Casio D-20TER Guia Del Usuario página 74

+ =
20
51.5
(Total of taxable item + non-taxable item)
(Total de artículo imponible + artículo no imponible)
(Total des articles soumis aux taxes + articles exonérés de taxes)
(Gesamtsumme aus steuerpflichtigem Artikel + steuerfreiem Artikel)
(Totale dell'articolo tassabile + articolo non tassabile)
(Summa av beskattningsbart föremål + icke-beskattningsbart föremål)
(Totaal van belastbaar artikel plus niet-belastbaar artikel)
(Sum for skattebelagt vare + ikke skattebelagt vare)
(Verotettavan tuotteen + ei-verotettavan tuotteen kokonaisarvo)
(Samlet beløb for afgiftspålagt artikel + ikke afgiftspålagt artikel)
(Total do item tributável + item não tributável)
(суммарная стоимость налогооблагаемого и налогонеоблагаемого товаров)
(Adómentes és adóköteles tétel összege)
(Celková hodnota součtu zdanitelné položky + nezdanitelné položky)
(Suma artykułu podlegającemu opodatkowaniu + suma artykułu nie podlegającemu opodatkowaniu)
First, calculate the price-plus-tax value of the taxable item, and then add the non-taxable
item.
Primero, calcular el valor de precio más impuesto del artículo imponible, y luego sumar el
artículo no imponible.
– 199 –
06_GY930_EU15_Ex_0711.p65 199 05.7.11, 1:59 PM