM i o Linux (continuación) Código de Descripción característica EC2U Adaptador NIC y RoCE SFP+ de cobre PCIe3 de 2 puertos y 10 GbE (FC EC37 y EC38 - RP EL3X y EL53;...
Página 30: Información De Referencia Para La Gestión De Adaptadores Pcie
Información de referencia para la gestión de adaptadores PCIe Obtenga información sobre cómo instalar el software del controlador de dispositivos del sistema operativo, cómo verificar el software del controlador de dispositivos y cómo gestionar paquetes de baterías del adaptador. Instalar el software del controlador de dispositivo para AIX Obtenga información sobre cómo instalar el software del controlador de dispositivo de AIX para un...
Página 31: Verificación Del Software Del Controlador De Dispositivo Para Aix
Obtenga información sobre las características del adaptador PCIe de WAN de dos líneas con módem. Este adaptador es un adaptador PCIe de WAN, de 2 líneas por puerto, con módem. El puerto 0 es el puerto de módem y admite PPP asíncrono V.92 de 56K, módem de datos V.92, compresión de datos V.44, módem de FAX V.34 y funciones de FAX, tales como ECM y la conversión 2D/1D.
Página 32: Adaptador Pcie2 Lp De 4 Puertos 1Gbe (Fc 5260; Ccin 576F)
FC 5899 es un adaptador de altura completa. El adaptador PCIe2 LP de 4 puertos 1GbE es un adaptador PCIe de 2ª generación, corto y de altura reducida. Este adaptador proporciona cuatro puertos Ethernet de 1 Gb que pueden configurarse para que se ejecuten a 1000 megabits por segundo (Mbps) (o 1 gigabit por segundo (Gbps)), a 100 Mbps o a 10 Mbps.
Página 33 Soporta la moderación de interrupciones para ofrecer más rendimiento al tiempo que reduce notablemente la utilización de procesador v Soporta el funcionamiento de puerto dual en casi todas las ranuras PCIe, salvo la x1 v Soporta la negociación automática, solo en dúplex v Soporta el control de acceso al soporte (MAC) integrado y la capa física (PHY)
Página 34 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 35: Acelerador De Gráficos Pcie Lp Power Gxt145 (Fc 5269; Ccin 5269)
GXT145. Visión general El adaptador de Acelerador de gráficos PCIe LP POWER GXT145 es un acelerador de gráficos 2D versátil que mejora el vídeo de la unidad del sistema. Este adaptador admite monitores tanto analógicos como digitales. El adaptador requiere una ranura PCI Express. Se incluye un cable convertidor corto que adapta el puerto de 28 patillas del adaptador a los conectores DVI-I (vídeo analógico/digital) duales.
Página 36 Figura 3. adaptador de Acelerador de gráficos PCIe LP POWER GXT145 y cable convertidor Conector DVI (28 patillas), analógico o digital Cable convertidor con conectores DVI-I (vídeo analógico/digital) duales Si su monitor tiene un conector DVI, conéctelo directamente al conector DVI principal (etiquetado como 1/3) de su cable convertidor.
Página 37: Preparativos Para La Instalación
Color indexado de 8 bits o verdadero de 24 bits. v 32 MB de almacenamiento intermedio de pantalla SDRAM. v Interfaz de bus PCIe x1. v Un conector DVI analógico o digital. v Un monitor conectado, de tipo analógico, con una resolución máxima de 2048 x 1536.
Página 38 Encontrará las instrucciones en: “Instalar el software del controlador de dispositivo”. Para instalar el adaptador, siga estos pasos: 1. Averigüe en qué ranura PCIe debe colocar el adaptador. Gestión de adaptadores PCIe...
Página 39: Resolución De Problemas
El adaptador de Acelerador de gráficos PCIe LP POWER GXT145 tiene un conector PCIe x1 y se puede colocar en una ranura PCIe x1, x4, x8 o x16. Consulte la ubicación del adaptador PCI para obtener información sobre las ranuras PCIe de la unidad del sistema.
Página 40: Adaptador De Canal De Fibra Pcie Lp 8 Gb De 2 Puertos (Fc 5273; Ccin 577D)
Visión general El Adaptador de canal de fibra PCIe LP 8 Gb de 2 puertos es un adaptador de alto rendimiento basado en el adaptador de bus de host (HBA) PCIe Emulex LPe12002. El FC 5273 es un adaptador de altura completa.
Página 41 Número de FRU de conector de prueba aislada 12R9314 Nota: El conector de prueba aislada se incluye con la tarjeta y también se puede comprar en IBM. Arquitectura de bus de E/S PCI Express (PCIe) Base and Card Electromechanical (CEM) 2.0...
Página 42: Led Del Adaptador
Apagada Apagada Error de activación (placa Realice el procedimiento de diagnósticos del inactiva) sistema operativo AIX, IBM i, o Linux. Apagada Encendido Error de POST (placa inactiva) Realice el procedimiento de diagnósticos del sistema operativo AIX, IBM i, o Linux.
Página 43: Sustitución De Adaptadores De Canal De Fibra Mediante El Intercambio En Caliente
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 44: Adaptador Pcie Lp Eia-232 Asíncrono De 4 Puertos (Fc 5277; Ccin 57D2)
(FC) 5277. Visión general El FC 5277 (Adaptador PCIe LP EIA-232 asíncrono de 4 puertos) es la versión de altura reducida del FC 5785 (Adaptador PCIe EIA-232 asíncrono de 4 puertos), que es un adaptador de altura completa.
Página 45 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 46: Adaptador De Canal De Fibra Pcie2 Fh De 4 Puertos Y 8 Gb (Fc 5729; Ccin 5729)
El adaptador de canal de fibra PCIe2 FH de 4 puertos y 8 Gb (FC 5729) es un adaptador de alto rendimiento basado en el adaptador de bus de host (HBA) PCIe Emulex LPe12004. FC 5729 es un adaptador de 2ª generación y se puede utilizar en los sistemas que son compatibles con los adaptadores de 2ª...
Página 47 Número de FRU de conector de prueba aislada 12R9314 Nota: El conector de prueba aislada se incluye con la tarjeta y también se puede comprar en IBM. Arquitectura de bus de E/S PCI Express (PCIe) Base 2.0 e interfaz de bus PCIe x8 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las...
Página 48 Apagada Error de activación (placa Realice las pruebas de diagnóstico del sistema inactiva) operativo AIX o IBM i AIX IBM i. Apagada Encendido Error de POST (placa inactiva) Realice las pruebas de diagnóstico del sistema operativo AIX o IBM i AIX IBM i.
Página 49: Adaptador De Canal De Fibra Pci Express De Puerto Dual Y 8 Gb (Fc 5735; Ccin 577D)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 50 Número de FRU de conector de prueba aislada 12R9314 Nota: El conector de prueba aislada se incluye con la tarjeta y también se puede comprar en IBM. Arquitectura de bus de E/S PCI Express (PCIe) Base and Card Electromechanical (CEM) 2.0...
Página 51 Tabla 19. Condiciones de la POST y resultados LED verde LED amarillo Estado Acción que se debe realizar Apagada Apagada Error de activación (placa Ejecute los diagnósticos del sistema operativoAIX, inactiva) Linux o IBM i. Gestión de adaptadores PCIe...
Página 52 IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 53: Acelerador De Gráficos Power Gxt145 Pci Express (Fc 5748; Ccin 5748)
FC 5269: Acelerador de gráficos POWER GXT145 PCI Express, es el adaptador de altura reducida. El adaptador Acelerador de gráficos POWER GXT145 PCI Express es un adaptador PCI Express (PCIe) que acelera y mejora el vídeo de unidad del sistema. En el adaptador no hay conmutadores de hardware para establecer.
Página 54 Management Signaling (DPMS) Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 55 El adaptador Acelerador de gráficos POWER GXT145 PCI Express tiene un conector PCIe x1 y se puede colocar en una ranura PCIe x1, x4, x8 o x16. Consulte la ubicación del adaptador PCI para obtener información sobre las ranuras PCIe de la unidad del sistema.
Página 56 2. Si aún tiene problemas después de haber comprobado los cables e intentado el mandato chdisp, ejecute los diagnósticos. Comprobar la instalación del adaptador Compruebe que la unidad del sistema reconoce el adaptador Acelerador de gráficos POWER GXT145 PCI Express. Gestión de adaptadores PCIe...
Página 57: Adaptador Pcie Asíncrono Eia-232 De 4 Puertos (Fc 5785, Ccin 57D2)
(FC) 5785. Visión general El FC 5785 es un adaptador de altura completa similar al FC 5277 (adaptador PCIe LP síncrono de 4 puertos EIA-232), que es un adaptador de altura reducida.
Página 58 Figura 10. Adaptador PCIe asíncrono EIA-232 de 4 puertos Figura 11. Cable Gestión de adaptadores PCIe...
Página 59 IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 60: Adaptador Pcie2 De 4 Puertos 1 Gbe (Fc 5899; Ccin 576F)
FC 5899 es un adaptador de altura completa. El adaptador PCIe2 de 4 puertos y 1 GbE es un adaptador PCIe de la 2ª generación de altura completa. Este adaptador proporciona cuatro puertos Ethernet de 1 Gb que pueden configurarse para que se ejecuten a 1000 megabits por segundo (Mbps) (o 1 gigabit por segundo (Gbps)), a 100 Mbps o a 10 Mbps.
Página 61 Arquitectura de bus de E/S PCIe2.0, x4 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras Gestión de adaptadores PCIe...
Página 62 IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 63: Adaptador Nic Y Roce Sr Pcie3 Lp De 2 Puertos De 10 Gbe (Fc Ec2M; Ccin 57Be)
FC EC2M: adaptador NIC y RoCE SR PCIe3 LP de 2 puertos y 10 GbE Este adaptador PCIe de 3ª generación proporciona dos puertos de fibra óptica SR de 10 Gb. El adaptador es un adaptador de red convergido que admite los estándares NIC y IBTA RoCE. RoCE es un acceso directo y remoto a la memoria (RDMA - Remote Direct Memory Access) a través de Ethernet...
Página 64 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 65: Adaptador Nic Y Roce Sr Pcie3 De 2 Puertos Y 10 Gbe (Fc Ec2N; Ccin 57Be)
FC EC2M: adaptador NIC y RoCE SR PCIe3 LP de 2 puertos y 10 GbE Este adaptador PCIe Gen3 proporciona dos puertos de fibra óptica SR de 10 Gb. El adaptador es un adaptador de red convergido que admite los estándares NIC y IBTA RoCE. RoCE es un acceso directo y remoto a la memoria (RDMA - Remote Direct Memory Access) a través de Ethernet convergente.
Página 66 00RX875 (Diseñado para cumplir con el requisito de RoHS) Número de pieza de contrapunta de altura completa Arquitectura de bus de E/S PCIe3 x8 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las Gestión de adaptadores PCIe...
Página 67: Adaptador Nic Y Roce Sr/Cu Pcie3 De 2 Puertos Y 10 Gb (Fc Ec2R Y Ec2S; Ccin 58Fa)
FC EC2S es un adaptador de altura completa. El adaptador NIC y RoCe SR/Cu PCIe3 de 2 puertos y 10 Gb es un adaptador PCI Express (PCIe) x8 de 3ª generación (Gen3). El adaptador proporciona dos puertos SFP+ de 10 Gb y soporta tanto la función de controlador de interfaz de red (NIC) Ethernet como RDMA a través de Ethernet convergente (RoCE).
Página 68 Figura 15. Adaptador NIC y RoCE SR/Cu PCIe3 LP de 2 puertos y 10 Gb (FC EC2R) Figura 16. Adaptador NIC y RoCE SR/Cu PCIe3 de 2 puertos y 10 Gb (FC EC2S) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 69 Soporta la conectividad de red Ethernet de 10 Gb Soporta la conectividad de SFP+ Cu de 10 Gb ® Soporta la conectividad de SFP+ SR de 10 Gb con un transceptor óptico de 10 Gb (IBM 77P9336) ® Soporte para AIX...
Página 70: Adaptador Pcie3 De 2 Puertos 25/10 Gb Nic Y Roce Sfp28 (Fc Ec2T Y Ec2U; Ccin 58Fb)
El adaptador PCIe3 de 2 puertos 25/10 Gb NIC y RoCe SFP28 (FC EC2T y EC2U) es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación (Gen3) x8. El adaptador proporciona dos puertos de 25 Gb SFP28. El adaptador soporta tanto la función de controlador de interfaz de red (NIC) Ethernet como RDMA a través de Ethernet convergente (RoCE).
Página 71 Así se descarga la CPU de las tareas de red de E/S, mejorando el rendimiento y la escalabilidad. Figura 17. Adaptador PCIe3 LP de 2 puertos 25/10 Gb NIC y ROCE SFP28 (FC EC2T) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 72 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 73: Información Sobre Cables Y Transceptores
® Soporta la conectividad SFP+ SR de 25 Gb con un transceptor óptico de 25 Gb (IBM 77P5153) ® Soporta la conectividad SFP+ SR de 10 Gb con un transceptor óptico de 10 Gb (IBM 77P9336) ® Soporte para AIX...
Página 74: Requisitos Del Sistema Operativo O De La Partición
El adaptador NIC y RoCE SR PCIe3 de 2 puertos y 10 GbE es un adaptador Ethernet de 10 Gigabits (GbE) PCIe de 3ª generación (PCIe3), de altura completa, dos puertos y con una interfaz de bus de host PCIe 3.0. El adaptador proporciona dos puertos SFP+ de 10 Gb para el cableado twinaxial de cobre. Estos cables también incluyen transceptores de cobre.
Página 75 Soporta la segmentación TCP o la descarga de envíos de gran tamaño v Soporta EEPROM-SPI y EEPROM único v Está en conformidad con la Directiva 2002/95/EC de la Unión Europea sobre la Restricción del Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas de Equipo Eléctrico y Electrónico (EEE) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 76 Figura 20. Adaptador NIC y RoCE SFP+ de cobre PCIe3 LP de 2 puertos y 10 GbE Especificaciones Elemento Descripción Número de FRU del adaptador 00RX859 (Diseñado para cumplir con el requisito de RoHS) Contrapunta de altura reducida: 00RX856 Gestión de adaptadores PCIe...
Página 77 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 78: Adaptador Nic Y Roce Sfp+ De Cobre Pcie3 De 2 Puertos Y 10 Gbe (Fc Ec38; Ccin 57Bc)
FC EC37: Adaptador NIC y RoCE SFP+ de cobre PCIe3 LP de 2 puertos y 10 GbE El adaptador NIC y RoCE PCIe3 de 2 puertos y 10 GbE es un adaptador PCIe de 3ª generación (PCIe3), altura completa, puerto dual, Ethernet de 10 Gibabits (GbE) con una interfaz de bus de host PCIe 3.0. El adaptador proporciona dos puertos SFP+ de 10 Gb para el cableado twinaxial de cobre.
Página 79 Figura 22. Adaptador NIC y RoCE SFP+ de cobre PCIe3 de 2 puertos y 10 GbE Especificaciones Elemento Descripción Número de FRU del adaptador 00RX859 (Diseñado para cumplir con el requisito de RoHS) Número de pieza de contrapunta de altura completa Arquitectura de bus de E/S PCIe3 x8 Gestión de adaptadores PCIe...
Página 80 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 81: Adaptador Pcie3 De 2 Puertos Y 100 Gbe Nic Y Roce Qsfp28 (Fc Ec3L Y Ec3M; Ccin 2Cec)
EC3L es un adaptador de altura reducida y el FC EC3M es un adaptador de altura completa. El adaptador QSFP28 PCIe3 de 2 puertos y 100 GbE NIC y RoCE es un adaptador x16 PCI Express (PCIe) de 3ª generación (Gen3). El adaptador proporciona dos puertos QSFP28 de 100 Gb. El adaptador QSFP28 PCIe3 de 2 puertos y 100 GbE (NIC y RoCE) admite los estándares NIC (Network Interface Controller -...
Página 82 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 83 1 m, 3 m y 5 m. Transceptores IBM cumple los requisitos del transceptor óptico QSFP28 (FC EB59) para instalarlo en el adaptador. Los clientes también puede utilizar su propio cable óptico y el transceptor óptico QSP28 para el otro extremo.
Página 84: Adaptador Pcie2 Lp De 4 Puertos Usb 3.0 (Fc Ec45; Ccin 58F9)
Obtenga información sobre las especificaciones para el adaptador con el código de característica (FC) EC45. El adaptador PCIe2 LP de 4 puertos USB 3.0 (FC EC45) es un adaptador de expansión PCI Express (PCIe) de segunda generación, altura reducida y alto rendimiento que proporciona las siguientes características y soporte: v El adaptador es compatible con la revisión 2 de la especificación base de PCIe.
Página 85 Prioridad de las ranuras Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 86: Adaptador Pcie2 De 4 Puertos Usb 3.0 (Fc Ec46; Ccin 58F9)
Obtenga información sobre las especificaciones para el adaptador con el código de característica (FC) EC46. El adaptador PCIe2 de 4 puertos USB 3.0 (FC EC46) es un adaptador de expansión PCI Express (PCIe) de 2ª generación, altura normal y alto rendimiento que proporciona las siguientes características y soporte: v El adaptador es compatible con la revisión 2 de la especificación base de PCIe.
Página 87 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 88: Adaptador De Gráficos 3D X16 Pcie2 Lp (Fc Ec51)
(FC) EC51. Visión general El Adaptador de gráficos 3D x16 PCIe2 LP es un adaptador x16 PCI Express (PCIe) de 2ª generación.1 (Gen2.1). El adaptador solamente se puede utilizar en una ranura x16 PCIe (Gen2) del sistema. El adaptador acelera y mejora el vídeo de la unidad del sistema.
Página 89 IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 90: Adaptador Pcie4 X16 De 1 Puerto Edr 100 Gb Ib Connectx-5 Compatible Con Capi (Fc Ec62 Y Ec63; Ccin 2Cf1)
El adaptador PCIe4 x16 de 1 puerto EDR (Enhanced Date Rate) 100 GB Infiniband (IB) ConnectX-5 compatible con CAPI es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación (Gen3) x16. El adaptador se puede utilizar en una ranura de PCIe x8 o x16. Permite un mayor rendimiento HPC con nuevas descargas MPI (Interfaz de paso de mensajes), como por ejemplo, MIPI Tag Matching y operaciones AlltoAll MPI, un direccionamiento dinámico avanzado y nuevas prestaciones para ejecutar diversos...
Página 91: Adaptador Pcie4 X16 De 2 Puertos Edr 100 Gb Ib Connectx-5 Compatible Con Capi (Fc Ec64 Y Ec65; Ccin 2Cf2)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 92 El adaptador PCIe4 x16 de 2 puertos EDR 100 GB IB ConnectX-5 compatible con CAPI es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación (Gen3) x16. El adaptador se puede utilizar en una ranura de PCIe x8 o x16. Permite un mayor rendimiento HPC con nuevas descargas MPI (Interfaz de paso de mensajes), como por ejemplo, MIPI Tag Matching y operaciones AlltoAll MPI, un direccionamiento dinámico...
Página 93: Adaptador De Cable Pcie3 (Fc Ej05; Ccin 2B1C)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 94: Adaptador De Cable Óptico Pcie3 (Fc Ej07; Ccin 6B52)
Figura 30. adaptador de cable PCIe3 Nota: Los LED que se muestran en la Figura 30 indican los estados siguientes: v El LED verde indica el estado de enlace. Si el LED verde está encendido, al menos un enlace PCIe está en estado preparado.
Página 95: Adaptador De Cable Pcie3 (Fc Ej08; Ccin 2Ce2)
Figura 31. Adaptador GPU PCIe3 x16 Nota: Los LED que se muestran en la Figura 31 indican los estados siguientes: v El LED verde indica el estado de enlace. Si el LED verde está encendido, al menos un enlace PCIe está en estado preparado.
Página 96 Figura 32. adaptador de cable PCIe3 Nota: Los LED que se muestran en la Figura 32 indican los estados siguientes: v El LED verde indica el estado de enlace. Si el LED verde está encendido, al menos un enlace PCIe está en estado preparado.
Página 97: Adaptador Pcie3 Sas Raid Cuatripuerto 6 Gb (Fc Ej0J; Ccin 57B4)
(FC) EJ0J. Visión general El adaptador PCIe3 SAS RAID cuatripuerto 6 Gb es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación SAS RAID con un formato corto y altura reducida, pero empaquetado para una instalación de altura completa.
Página 98 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 99: Adaptador Pcie3 Sas Raid Cuatripuerto 6 Gb Lp (Fc Ej0M; Ccin 57B4)
(FC) es EJ0M. Visión general El adaptador PCIe3 SAS RAID cuatripuerto 6 Gb LP es un adaptador PCI Express (PCIe), SAS RAID y 3ª generación que tiene un formato corto y altura reducida. El adaptador se utiliza en aplicaciones SAS...
Página 100 RAID. Se aplican reglas específicas de soporte de conexión de dispositivo. Este adaptador es compatible con configuraciones multi-iniciador y de alta disponibilidad (IOA de almacenamiento dual) en particiones de AIX, IBM i y Linux.Linux. Este adaptador permite configurar las unidades SAS como unidades de repuesto en caliente dedicadas con capacidad igual o superior.
Página 101 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 102: Adaptador Interno Pcie3 X8 Sas Raid De 6 Gb (Fc Ej1F Y Fc Ej1H; Ccin 57D7)
9008-22L, 9009-22A o 9223-22H. Visión general El adaptador interno PCIe3 x8 SAS RAID de 6 Gb es un adaptador interno PCI Express (PCIe) de 3ª generación (Gen3), SAS (SCSI conectado en serie) RAID (Matriz aleatoria de discos independientes) que está...
Página 103 RAID 0, RAID 5, RAID 6 y RAID 10 para los sistemas que se ejecutan en el sistema operativo AIX o Linux. AIX o Linux también suministran prestaciones de duplicación (gestor de volúmenes lógicos (LVM)). Los sistemas donde se ejecuta el IBM i no dan soporte a los dos adaptadores si son propiedad de particiones diferentes. Especificaciones Elemento Descripción...
Página 104: Adaptador Interno Pcie3 X8 Sas Raid De 6Gb (Fc Ej1C Y Fc Ej1E; Ccin 57D7)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 105 IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 106: Adaptador De Puerto Sas Pcie3 4 X8 (Fc Ej10; Ccin 57B4)
(FC) EJ10. Visión general El adaptador de puerto SAS PCIe3 de 4 x8 SAS es un adaptador PCI Express (PCIe), de 3ª generación, RAID SAS con un formato corto y altura reducida, pero empaquetado para una instalación de altura completa.
Página 107 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 108: Adaptador Pcie3 Lp De 4 Puertos X8 Sas (Fc Ej11; Ccin 57B4)
(FC) es EJ11. Visión general El adaptador PCIe3 LP de 4 puertos x8 SAS es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación, SAS RAID de formato corto y altura reducida. El adaptador se utiliza en aplicaciones SAS (SCSI con conexión en serie) de alto rendimiento y alta densidad.
Página 109 Importante: Consulte los temas Controladores SAS RAID para AIX, Controladores SAS RAID para IBM i, o Controladores SAS RAID para Linux para obtener más información y para consideraciones importantes sobre las configuraciones de multi-iniciador y alta disponibilidad o de IOA de almacenamiento dual La Figura 36 muestra el adaptador.El conector (A) está...
Página 110: Adaptador X8 Pcie3 De 12 Gb Raid + Sas De Memoria Caché De Cuatro Puertos Y 6 Gb
El adaptador PCIe3 de 4 puertos y 12 GB RAID + SAS de memoria caché es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación, x8, de anchura única, altura completa y factor de formato corto que proporciona prestaciones de alto rendimiento y es compatible con la función de adjuntar unidades de disco duro (HDD) SAS y unidades de estado sólido (SDD) SAS.
Página 111 IBM i, el adaptador proporciona RAID 5, RAID 6, duplicación de sistema operativo y dispersión de datos. RAID 10 se admite en la versión 7.2 o posterior de IBM i. Importante: Consulte los temas Controladores SAS RAID para AIX, Controladores SAS RAID para IBM i, o Controladores SAS RAID para Linux para obtener más información y para consideraciones importantes...
Página 112 Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 113: Adaptador Interno Pcie3 X8 De Memoria Caché Sas Raid De 6 Gb (Fc Ej1D Y Ej1M; Ccin 57D8)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 114 HDD conectados en los sistemas AIX o Linux. Los sistemas que ejecutan el sistema operativo IBM i no permiten que los dos adaptadores sean propiedad de particiones diferentes ni la función Easy Tier.
Página 115: Requisitos Del Sistema Operativo O De La Partición
La última versión de los programas de utilidad y las bibliotecas de habilitación puede descargarse de Fix Central (http://www.ibm.com/support/fixcentral/).. v Sitio web de IBM Prerequisite (www-912.ibm.com/e_dir/eServerPrereq.nsf). v IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). Gestión de adaptadores PCIe...
Página 116: Adaptador Interno Pcie3 X8 De Memoria Caché Sas Raid De 6 Gb (Fc Ej1G; Ccin 57Dc)
La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html). v Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html).
Página 117 Para comprobar los requisitos de sistema operativo y de partición, consulte uno de los enlaces siguientes: v La última versión de los programas de utilidad y las bibliotecas de habilitación puede descargarse de Fix Central (http://www.ibm.com/support/fixcentral/).. v Sitio web de IBM Prerequisite (www-912.ibm.com/e_dir/eServerPrereq.nsf). Gestión de adaptadores PCIe...
Página 118: Adaptador X8 Pcie1 Sas De Puerto Dual De Cinta O Dvd Con 3 Gb (Fc Ej1N Y Ej1P; Ccin 57B3)
IOA de almacenamiento dual Este adaptador da soporte a unidades de disco SFF SAS que se hallan en un cajón de E/S 12X PCIe o a unidades de disco SAS que se hallan en un cajón de disco EXP 12S. También admite unidades de disco SAS que se hallan en una unidad del sistema POWER compatible (es decir, placa posterior de disco dividido).
Página 119 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 120: Coprocesador Criptográfico 4767-002 (Fc Ej32 Y Ej33 Para Bsc; Ccin 4767)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 121 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 122 IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 123: Adaptador De Canal De Fibra Pcie Lp 8 Gb De 2 Puertos (Fc El2N; Ccin 577D)
Visión general El FC EL2N es un adaptador de altura reducida. El Adaptador de canal de fibra PCIe LP 8 Gb de 2 puertos es un adaptador de alto rendimiento basado en el adaptador de bus de host (HBA) PCIe Emulex LPe12002.
Página 124: Led Del Adaptador
Nota: El conector de prueba aislada se incluye con la tarjeta y también se puede comprar en IBM. Arquitectura de bus de E/S Interfaz de bus PCI Express (PCIe) Base y Card Electromechanical (CEM) 2.0 x8 PCIe Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las...
Página 125 Apagada Apagada Error de activación (placa Realice el procedimiento de diagnósticos del inactiva) sistema operativo AIX, IBM i, o Linux. Apagada Encendido Error de POST (placa inactiva) Realice el procedimiento de diagnósticos del sistema operativo AIX, IBM i, o Linux.
Página 126: Adaptador Pcie3 Lp 2X10Gb Fcoe 2X1Gbe Sfp+ (Fc El38; Ccin 2B93)
(CNA) de canal de fibra a través de Ethernet (FCoE). Este adaptador proporciona una interfaz de bus de host PCIe 3.0. Es un adaptador de alto rendimiento que consolida el tráfico de red y almacenamiento de canal de fibra. El adaptador está optimizado para servicios informáticos en nube, virtualización, almacenamiento y otras aplicaciones de centro de datos.
Página 127 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 128: Adaptador Pcie3 Sas Raid Cuatripuerto 6 Gb Lp (Fc El3B; Ccin 57B4)
(FC) EL3B. Visión general El adaptador PCIe3 SAS RAID cuatripuerto 6 Gb LP es un adaptador PCI Express (PCIe), SAS RAID y 3ª generación que tiene un formato corto y altura reducida. El adaptador se utiliza en aplicaciones SAS (SCSI con conexión en serie) de alto rendimiento y alta densidad.
Página 129 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 130: Adaptador Pcie3 Lp De 4 Puertos (10Gb Fcoe Y 1Gbe) De Cobre Y Rj45 (Fc El3C; Ccin 2Cc1)
(CNA) de canal de fibra a través de Ethernet (FCoE). Este adaptador proporciona una interfaz de bus de host PCIe 3.0. Es un adaptador de alto rendimiento que consolida el tráfico de red y almacenamiento de canal de fibra. El adaptador está optimizado para servicios informáticos en nube, virtualización, almacenamiento y otras aplicaciones de centro de datos.
Página 131 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 132: Adaptador Nic Y Roce Sfp+ De Cobre Pcie3 Lp De 2 Puertos Y 10 Gbe (Fc El3X; Ccin 57Bc)
Visión general El adaptador NIC y RoCE SR PCIe3 de 2 puertos y 10 GbE es un adaptador PCIe de 3ª generación (PCIe3), altura completa, puerto dual, Ethernet de 10 Gigabits (GbE) con una interfaz de bus de host PCIe 3.0.
Página 133 Figura 46. Adaptador NIC y RoCE SFP+ de cobre PCIe3 LP de 2 puertos y 10 GbE Especificaciones Elemento Descripción Número de FRU del adaptador 00RX859 (Diseñado para cumplir con el requisito de RoHS) Contrapunta de altura reducida: 00RX856 Gestión de adaptadores PCIe...
Página 134 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 135: Adaptador Nic Y Roce Sr Pcie3 Lp De 2 Puertos Y 10 Gbe (Fc El40; Ccin 57Be)
Visión general El adaptador NIC y RoCE SR PCIe3 LP de 2 puertos y 10 GbE es un adaptador PCIe de 3ª generación (PCIe3), altura reducida, puerto dual, Ethernet de 10 Gibabits (GbE) con una interfaz de bus de host PCIe 3.0.
Página 136 Arquitectura de bus de E/S PCIe3 x8 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras Gestión de adaptadores PCIe...
Página 137: Adaptador De Canal De Fibra Pcie3 Lp 16 Gb De 2 Puertos (Fc El43; Ccin 577F)
Visión general El adaptador de canal de fibra PCIe3 LP 16 Gb de 2 puertos es un adaptador PCIe de altura reducida, x8 y 3ª generación. Este adaptador tiene un pequeño conector de fibra externo de tipo conector (LC) que proporciona capacidad para un solo iniciador a través de un enlace de fibra óptica.
Página 138 – Proporciona funciones de código de corrección de errores (ECC) y de protección de error – Proporciona comprobación de redundancia cíclica (CRC) en todos los paquetes PCIe e información de mensajes – Proporciona un tamaño de carga útil grande: de 2048 bytes para funciones de lectura y escritura –...
Página 139 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 140: Estado De Los Led Del Adaptador
Parpadeo lento Error de activación del monitor Apagado Parpadeo rápido Error de POST Apagado Intermitente Postproceso en curso Encendido Apagado Error durante el funcionamiento Encendido Encendido Error durante el funcionamiento Parpadeo lento Apagado Normal, enlace inactivo Gestión de adaptadores PCIe...
Página 141: Adaptador Pcie2 De 4 Puertos Y 1 Gbe (Fc El4L Y El4M; Ccin 576F)
FC EL4M es un adaptador de altura reducida. El adaptador PCIe2 LP de 4 puertos y 1 GbE es un adaptador PCIe de 2ª generación (Gen2) de altura completa. Este adaptador proporciona cuatro puertos Ethernet de 1 Gb que pueden configurarse para que se ejecuten a 1000 megabits por segundo (Mbps) o 1 gigabit por segundo (Gbps), a 100 Mbps o a 10 Mbps.
Página 142 Soporta la moderación de interrupciones para ofrecer más rendimiento al tiempo que reduce notablemente la utilización de procesador v Soporta el funcionamiento de puerto dual en casi todas las ranuras PCIe, salvo la x1 v Soporta la negociación automática, solo en dúplex v Soporta el control de acceso al soporte (MAC) integrado y la capa física (PHY)
Página 143 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 144: Adaptador Nic Y Roce Sfp+ De Cobre Pcie3 De 2 Puertos Y 10 Gbe (Fc El53; Ccin 57Bc)
Visión general El adaptador NIC y RoCE SR PCIe3 de 2 puertos y 10 GbE es un adaptador PCIe de 3ª generación (PCIe3), altura completa, puerto dual, Ethernet de 10 Gigabits (GbE) con una interfaz de bus de host PCIe 3.0.
Página 145 Soporta la segmentación TCP o la descarga de envíos de gran tamaño v Soporta EEPROM-SPI y EEPROM único v Está en conformidad con la Directiva 2002/95/EC de la Unión Europea sobre la Restricción del Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas de Equipo Eléctrico y Electrónico (EEE) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 146 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 147: Adaptador Nic Y Roce Sr Pcie3 De 2 Puertos Y 10 Gbe (Fc El54; Ccin 57Be)
Visión general El adaptador NIC y RoCE SR PCIe3 de 2 puertos y 10 GbE es un adaptador PCIe de 3ª generación (PCIe3), altura completa, puerto dual, Ethernet de 10 Gigabits (GbE) con una interfaz de bus de host PCIe 3.0.
Página 148 Soporta la segmentación TCP o la descarga de envíos de gran tamaño v Soporta EEPROM-SPI y EEPROM único v Está en conformidad con la Directiva 2002/95/EC de la Unión Europea sobre la Restricción del Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas de Equipo Eléctrico y Electrónico (EEE) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 149 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 150: Adaptador Pcie2 De 4 Puertos (2X10 Gb Fcoe, 2X1 Gbe) Sfp+ (Fc El56, Ccin 2B93)
(CNA) de canal de fibra a través de Ethernet (FCoE). Este adaptador proporciona una interfaz de bus de host PCIe 2.0. Es un adaptador de alto rendimiento que consolida el tráfico de red y almacenamiento de canal de fibra. El adaptador está optimizado para servicios informáticos en nube, virtualización, almacenamiento y otras aplicaciones de centro de datos.
Página 151 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 152: Adaptador Pcie2 De 4 Puertos (10 Fcoe Y 1 Gbe) De Cobre Con Conector Rj45 (Fc El57; Ccin 2Cc1)
(CNA) de canal de fibra a través de Ethernet (FCoE). Este adaptador proporciona una interfaz de bus de host PCIe 2.0. Es un adaptador de alto rendimiento que consolida el tráfico de red y almacenamiento de canal de fibra. El adaptador está optimizado para servicios informáticos en nube, virtualización, almacenamiento y otras aplicaciones de centro de datos.
Página 153 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 154: Adaptador De Canal De Fibra Pcie De 8 Gb Y 2 Puertos (Fc El58; Ccin 577D)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 155 11P3847 (No diseñado para cumplir con el requisito de RoHS) Arquitectura de bus de E/S Interfaz de bus PCI Express (PCIe) Base y Card Electromechanical (CEM) 2.0 x8 PCIe Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras...
Página 156 Acción que se debe realizar Apagado Apagado Error de activación (placa Ejecute los diagnósticos del sistema operativo AIX, inactiva) Linux o IBM i.Ejecute los diagnósticos del sistema operativo AIX.Ejecute los diagnósticos del sistema operativo IBM i.Ejecute los diagnósticos del sistema operativo Linux. Apagado Encendido Error de POST (placa inactiva) Ejecute los diagnósticos del sistema operativo AIX,...
Página 157: Adaptador Pcie2 Lp 2X10 Gb Fcoe 2X1 Gbe Sfp+ (Fc El59 Y El65; Ccin 2B93)
SSD. El soporte de ambas unidades de cinta/DVD y HDD/SSD en el mismo adaptador no está soportado. El adaptador PCIe2 LP 2x10 FCoE 2x1 GbE SFP+ es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación y capacidad de altura reducida. El adaptador tiene cuatro puertos y es un adaptador de red convergente (CNA) de canal de fibra a través de Ethernet (FCoE).
Página 158 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 159: Adaptador De Canal De Fibra Pcie3 16 Gb De 2 Puertos (Fc El5B; Ccin 577F)
PCIe (HBA). El adaptador proporciona dos puertos con una capacidad de canal de fibra de 16 Gb y con óptica SR. Cada puerto puede proporcionar simultáneamente funciones de canal de fibra de hasta 16 Gb.
Página 160 – Proporciona soporte para el direccionamiento de 64 bits – Proporciona funciones de código de corrección de errores (ECC) y de protección de error – Proporciona comprobación de redundancia cíclica (CRC) en todos los paquetes PCIe e información de mensajes –...
Página 161 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 162: Estado De Los Led Del Adaptador
Parpadeo lento Error de activación del monitor Apagado Parpadeo rápido Error de POST Apagado Intermitente Postproceso en curso Encendido Apagado Error durante el funcionamiento Encendido Encendido Error durante el funcionamiento Parpadeo lento Apagado Normal, enlace inactivo Gestión de adaptadores PCIe...
Página 163: Adaptador Pcie3 Lp De 4 Puertos X8 Sas (Fc El60; Ccin 57B4)
(FC) EL60. Visión general El adaptador PCIe3 LP de 4 puertos x8 SAS es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación, SAS RAID de formato corto y altura reducida. El adaptador se utiliza en aplicaciones SAS (SCSI con conexión en serie) de alto rendimiento y alta densidad.
Página 164 Los dispositivos conectados externamente están diseñados para funcionar a una velocidad de datos máxima de 6 Gbps para dispositivos de cinta SAS. Importante: Consulte los temas Controladores SAS RAID para AIX, Controladores SAS RAID para IBM i, o Controladores SAS RAID para Linux para obtener más información y para consideraciones importantes sobre las configuraciones de multi-iniciador y alta disponibilidad o de IOA de almacenamiento dual La Figura 59 muestra el adaptador.El conector (A) está...
Página 165: Adaptador De Canal De Fibra Pcie3 16 Gb 2 Puertos (Fc En0A; Ccin 577F)
Visión general El adaptador de canal de fibra PCIe3 16 Gb de 2 puertos es un adaptador PCIe x8 de 3ª generación. Este adaptador es un adaptador de formato corto, 8x y de alto rendimiento que también se conoce como adaptador de bus de host (HBA) PCIe.
Página 166 Las piezas y la construcción de este adaptador están en conformidad con la Directiva de la Unión Europea sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) v El adaptador está en conformidad con las especificaciones de PCIe base y Card Electromechanical (CEM) 2.0, con las características siguientes: –...
Página 167 Número de FRU de conector de prueba aislada 12R9314 Nota: El conector de prueba aislada se incluye con la tarjeta y también se puede comprar en IBM. Arquitectura de bus de E/S PCIe base y CEM 3.0, x8 interfaz de bus PCIe Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las...
Página 168 Las condiciones de la autoprueba de encendido (POST) y sus resultados se resumen en: Tabla 47. Estos estados pueden servir para identificar los estados anómalos o los problemas. Tabla 47. Condiciones de la POST y resultados LED verde LED amarillo Estado Apagada Apagada Error de activación de la placa del adaptador Gestión de adaptadores PCIe...
Página 169: Adaptador De Canal De Fibra Pcie3 Lp 16 Gb De 2 Puertos (Fc En0B; Ccin 577F)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 170 Visión general El adaptador de canal de fibra PCIe3 LP 16 Gb de 2 puertos es un adaptador PCIe de altura reducida, x8 y 3ª generación. Este adaptador es un adaptador de formato corto, 8x y de alto rendimiento que también se conoce como adaptador de bus de host (HBA) PCIe.
Página 171 Número de FRU de conector de prueba aislada 12R9314 Nota: El conector de prueba aislada se incluye con la tarjeta y también se puede comprar en IBM. Arquitectura de bus de E/S PCIe base y CEM 3.0, x8 interfaz de bus PCIe Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las...
Página 172 Velocidad de enlace 16 Gbps: normal, enlace activo Las condiciones de la autoprueba de encendido (POST) y sus resultados se resumen en: Tabla 50 en la página 155. Estos estados pueden servir para identificar los estados anómalos o los problemas. Gestión de adaptadores PCIe...
Página 173: Adaptador Pcie3 4 Puertos (2X10 Gb Fcoe, 2X1 Gbe) Sfp+ (Fc En0H, Ccin 2B93)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 174 (CNA) de canal de fibra a través de Ethernet (FCoE). Este adaptador proporciona una interfaz de bus de host PCIe 3.0. Es un adaptador de alto rendimiento que consolida el tráfico de red y almacenamiento de canal de fibra. El adaptador está optimizado para servicios informáticos en nube, virtualización, almacenamiento y otras aplicaciones de centro de datos.
Página 175 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 176: Adaptador Pcie3 Lp 4 Puertos (2X10 Gb Fcoe, 2X1 Gbe) Sfp+ (Fc En0J, Ccin 2B93)
(CNA) de canal de fibra a través de Ethernet (FCoE). Este adaptador proporciona una interfaz de bus de host PCIe 3.0. Es un adaptador de alto rendimiento que consolida el tráfico de red y almacenamiento de canal de fibra. El adaptador está optimizado para servicios informáticos en nube, virtualización, almacenamiento y otras aplicaciones de centro de datos.
Página 177 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 178: Adaptador De Cobre Y Rj45 Pcie3 De 4 Puertos (10 Gb Fcoe Y 1 Gbe) (Fc En0K; Ccin 2Cc1)
(CNA) de canal de fibra a través de Ethernet (FCoE). Este adaptador proporciona una interfaz de bus de host PCIe 3.0. Es un adaptador de alto rendimiento que consolida el tráfico de red y almacenamiento de canal de fibra. El adaptador está optimizado para servicios informáticos en nube, virtualización, almacenamiento y otras aplicaciones de centro de datos.
Página 179 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 180 IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 181: Adaptador De Cobre Y Rj45 Pcie3 Lp De 4 Puertos (10 Gb Fcoe Y 1 Gbe) (Fc En0L; Ccin 2Cc1)
El adaptador de cobre PCIe3 LP de 4 puertos (10 Gb FCoE y 1 GbE) con conector RJ45 es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación y de altura reducida. El adaptador tiene cuatro puertos y es un adaptador de red convergente (CNA) de canal de fibra a través de Ethernet (FCoE). Este adaptador proporciona una interfaz de bus de host PCIe 3.0.
Página 182 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 183 IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 184: Adaptador Pcie3 De 4 Puertos (10 Gb + 1 Gbe) Sr+Rj45 (Fc En0S; Ccin 2Cc3)
(FC) EN0S. Visión general El adaptador PCIe3 SR+RJ45 de 4 puertos (10 Gb + 1 GbE) es un adaptador x8 PCI Express (PCIe) de 3ª generación (Gen3), formato corto, altura completa y capacidad de altura reducida. El adaptador proporciona dos puertos ópticos SR de 10 Gb y dos puertos RJ45 de 1 Gb.
Página 185 10N7405 (conector de prueba aislada UTP de 1 Gb) Nota: Estos conectores de prueba aislada no se incluyen con la tarjeta. 12R9314 (FC ECW0) es el único conector de prueba aislada que se puede adquirir en IBM. Arquitectura de bus de E/S PCIe3 x8 Gestión de adaptadores PCIe...
Página 186 IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 187: Adaptador Pcie3 Lp De 4 Puertos (10Gb+1Gbe) Sr+Rj45 (Fc En0T; Ccin 2Cc3)
(Gen2) x8, formato corto y altura reducida. El adaptador proporciona dos puertos ópticos SR de 10 Gb y dos puertos RJ45 de 1 Gb. Este adaptador proporciona una interfaz de bus de host PCIe 2.0. El adaptador da soporte a la función de controlador de interfaz de red (NIC) Ethernet. Es un adaptador de alto rendimiento que consolida el tráfico de red.
Página 188 00E2715 (Diseñado para cumplir con el requisito de RoHS) Número de pieza de contrapunta de altura reducida: 00E2720 Número de FRU de conector de prueba aislada 12R9314 (conector de prueba aislada SFP+ SR) 10N7405 (conector de prueba aislada UTP de 1 Gb) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 189: Requisitos Del Sistema Operativo O De La Partición
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 190: Adaptador Pcie2 De 4 Puertos (10 Gb + 1 Gbe) Sfp+Rj45 De Cobre (Fc En0U; Ccin 2Cc3)
(FC) EN0U. Visión general El adaptador PCIe2 de 4 puertos (10 Gb + 1 GbE) SFP+RJ45 de cobre es un adaptador PCI Express (PCIe) de 2ª generación, x8, formato corto, altura normal y capacidad de altura reducida. El adaptador proporciona dos puertos conectables de tamaño reducido (SFP+) twinaxiales de cobre de 10 Gb y dos...
Página 191 Número de FRU de conector de prueba aislada 74Y7010 (conector de prueba aislada twinaxial) 10N7405 (conector de prueba aislada UTP de 1 Gb) Nota: Los conectores de prueba aislada no se incluyen con la tarjeta y no se pueden comprar en IBM. Gestión de adaptadores PCIe...
Página 192 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 193: Adaptador De Cobre Sfp+Rj45 Pcie2 Lp De 4 Puertos (10 Gb + 1 Gbe) (Fc En0V; Ccin 2Cc3)
(FC) EN0V. Visión general El adaptador de cobre SFP+RJ45 PCIe2 de 4 puertos (10 Gb + 1 GbE) es un adaptador PCI Express (PCIe) es un adaptador de 2ª generación, x8, formato corto y altura reducida. El adaptador proporciona dos puertos conectables de tamaño reducido (SFP+) twinaxiales de cobre de 10 Gb y dos puertos RJ45 de 1...
Página 194 Soporta la segmentación TCP o la descarga de envíos de gran tamaño v Soporta EEPROM-SPI y EEPROM único v Está en conformidad con la Directiva 2002/95/EC de la Unión Europea sobre la Restricción del Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas de Equipo Eléctrico y Electrónico (EEE) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 195 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 196: Adaptador Pcie2 2 Puertos 10 Gbe Baset Rj45 (Fc En0W; Ccin 2Cc4)
(FC) EN0W. Visión general El adaptador PCIe2 de 2 puertos 10 GbE BaseT RJ45 es un adaptador PCI Express (PCIe) de 2ª generación, x8, formato corto, altura normal y capacidad de altura reducida. El adaptador proporciona dos puertos RJ45 de 10 Gb.
Página 197 Soporta la segmentación TCP o la descarga de envíos de gran tamaño v Soporta EEPROM-SPI y EEPROM único v Está en conformidad con la Directiva 2002/95/EC de la Unión Europea sobre la Restricción del Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas de Equipo Eléctrico y Electrónico (EEE) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 198 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 199: Adaptador Pcie2 Lp De 2 Puertos 10 Gbe Baset Rj45 (Fc En0X; Ccin 2Cc4)
(FE) EN0X. Visión general El adaptador PCIe2 LP de 2 puertos 10 GbE BaseT RJ45 es un adaptador PCI Express (PCIe) de 2ª generación, x8, formato corto y altura reducida. El adaptador proporciona dos puertos RJ45 de 10 Gb.
Página 200 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 201: Adaptador De Canal De Fibra Pcie2 Lp De 4 Puertos Y 8 Gb (Fc En0Y; Ccin En0Y)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 202 Encendido para ACTIVO/ACT Intermitente enlace activado e intermitente si hay 4 Gbps enlace Apagada Encendido/ Apagada actividad de E/S. ACTIVO/ACT Intermitente 8 Gbps enlace Encendido/ Apagada Apagada ACTIVO/ACT intermitente Baliza Intermitente Apagada Intermitente Todos intermitentes simultáneamente. Gestión de adaptadores PCIe...
Página 203 74Y3923 (Diseñado para cumplir con el requisito de RoHS) Número de FRU de conector de prueba aislada 12R9314 Nota: El conector de prueba aislada se incluye con la tarjeta y también se puede comprar en IBM. Arquitectura de bus de E/S PCIe2.0 x8 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las...
Página 204: Adaptadores De Canal De Fibra Pcie3 X8 De 2 Puertos (32 Gb/S); (Fc En1A Y En1B - Rp El5V Y El5U; Ccin 578F)
El adaptador PCIe3 x8 de 2 puertos (32 Gb/s) es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación (Gen3) x16. El adaptador se puede utilizar en una ranura de PCIe x8 o x16. Este adaptador de alto rendimiento se basa en el adaptador de bus de host (HBA) PCIe Broadcom serie LPe32000. El adaptador proporciona dos puertos con una capacidad de canal de fibra de 32 Gb que utiliza óptica SR.
Página 205 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 206: Adaptadores De Canal De Fibra Pcie3 X8 De 4 Puertos (32 Gb/S); (Fc En1C Y En1D - Rp El5W Y El5X; Ccin 578E)
FC EN1D (RP EL5X) es un adaptador de altura reducida. El adaptador PCIe3 x8 de 4 puertos (16 Gb/s) es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª (Gen3) x16. El adaptador se puede utilizar en una ranura de PCIe x8 o x16. Este adaptador de alto rendimiento se basa en el adaptador de bus de host (HBA) PCIe de Broadcom serie LPe31004.
Página 207 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 208: Adaptador De Canal De Fibra Pcie2 Fh De 4 Puertos Y 8 Gb (Fc En12, Ccin En0Y)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 209 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 210: Requisitos Del Sistema Operativo O De La Partición
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 211: Adaptador Sr Pcie3 De 4 Puertos Y 10 Gbe (Fc En15; Ccin 2Ce3)
IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 212 FC EN16: adaptador SR PCIe3 LPX de 4 puertos y 10 GbE El adaptador SR PCIe3 de 4 puertos y 10 GbE es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación, x8, de formato corto. El adaptador proporciona cuatro puertos transceptores SR ópticos conectables de formato pequeño (SFP+) de 10 Gb, tal como se muestra en la Figura 80 en la página 195.
Página 213 Número de FRU de conector de prueba aislada 12R9314 (conector de prueba aislada SFP+ SR) Nota: El conector de prueba aislada no se incluye con la tarjeta pero se puede comprar en IBM. Arquitectura de bus de E/S PCIe3 x8 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las...
Página 214: Adaptador De Cobre Sfp+ Pcie3 De 4 Puertos Y 10 Gbe (Fc En17; Ccin 2Ce4)
FC EN18: adaptador de cobre SFP+ PCIe3 LPX de 4 puertos y 10 GbE El adaptador de cobre SFP+ PCIe3 de 4 puertos y 10 GbE es un adaptador PCI Express (PCIe) de 3ª generación, x8, de formato corto. El adaptador proporciona cuatro puertos conectables de formato pequeño (SFP+) de 10 Gb donde se pueden colocar los transceptores twinaxiales de cobre.
Página 215 Soporta la segmentación TCP o la descarga de envíos de gran tamaño v Soporta EEPROM-SPI y EEPROM único v Está en conformidad con la Directiva 2002/95/EC de la Unión Europea sobre la Restricción del Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas de Equipo Eléctrico y Electrónico (EEE) Gestión de adaptadores PCIe...
Página 216 Requisito de la ranura Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eab/ p9eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Página 217 IBM SSIC (System Storage Interoperation Center) (http://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ ssic/interoperability.wss). v La última versión del controlador de dispositivo o de los programas de utilidad del adaptador IBM Power RAID (iprutils) puede descargarse desde el sitio web de IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
Página 218 Gestión de adaptadores PCIe...
Página 219: Avisos
únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno como promoción de dichos sitios web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios web es de la entera responsabilidad del usuario.
Página 220: Declaración De Homologación
Todos los precios IBM que se muestran son precios de venta al público sugeridos por IBM, son actuales y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios de los distribuidores pueden variar.
Página 221: Navegación Con Teclado
Información relacionada con la accesibilidad Además del centro de atención al cliente de IBM y de los sitios web de ayuda técnica, IBM dispone de un servicio telefónico de teletipo para que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan acceder a los servicios de ventas y soporte técnico:...
Página 222: Marcas Registradas
Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Puede consultar una lista actualizada de las marcas registradas de IBM en la web, en la sección Copyright and trademark information en la dirección www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Página 223: Declaración De Conformidad Industrial Del Canadá
Hay que utilizar cables y conectores debidamente protegidos y con toma de tierra para cumplir con los límites de emisión de la FCC. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por el uso de cables y conectores que no sean los recomendados, ni de las derivadas de cambios o modificaciones no autorizados que se realicen en este equipo.
Página 224: Declaración De Jeita (Japan Electronics And Information Technology Industries Association)
Association) para productos de 20 A, o menos, por fase. Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A, fase única. Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A por fase, trifásico. Gestión de adaptadores PCIe...
Página 225: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - República Popular De China
Aviso: este es un producto de Clase A. En un entorno residencial, este producto puede causar interferencias en las comunicaciones por radio, en cuyo caso puede exigirse al usuario que tome las medidas oportunas. Información de contacto de IBM Taiwán: Avisos...
Página 226: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Corea
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Página 227: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Rusia
FCC. Los cables y conectores adecuados están disponibles en los distribuidores autorizados de IBM. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión producidas por cambios o modificaciones no autorizados realizados en este equipo. Los cambios o modificaciones no autorizados pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo.
Página 228 Este producto cumple los requisitos de protección de la Directiva del Consejo de la UE 2014/30/EU relativos a la equiparación de la legislación de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética. IBM declina toda responsabilidad derivada del incumplimiento de los requisitos de protección resultante de una modificación no recomendada del producto, incluida la instalación de tarjetas de opción que no sean de IBM.
Página 229: Información De Contacto De Ibm Taiwán
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Página 230: Términos Y Condiciones
El permiso para utilizar estas publicaciones se otorga de acuerdo a los siguientes términos y condiciones. Aplicabilidad: estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM. Uso personal: puede reproducir estas publicaciones para uso personal (no comercial) siempre y cuando incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor.
Página 231 LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO VULNERACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Avisos...
Página 232 Gestión de adaptadores PCIe...
Página 234 IBM®...

IBM PCIe Manual Del Usuario

Avisos de Seguridad

Gestión de Adaptadores Pcie

Avisos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para IBM PCIe

Resumen de contenidos para IBM PCIe

Tabla de contenido