Glosario - Omron MS2800E Manual De Instalación Y Operación

Arranque automático
Condición de bloqueo
Detención de la máquina
Dispositivo de
intercambio de señales de
salida (OSSD)
Enclavamiento de arranque/
rearranque
Equipo de protección
electrosensitivo
(Electro-Sensitive Protective
Equipment – ESPE)
Estado OFF
Estado ON
Funcionamiento de la máquina Cuando el ESPE está en este estado, ambas OSSD están activas. En este
Iniciar enclavamiento
Tiempo de respuesta
Zona de detección
Una vez completada la activación, el dispositivo ESPE entra en estado de
máquina en funcionamiento en el momento en que la zona de detección
esté libre de objetos opacos del tamaño especificado.
Cuando el ESPE detecta un fallo, el dispositivo entra en este estado. Las
OSSD se mantendrán en el estado OFF y el ESPE no intentará salir de este
estado sin llevar a cabo un completo autotest de activación. Se iniciará un
autotest de activación bien desconectando y conectando la alimentación del
ESPE o mediante una transmisión de la señal de arranque.
Cuando el ESPE está en este estado, ambas OSSD están inactivas. En
este estado el LED verde de máquina en funcionamiento está apagado, el
LED rojo de detención de máquina está iluminado.
La salida de seguridad del ESPE utilizada para habilitar y deshabilitar la
máquina protegida.
El ESPE entrará en estado de enclavamiento tras completar la activación y
durante la violación de la zona, que causa una transición al estado de
detención de la máquina. Debe producirse una transición de señal de
arranque antes de volver al estado de máquina en funcionamiento.
Un grupo de dispositivos y/o componentes que funcionan conjuntamente
con fines de desconexión de protección o detección de presencia, que
consta como mínimo de:
• un dispositivo de detección
• dispositivos de control/monitorización
• dispositivos de intercambio de señales de salida
El estado en el que el circuito de salida está interrumpido y no permite el
flujo de corriente.
El estado en el que el circuito de salida está completado y permite el flujo de
corriente.
estado el LED verde de máquina en funcionamiento está iluminado, el LED
rojo de detención de máquina está apagado y el LED amarillo de enclava-
miento está apagado.
Tras completar la activación, el ESPE debe entrar en "estado de inicio de
enclavamiento". Debe producirse una transición de señal de arranque antes
de entrar en estado de máquina en funcionamiento la primera vez. Una vez
se ha cumplido la primera condición de estado, el ESPE funcionará en el
modo de arranque automático.
La cantidad de tiempo máxima requerida para que el ESPE configure sus
salidas OSSD en estado OFF una vez que la zona de detección es blo-
queada por un objeto opaco del tamaño especificado.
Área de detección de luz infrarroja del ESPE: cuando una pieza de prueba
entra en este área, el ESPE debe detectar su presencia y configurar sus
salidas de seguridad con estado OFF.
SECCIÓN 16

Glosario

69