Installazione - Scame electrical solutions OPTIMA-EX Serie Instalación Uso Y Mantenimiento

Serie OPTIMA-EX[GD]
ITALIANO
LEGGERE A FONDO IL PRESENTE DOCUMENTO PRIMA DI ESEGUIRE L'INSTALLAZIONE
1. Istruzioni di installazione, funzionamento e manutenzione per l'uso sicuro
1.1 Norme di sicurezza.
I dispositivi OPTIMA-EX[GD] sono progettati come apparecchiature di Gruppo II, Categoria 2 e sono
adatti all'utilizzo in installazioni fisse in aree a rischio di esplosione designate come Zona 1/21 e
Zona 2/22. Conservare le presenti istruzioni in un luogo sicuro per consultazione futura. Utilizzare i
dispositivi OPTIMA-EX[GD] solamente per lo scopo previsto, solo se gli stessi appaiono integri e puliti
e solo se viene garantita la resistenza del materiale all'ambiente circostante.
Non sono consentite modifiche ai dispositivi OPTIMA-EX[GD] non espressamente menzionate nel
presente manuale di istruzioni. Durante l'installazione dei dispositivi OPTIMA-EX[GD] prendere
debitamente in considerazione le distanze di isolamento in aria e superficiali riportate al punto 5.3,
tabella 5.
I dispositivi OPTIMA-EX[GD] sono disponibili in termoindurente con la seguente corrente nominale:
16A, 32A, 63A, 125A.
Utilizzare le spine della serie OPTIMA-EX[GD] solo con le prese della serie SCAME ADVANCE-GRP[GD],
Ex db eb IIC/Ex tb IIIC, con certificazione separata. La presa ADVANCE-GRP[GD] dispone di una
manovra che aziona un meccanismo di interblocco meccanico evitando di separare i contatti della
spina dalla presa quando i contatti sono chiusi. La spina della serie OPTIMA-EX[GD] potrà essere
estratta solamente se la manovra è in posizione 0 (zero).
1.2 Conformità alle normative
La presa OPTIMA-EX[GD] è progettata per la Zona 1/21 e Zona 2/22 ai sensi di:
• EN 60079-0:2012,
• EN 60079-7:2015,
• EN 60079-31:2014
• EN 60309-1:1999 +A1:2007, +A2:2012
• EN 60309-2:1999 +A1:2007, +A2:2012
• IEC 60079-0:2011,
• IEC 60079-7:2015,
• IEC 60079-31:2013
• IEC 60309-1:1999, +A1:2005, +A2:2012
• IEC 60309-2:1999, +A1:2005, +A2:2012
• ГОСТ 31610.0-2014, (IEC 60079-0:2011)
• ГОСТ Р МЭК 60079-7-2012
• ГОСТ IEC 60079-31-2010
Sono prodotte e collaudate ai sensi della direttiva ATEX 2014/34/UE, schema IECEx, certificazione EAC
Ex, delle migliori pratiche ingegneristiche e ai sensi di ISO 9001.
2. Dati tecnici
2.1 Dimensioni
Fig 1 - pagina 1
2.2 Tipo di protezione
ATEX / IECEx :
Ex eb IIC T Gb
(1)
Ex tb IIIC T80°C Db IP66
Tamb.
(2)
Tcable:
(3)
EAC Ex :
1Ex e IIC T Gb X
(1)
Ex tb IIIC T80°C Db X
IP66
Tamb. (2)
Tcable:
(3)
Classe di temperatura per gas vedi Tabella 1.
(1)
Intervallo temperatura ambiente vedi tabella 1, se diverso da -20 ° C a + 40 ° C.
(2)
Tcavo: 80°C per tipo 219.16... se la temperatura ambiente massima è +60°C;
(3)
Tcavo: 85°C per tipo 219.32... se la temperatura ambiente massima è +60°C;
Tcavo: 90°C per tipo 219.63... se la temperatura ambiente massima è +60°C;
Tcavo: 85°C per tipo 219.125...
2.3 Esempio di etichettatura ATEX / IECEx
Figura 2a - pagina 1
2.3.1 Esempio di etichettatura EAC Ex
Figura 2b - pagina 1
2.4 Certificati
Certificato Atex: INERIS 15ATEX0017 X
Certificato IECEx: IECEx INE 15.0033 X
Certificato EAC Ex: НАНИО ЦСВЭ № TC RU C-IT.AA87.B.00870
2.5 Intervallo temperatura ambiente
tabella 1 - pagina 2.
2.6 Etichetta di avvertimento
ATTENZIONE: NON APRIRE IN PRESENZA
DI ATMOSFERA ESPLOSIVA
3. Codice identificativo
I codici spina disponibili per OPTIMA-EX[GD]: tabella 2 - pagina 2.
MP39684
4. Caratteristiche Tecniche
SPINA SERIE OPTIMA-EX[GD]
Corrente nominale
Codice
Sezione cavo L1 – L2 – L3 – N
Sezione cavo di Terra
Morsetti di alimentazione
Coppia di serraggio
Dimensioni accettate cavo
(es. H07RN-F)
Non utilizzare cavo armato
Pressacavo/Morsetto
Coppia di serraggio
Pressacavo/Morsetto (Vite)
Coppia di serraggio
Viti per coppia di serraggio
corpo spina
Tabella - 3
Corrente
nominale
219.16...
219.32...
219.63...
219.125...
Tabella - 4
(*) ATTENZIONE:
L'ingresso del cavo può raggiungere alte temperature. Utilizzare solo cavi idonei.

5. Installazione

L'installazione dovrà essere eseguita a regola d'arte da personale qualificato (ad
esempio IEC EN 60079-14), e in conformità alle normative nazionali sulla sicurezza e
prevenzione degli incidenti e al presente manuale.
5.1 Istruzioni di sicurezza
Utilizzare la spina solamente per lo scopo previsto. L'uso scorretto, non consentito o non conforme alle
presenti istruzioni invaliderà la garanzia. Non sono consentite modifiche che pregiudichino il livello di
protezione dalle esplosioni della spina. Montare e azionare il sezionatore solamente nel caso che lo
stesso sia pulito e integro.
5.2 Accessori
• Cappuccio di protezione contatti spina
Utilizzare solo accessori originali SCAME approvati.
5.3 Distanza di isolamento in aria e superficiale
Tutto il cablaggio deve essere eseguito a regola d'arte e in conformità alle normative di installazione in
zone pericolose come IEC EN 60079-14.
Utilizzare utensili idonei e la coppia di chiusura corretta (vedi documentazione del produttore) per il
serraggio dei morsetti (cacciavite o chiave).
Le distanze di isolamento in aria e superficiali delle parti devono essere conformi alla norma IEC EN 60079-7
/ ГОСТ Р МЭК 60079-7-2012 (tabella 1). I parametri elettrici non devono superare il massimo consentito.
Note: Le distanze di isolamento in aria e superficiali delle parti conduttive o altre parti sotto tensione sono:
Distanza minima di dispersione
250 V 5 mm
400 V 8 mm
500 V 10 mm
630 V 12 mm
Tabella - 5
Note: Le tensioni sono tensioni nominali; la tensione di esercizio può superare del 10% il livello di
tensione dato.
I dispositivi OPTIMA-EX[GD] sono sottoposti ad una prova di routine di forza
dielettrica di 1000 rms V + 2U o 1500 V rms, a seconda di quale è maggiore, per un
periodo di 60 s, come previsto dalla clausola 6.1 della norma IEC EN 60079-7 / ГОСТ
Р МЭК 60079-7-2012. In alternativa, la prova viene effettuata a 1,2 volte la tensione
di prova, ma mantenuta per almeno 100 ms.
6.Assistenza, manutenzione e riparazione.
L'installazione, l'ispezione e la manutenzione della presente apparecchiatura devono essere
eseguite a regola d'arte da personale qualificato (ad esempio IEC/EN 60079-14 e IEC/EN
60079-17). La riparazione della presente apparecchiatura dovrà essere eseguita a regola
d'arte da personale qualificato ai sensi delle prassi applicabili. Durante la manutenzione, è
particolarmente importante controllare i componenti dai quali dipende il tipo di protezione.
6.1 Manutenzione ordinaria
La manutenzione ordinaria è necessaria per garantire l'efficienza della cassetta e per mantenere il
livello di protezione richiesto.
3
Valore
Unità 16A 32A
219.16... 219.32... 219.63... 219.125...
(mm ) 4 6
2
(Nm) 1 1.5
2P+T
(mm) 3P+T 14 16
3P+N+T
2P+T
(Nm) 3P+T 5,6 10
3P+N+T
(Nm) 0,8 0.8
(Nm) 1 1
SPINA SERIE OPTIMA-EX[GD]
Corrente massima
Ta 40°C Ta 50°C
16A 16A
32A 32A
63A 63A
125A -
Spazio libero minimo
250 V
400 V
500 V
630 V
63A 125A
16 50
2 4
21 30
10 25
0.8 0.8
1,2 1,5
Ta 60°C
16A
32A
63A
-
5 mm
6 mm
8 mm
10 mm
ZP90905-4