Página 1
09/04 Istruzioni di montaggio e di assistenza ARMATUREN ROBINETTERIE Instrucciones de montaje y servicio RUBINETTERIA GRIFERIA Installation and service instructions FAUCETS KWC DISKO KWC VESUNO Z.505.934.700 Z.506.203.700 = USA / CAN K.26.VB.03.700 Z.534.672.700 Z.534.673.700 = USA / CAN Schweiz, Suisse:...
Página 2
Betriebsdaten Caractéristiques de fonctionnement Caratteristiche di funzionamento Datos de servicio Operating data Betriebsdaten: Caractéristiques de fonctionnement Idealer Betriebsdruck : 3 bar Pression de service idéale : 3 bar Max. Betriebsdruck : 5 bar Pression de service max. : 5 bar Druckgleichheit empfehlenswert.
Página 3
Z.505.934.700 Z.506.203.700 = USA / CAN Z.505.934.700 Z.506.203.700 = USA / CAN Z.605.831 USA: Flow limiter 2.5 gpm at 80 PSI (ASME A112.18.5) Z.505.914.700 Bei Durchlauferhitzer Mengebegrenzer entfernen! En cas d'utilisation d'un chauffe-eau instantané, retirer le limiteur de débit de la douchette! Togliere il limitatore di portata della doccieta per uso con bollitore instantaneo! En caso de uso con calentadores instantántaneos,...
Página 4
CAUTION: Shower arm will not support additional loads - DO NOT HANG OR PULL ON SHOWER HEAD OR SHOWER ARM.! K.26.VB.03.700 Filter, filtre, filtro Z.605.831 Z.534.671.700 K.26.VB.03.700 = USA / CAN Filter, filtre, filtro Z.605.831 USA/CAN: Flow limiter 2.5 gpm at 80 PSI (ASME A112.18.5) Z.534.671.700 USA / CAN =...
Página 5
Z.534.672.700 G 1/2 30° 30° 30° 30° Z.534.673.700 = USA / CAN NPT 1/2 30° 30° 30° 30°...
Página 8
Pflegeanleitung für Armaturen und Zubehör Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar fria (el Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme...