Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
STANDAARDINSTELLING VOOR GELUID WIJZIGEN
Het elements
TM
obturation unit biedt drie verschillende geluidsmodus-instellingen. De actieve geluiden die
verband houden met de diverse taken bij elk van deze modi worden in de tabel hieronder getoond. Om te
wisselen tussen de opties volume-indicator
, drukt u de
-knop herhaaldelijk in totdat de gewenste optie begint te knipperen.
1. Activeer het apparaat door op de
-knop te drukken.
2. Druk op de
-knop. De
-indicator gaat knipperen. Druk op een van de
totdat u bij het gewenste volume bent.
Druk op de
-knop om naar de instelling voor de geluidsmodus te gaan.
Druk op een van de
(+) or (-)-knoppen totdat u bij het gewenste volume bent. De geluidsmodustabel
vermeldt welke geluiden in elke modus actief zijn. Als u geen geluid wenst, stelt u het volume overeenkomstig
af.
OPMERKING:
Druk op de
-knop en houd deze 2 seconden ingedrukt; het gewenste volumeniveau of de
gewenste geluidsmodus wordt opgeslagen. Na 5 seconden zonder activiteit sluit het apparaat de instelmodus
af en keert het terug naar de werkmodus.
GELUIDSMODUSTABEL
TAAK
GELUIDSNAAM
1
Willekeurige toetsaanslag
Geluidsfeedback voor elke gebruikersinteractie met de console en het handstuk.
2
Spuitverwarming uit
Een belletje wanneer de niet verwarmen-knop op het knoppaneelmembraan
wordt ingedrukt.
3
Spuitvoorverwarming starten
Een belletje wanneer de voorverwarmen-knop op het knoppaneelmembraan
wordt ingedrukt.
4
Time-out spuitvoorverwarming
Een belletje om de gebruiker te waarschuwen wanneer de tijd voor spuitverwar-
ming is verlopen. (In standaard guttapercha-modus 15 minuten time-out)
5
Ongeldige toetsaanslag
Geluidssignaal wanneer ongeldige knoppen worden ingedrukt in de instelmodus.
6
System B-downpack 5- en 10-seconden timers
Het systeem heeft twee timers in de downpackmodus na de automatische afslui-
ting of loslating van de handstukknop. Het systeem piept eenmaal na 5 seconden
en tweemaal na 10 seconden bij afsluiten van de verwarmer (door loslating van de
knop of door automatische afsluiting).
7
Spuit bereikt temperatuur
Een «zing»-geluid aan het eind van de voorverwarmingscyclus waarschuwt
gebruikers dat de spuit de beoogde temperatuur heeft bereikt.
8
Spuit-actiefmodus
Een zoemend geluid geeft aan dat de spuitmotor actief is.
9
Lege spuitpatroon
Een «ding»-geluid wanneer de spuitmotor in zijn voorste positie is waarschuwt de
gebruiker dat de patroon nu leeg is.
10
Apparaat aan
Geluid wanneer op de «aan»-knop is gedrukt.
11
Terug naar standaardinstellingen
Geluid ter bevestiging van terugzetten naar fabrieksinstellingen.
12
Onjuiste warmteplugger
Een System B-waarschuwing voor foutieve tips in de downpack-, backfill- en
cauterisatie-modus, of het ontbreken van een hete pulpa-testtip.
13
Nieuwe temperatuur opgeslagen
Wanneer standaardtemperatuur aan de System B-kant wordt veranderd en
opgeslagen.
14
Spuit is te koud
Een hoogtonig belletje wanneer de gebruiker het spuithandstuk probeert te
activeren, voordat de tip de minimaal vereiste temperatuur heeft bereikt.
15
System B Handpiece actief
Een zoemend geluid geeft aan dat de System B-verwarmer actief is.
16
Time-out System B Handpiece
Een «Clink»-geluid gaat samen met ofwel het loslaten van de handstukactiva-
tieknop ofwel het einde van de duur van een System B-modus.
TERUG NAAR STANDAARDINSTELLINGEN
Om terug te keren naar de standaardinstellingen drukt u herhaaldelijk op de
-indicator onderaan rechts op het scherm knippert. Druk de
-indicator verandert in de
-indicator en knippert. Druk de
knop 2 seconden ingedrukt. Het apparaat wordt gereset op de standaardinstellingen, met inbegrip van de
standaardwaarden voor geluidsmodus, volume en vooringestelde temperaturen.
Na vijf seconden zonder activiteit sluit het apparaat de instelmodus af en keert het terug naar de werkmodus.
Als het apparaat de instelmodus afsluit, verdwijnen de lampjes
APPARAAT UITZETTEN
Zet het apparaat uit door op de
-knop te drukken.
, geluidsmodus-indicator
en instellingsmodus-indicator
(+) or (-)-knoppen
.
of
gaat knipperen.
ACTIEF IN MODI:
1
2
-knop totdat de
+ op de knop onmiddellijk eenmaal in. De
-knop onmiddellijk in en houd de
,
en
.
REINIGING EN STERILISATIE
Reinig het elements
obturatiesysteem, de Buchanan Heat Pluggers, hete pulpa-testtip, patroonnaaldbuiger,
TM
en spuit- en System B-beschermhulzen onmiddellijk na elke patiënt volgens de volgende reinigingsstappen
om het indrogen van vuil en verontreiniging te voorkomen.
Bovengenoemde onderdelen moeten voorafgaand aan de reiniging worden gecontroleerd op defecten zoals
scheuren, vervormingen en corrosie. Deze defecten tonen aan dat de instrumenten niet langer opnieuw
gebruikt kunnen worden met het vereiste niveau van betrouwbaarheid.
Het gebruik van geautomatiseerde reinigingsapparatuur wordt niet aanbevolen voor het reinigen van de
hierboven genoemde onderdelen.
• Verwijder de gebruikte guttapercha-patroon en de warmteplugger van de respectievelijke handstukken.
• Verwijder zorgvuldig uw onderzoekshandschoenen, spoel de handen, ontsmet ze met een geschikt
handdesinfecterend middel en gebruik een nieuw paar onderzoekshandschoenen.
• Volg de standaard voorzorgsmaatregelen voor persoonlijke bescherming bij het gebruik van
reinigingsmiddelen/desinfectieoplossingen, zoals aanbevolen door de fabrikant.
OPMERKING:
Door de FDA goedgekeurde sterilisatiezakken dienen te worden gebruikt met inachtneming
van de aanbevolen sterilisatieparameters.
Het is de verantwoordelijkheid van gezondheidszorginstellingen dat de sterilisatieapparatuur gekalibreerd
3
is in overeenstemming met de handleidingen en specificaties van de fabrikanten. Daarnaast zijn
gezondheidszorginstellingen verantwoordelijk voor het opleiden van hun personeel met betrekking tot
infectiebestrijding en juiste sterilisatieprocedures.
elements
Obturation CONSOLE
TM
De elements
TM
obturatieconsole heeft gevoelige elektronische circuits die niet in de autoclaaf mogen worden
gesteriliseerd, omdat dit schade veroorzaakt aan het apparaat.
REINIGING:
• Neem het basisapparaat af met een doek die is bevochtigd met een gewone niet-schurende, niet-
agressieve, alcoholbevattende reinigingsoplossing. SybronEndo raadt CaviCide aan.
• Herhaal met extra doekjes totdat er geen zichtbaar vuil meer op het doekje aanwezig is.
• Inspecteer het basisapparaat visueel om te controleren of het goed schoon is en om eventuele schade of
verontreiniging vast te stellen. Bij zichtbare verontreiniging herhaalt u de reinigingsstappen.
Dompel het apparaat niet onder of laat geen vloeistof in de behuizing komen.
SPUIT- EN SYSTEM B HANDPIECES
De spuit- en System B Handpieces hebben gevoelige elektronische circuits die niet in de autoclaaf mogen
worden gesteriliseerd, omdat dit schade veroorzaakt aan het apparaat.
REINIGING:
• De handstukbeschermhulzen dienen voorafgaand aan reiniging van de handstukken te worden verwijderd.
• Reinig de handstukken en snoeren met een doek die is bevochtigd met een gewone niet-schurende, niet-
agressieve alcoholbevattende reinigingsoplossing. SybronEndo raadt CaviCide aan.
• Herhaal met extra doekjes totdat er geen zichtbaar vuil meer op het doekje aanwezig is.
• Inspecteer de spuit- en System B Handpieces visueel om te controleren of deze goed schoon zijn en
om eventuele schade of verontreiniging vast te stellen. Bij zichtbare verontreiniging herhaalt u de
reinigingsstappen.
Dompel het apparaat niet onder of laat geen vloeistof in de behuizing komen.
DE BUCHANAN HEAT PLUGGERS EN HETE PULPA-TESTTIP
Warmtepluggers en hete pulpa-testtips moeten na elk gebruik worden gereinigd en gesteriliseerd. Voor
het hergebruik van de warmtepluggers raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij elke warmteplugger is
ingesloten.
REINIGING:
• Verwijder de warmteplugger/hete pulpa-testtip van het System B Handpieces.
• Reinig de warmteplugger met water en een zachte borstel met niet-agressief, niet-schurend
reinigingsmiddel, zoals een vloeibaar afwasmiddel, totdat al het zichtbare vuil is verwijderd.
• Spoel minimaal 30 seconden af met schoon stromend water.
• Inspecteer visueel om te controleren of deze goed schoon is en om eventuele schade of verontreiniging
vast te stellen.
• Bij zichtbare verontreiniging herhaalt u de reinigingsstappen totdat er geen verontreiniging meer
zichtbaar is.
• Droog daarna met een schone, pluisvrije doek totdat er geen vocht meer zichtbaar is.
63
Publicidad
Tabla de contenido
