Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es
38 | MMD 302 | Símbolos empleados
1.
Símbolos empleados
1.1
En la documentación
1.1.1
Advertencias: estructura y significado
Las indicaciones de advertencia advierten de peligros
para el usuario o las personas circundantes. Adicional-
mente, las indicaciones de advertencia describen las
consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo. Las
indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura:
Símbolo de
PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro!
advertencia
Consecuencias del peligro si no se tienen en
cuenta las medidas e indicaciones mostradas.
¶
Medidas e indicaciones de prevención
del peligro.
La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia
del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de
inobservancia:
Palabra clave
Probabilidad de
ocurrencia
PELIGRO
Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas
ADVERTENCIA
Peligro amena-
zante
ATENCIÓN
Posible situación
peligrosa
1.1.2
Símbolos en esta documentación
Sím-
Denominación Significado
bolo
Atención
Advierte de posibles daños materiales.
!
Información
Indicaciones de la aplicación y otras
i
informaciones útiles
1.
Acción de
Solicitud de acción compuesta
2.
varios pasos
de varios pasos
Acción de un
Solicitud de acción compuesta de
e
solo paso
un solo paso
Resultado
Dentro de una solicitud de acción se
intermedio
puede ver un resultado intermedio.
Resultado final Al final de una solicitud de acción se
"
puede ver el resultado final.
1.2
En el producto
!
Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
Advertencias para su seguridad, para pro-
tección de aparatos y de componentes de
los vehículos
Eliminación como residuo
Los aparatos eléctricos y electrónicos usa-
dos, incluyendo los cables y accesorios tales
como acumuladores y baterías, no se deben
tirar a la basura doméstica.
|
1 689 979 642
2014-11-03
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
graves
Muerte o lesiones físicas
graves
Lesiones físicas leves
2.
Indicaciones de seguridad
2.1
Peligro de descarga eléctrica
2.1.1
Bajas tensiones, altas tensiones
Tanto en la red del alumbrado como en los
sistemas eléctricos de vehículos se presentan
tensiones peligrosas. En caso de tocar piezas
sometidas a tensión (p. ej. bobinas de encen-
dido) o bien en caso de descargas de tensión
debidas a aislamientos deteriorados (p. ej.
cables de encendido roídos por martas) existe
el peligro de sufrir una descarga eléctrica. Ésto
se puede aplicar al lado secundario y primario
de la instalación de encendido, del árbol de
cables con enchufes, instalaciones de ilumina-
ción (Litronic) y a la conexión al vehículo.
Medidas de seguridad:
¶
Conectar sólo a una caja de enchufe con toma a
tierra acorde a las normas.
¶
Utilizar sólo adjuntos o línea de conexión a red veri-
ficados.
¶
Utilizar únicamente cables de prolongación con con-
tactos de protección.
¶
No exceder los límites de tensión estampados en las
conexiones.
¶
Cambiar los cables cuyo aislamiento esté deteriorado.
¶
Conecte el producto primero a la red de alumbrado y
enciéndalo antes de conectarlo al vehículo.
¶
Antes de conectar el encendido, conectar el aparato
de pruebas Bosch con la masa del motor o con la
batería (B–).
¶
El sistema eléctrico de los vehículos sólo debe
manipularse estando desconectado el encendido. Se
consideran trabajos, p.ej. la conexión al vehículo, el
cambio de piezas de la instalación de encendido, el
desmontaje de grupos (p.ej. generadores), la cone-
xión de aparatos a un banco de pruebas.
¶
Si es posible, realizar las operaciones de comproba-
ción y ajuste únicamente con el encendido desco-
nectado y el motor parado.
¶
En el caso de realizar operaciones de comprobación y
ajuste con el encendido conectado o con el motor en
marcha, no tocar piezas conductoras de tensión. Esto
se puede aplicar a todos los cables de conexión y para
las conexiones de aparatos a un banco de pruebas.
¶
Realizar las conexiones de comprobación utilizando
únicamente los elementos de enlace apropiados (p.
ej. juego de cables de ensayo Bosch o conducciones
adaptadoras específicas del vehículo).
¶
Encajar correctamente las uniones por enchufe de
comprobación y atender a un firme enlace.
¶
Antes de desconectar la conexión (B–) de la masa
del motor o de la batería (B–), debe desconectarse
el encendido.
¶
Nunca abra las carcasas.
Robert Bosch GmbH
Publicidad
Tabla de contenido
