SybronEndo elements obturation Manual De Instrucciones página 44

ÆNDRING AF DEN FORUDINDSTILLEDE LYDOPSÆTNING
elements obturation unit har tre forskellige indstillinger for lydtilstand. Aktive lyde for forskellige hændelser
TM
for hver af disse tilstande vises i skemaet herunder. Tryk gentagne gange på
mellem lydstyrkeindikator , lydtilstandsindikator
den ønskede mulighed begynder at blinke.
1. Aktiver enheden ved at trykke på knappen.
2. Tryk på knappen, så blinker på skærmen. Tryk på en af
ønskede niveau for lydstyrke er nået.
Tryk på knappen for at gå til Indstilling af lydtilstand,
(+) eller (-) knapperne indtil den ønskede lydtilstand er nået. Skemaet for lydtilstand viser hvilke lyde, der er
aktive i hvilken tilstand. Hvis der ikke ønskes lyd, indstilles lydstyrken herefter.
BEMÆRK:
Tryk og hold knappen inde i 2 sekunder for at gemme den ønskede lydstyrke eller
lydtilstand. Enheden vil også forlade indstillingstilstand for lyd og vende tilbage til funktionstilstand efter
5 sekunder uden aktivitet.
SKEMA FOR LYDTILSTAND
HÆNDELSE LYDNAVN
1 Ethvert tastetryk
Lydfeedback for enhver brugerinteraktion med konsol eller håndstykke.
2 Ekstruder sat til ingen varme
En kimen når der trykkes på ingen varme-knappen på knapmembranen.
3 Start opvarmning af ekstruder
En kimen når der trykkes på opvarmningsknappen på knapmembranen.
4 Forvarme timeout-knap for ekstruder
En kimen der advarer brugeren om at timeren for opvarmning er udløbet.
(Standard guttaperka-tilstand 15 minutters timeout)
5 Ugyldigt tastetryk
Lydmelding for tryk på ugyldige knapper i indstillingstilstand.
6 System B downpack 5- og 10-sekund timere
Systemet har to timere i downpack-tilstand efter automatisk slukning eller når
håndstykkets knap slippes. Systemet bipper en gang ved 5 sekunder og bipper to
gange ved 10 sekunder efter at varmeren er slukket (ved at slippe knappen eller
automatisk slukning).
7 Ekstruder når temperatur
En "zing"-lyd ved slutning af opvarmningscyklussen fortæller brugerne at
ekstruderen har nået den ønskede temperatur.
8 Ekstruder-tilstand aktiv
En summende lyd når ekstruderingsmotoren er aktiv
9 Tom ekstruderpatron
En "ding"-lyd når ekstruderingsmotoren er i den allerforreste position fortæller
brugeren at patronen er tom nu.
10 Enhed tændt
Lyd når der trykkes på "Tænd"-knappen.
11 Nulstil til standard
Bekræftelseslyd for gendannelse til fabriksindstillinger.
12 Forkert varmestopper
System B alarm for fejlbehæftede spidser i downpack-, backfill- og kauteriserings-
tilstand, eller spids til varm pulpatest mangler.
13 Ny temperatur gemt
Når System B-sidens standardtemperatur er ændret og gemt.
14 Ekstruder er under temperatur
En skinger kimen når brugeren prøver at aktivere ekstruderens håndstykke inden
spidsen når den laveste påkrævede temperatur.
15 Aktivt System B Handpiece
En summende lyd når System Bs varmer er aktiv
16 System B Handpiece timeout
En "klink"-lyd der er sammenfaldende med enten slip af håndstykkets aktiverings-
knap eller slutningen på varigheden af System B-tilstand.
NULSTILLING TIL STANDARD
Tryk på knappen gentagne gange indtil
nulstille til standardindstillinger. Tryk omgående en gang på
indikator og blinke. Tryk og hold omgående på
standardindstillinger, herunder lydtilstand, lydstyrke og forudindstillede temperaturer.
Enheden vil forlade indstillingstilstand og vende tilbage til funktionstilstand efter fem sekunder uden aktivitet.
Når enheden forlader indstillingstilstand , forsvinder
SLUKNING AF ENHEDEN
Tryk på -knappen for at slukke enheden.
knappen for at skifte
og indikator for opsætningstilstand
(+) eller (-) knapperne indtil det
, eller vil blinke. Tryk på en af
AKTIVT I TILSTANDE: 1 2




 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
indikatoren blinker i nederst til højre på skærmen, for at
+ på knappen. Indikatoren vil skifte til
knappen i 2 sekunder, og enheden vil nulstille til
, , og alle sammen.
RENGØRING OG STERILISERING
Rengør elements TM obturationssystemet, Buchanan varmestoppere, spids til varm pulpatest, patronnålebukker
og skjold til ekstruder og System B omgående efter hver patient, og følg disse rengøringstrin for at forhindre,
, indtil
at snavs og kontaminanter tørrer ind.
De ovenfor nævnte komponenter skal kontrolleres inden rengøring for tegn på defekter som f.eks. revner,
deformeringer eller korrosion, der indikerer, at instrumenterne ikke er i en tilstand, hvor de kan anvendes igen
med det fornødne konfidensniveau.
Ovennævnte komponenter bør ikke rengøres i automatiske rengørings- eller desinfektionsapparater.
• Fjern de brugte guttaperkapatroner og varmestopperen fra deres respektive håndstykker.
• Bortskaf forsigtigt undersøgelseshandsker, skyl og desinficer hænder med en passende opløsning til
hånddesinfektion og brug et nyt par undersøgelseshandsker.
• Følg standardforanstaltninger for personlig beskyttelse ved brug af rengørings-/desinfektionsmidler som
anbefalet af producenten.
BEMÆRK:
Der skal anvendes FDA-godkendte steriliseringsomslag i følge de anbefalede
steriliseringsparametre.
Den enkelte sundhedsfacilitet er ansvarlig for at sikre, at steriliseringsudstyret er kalibreret i overensstemmelse
3
med producentens vejledninger og specifikationer. Derudover skal sundhedsfaciliteten sikre, at dens personale
er oplært i infektionskontrol og korrekte steriliseringsprocedurer.
elements obturation KONSOL
TM
elements obturationskonsollen indeholder følsomme elektroniske kredsløb og må ikke autoklaveres, da det
TM
kan beskadige anordningen.
RENGØRING:
• Basisenheden skal aftørres med en klud der er fugtet med et almindeligt ikke-skurende, mildt
rengøringsmiddel, der indeholder alkohol. SybronEndo anbefaler Cavicide.
• Gentag aftørringen med flere servietter, indtil der ikke længere ses snavs på anordningen.
• Efterse baseenheden for at sikre, at de er rene og uden skader eller kontaminering. Gentag
rengøringstrinnene, hvis der ses kontamination, indtil det er væk.
Anordningen må ikke nedsænkes i væske, og der må ikke komme væske ind i baseenheden.
EKSTRUDER OG SYSTEM B HANDPIECES
Ekstruder og System B Handpieces indeholder følsomme elektroniske kredsløb og bør ikke autoklaveres, da
dette vil beskadige enheden.
RENGØRING:
• Håndstykkeskjoldene skal fjernes fra håndstykkerne inden rengøring.
• Basisenheden skal aftørres med en klud der er fugtet med et almindeligt ikke-skurende, mildt
rengøringsmiddel, der indeholder alkohol. SybronEndo anbefaler CaviCide.
• Gentag aftørringen med flere servietter, indtil der ikke længere ses snavs på anordningen.

• Efterse Ekstruder og System B Handpiece for at sikre, at de er rene og uden skader eller kontaminering.
Gentag rengøringstrinnene, hvis der ses kontamination, indtil det er væk.

Anordningen må ikke nedsænkes i væske, og der må ikke komme væske ind i indkapslingen.

BUCHANAN VARMESTOPPERE OG SPIDS TIL VARM PULPATEST
Buchanan varmestoppere og spidser til varm pulpatest skal rengøres efter hver brug. Se venligst

brugervejledningen, der følger med hver varmestopper, for instruktioner om genbrug af varmestoppere.
RENGØRING:

• Fjern varmestopperen/spidsen til varm pulpatest fra System B Handpiece.
• Rengør med vand tilsat et mildt, ikke-skurende rengøringsmiddel såsom opvaskemiddel med en blød

børste, indtil alt synligt snavs er væk.
• Skyl under rent, rindende vand i mindst 30 sekunder.
• Efterse anordningen for at sikre, at de er rene og uden skader eller kontaminering.
• Gentag rengøringstrinnene, hvis der ses kontamination, indtil det er væk.
• Tør med en ren, fnugfri klud, indtil der ikke længere er synlig fugt.
42