Resumen de contenidos para Raven B463
- Página 1 B463 GRASS BAGGER OWNER’S MANUAL PRODUCT FOR RESIDENTIAL USE ONLY D142100:R1.11.14 D142100 R1 Bagger Manual_Final - English.indd 1 4/9/2015 8:50:21 AM...
-
Página 2: Customer Responsibilities
Congratulations on the purchase of your new Raven Bagging unit. This product was carefully designed to work with the Raven Multi Purpose Vehicle (MPV), and was assembled in the USA to provide the best performance when properly operated and maintained. -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SAFETY & PRECAUTIONS ......................4 UNPACKING ............................. 6 ASSEMBLY ............................7 OPERATION ............................11 PARTS LISTS ..........................12 WARRANTY ............................ 15 WARNING! SERIOUS INJURY OR EVEN DEATH CAN OCCUR IF INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED. FAILURE TO READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING THIS PRODUCT CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. -
Página 4: Safety & Precautions
• Be sure the area is clear of all people and pets before SERIOUS INJURY OR DEATH. mowing. Stop the machine if anyone enters the area. • Never carry passengers or children even with blades off. RAVEN B463 Bagger System D142100 R1 Bagger Manual_Final - English.indd 4 4/9/2015 8:50:21 AM... - Página 5 • Stop and inspect the equipment if you strike an object. PRECAUCIÓN Repair, if necessary, before restarting. WHEN OPERATING ON VARIABLE INCLINATIONS IT IS SUGGESTED TO USE THE RAVEN FRONT • Never make adjustments or repairs with the engine WEIGHT KIT. running. SI TRABAJA EN INCLINACIONES VARIABLES...
-
Página 6: Unpacking
6. (1) - “U” Subframe • 1/4” Hex Drive Bit B460 GRASS BAGGER OWNER’S MANUAL PRODUCT FOR RESIDENTIAL USE ONLY D142100:R1.11.14 (Bottom view shown for clarity) RAVEN B463 Bagger System D142100 R1 Bagger Manual_Final - English.indd 6 4/9/2015 8:50:22 AM... -
Página 7: Assembly
CAUTION the curved side up (Fig. D). Domed Washer Curved Side Up Before assembling your RAVEN Grass Catcher to you MPV: • Locate your MPV on a firm and level surface. • Set parking brake. • Place all motion controls to “NEUTRAL”. - Página 8 Locate the (2) long hex bolts and ONLY. (2) hex nuts and install through holes of “U” Subframe HAND TIGHT ONLY. Left Bracket Right Bracket RAVEN B463 Bagger System D142100 R1 Bagger Manual_Final - English.indd 8 4/9/2015 8:50:49 AM...
- Página 9 SSembly 7. Locate the (2) support brackets, (2) long hex bolts, 9. With the frame correctly mounted onto the MPV, locate (2) short cap screws and (4) hex nuts. Assemble as the large R Clip and insert into the hole at the end shown.
- Página 10 Lift Discharge Chute 15. Close lid and secure it with the (2) lid straps as shown. RAVEN B463 Bagger System D142100 R1 Bagger Manual_Final - English.indd 10 4/9/2015 8:51:33 AM...
-
Página 11: Operation
WHEN OPERATING ON VARIABLE INCLINATIONS IT IS SUGGESTED Usually this is indicated by the raising of the full bagger TO USE THE RAVEN FRONT indicator. WEIGHT KIT. SI TRABAJA EN INCLINACIONES VARIABLES • Disengage blades, shift into neutral, engage the parking... -
Página 12: Parts Lists
Part Description COVER LID GASKET, TRIM LID COVER BODY HINGE ROD R CLIP - SMALL GASKET, FRONT LIP Part Description ADAPTER FRAME L BRACKET LOCKING PIN RAVEN B463 Bagger System D142100 R1 Bagger Manual_Final - English.indd 12 4/9/2015 8:51:33 AM... - Página 13 Parts List Part Description UPPER FRAME WELDMENT U SUBFRAME WELDMENT DISCHARGE SCREEN ASSY DISCHARGE SCREEN DOMED BLIND RIVET SUPPORT BRACKET LID STRAP, T-HANDLE HEX NUT FLAT WASHER SCREW SCREW SCREW R CLIP - LARGE Part Description UPPER TUBE LOWER TUBE See Details on Next Page www.ravenamerica.com D142100 R1 Bagger Manual_Final - English.indd 13...
- Página 14 CHUTE STRAP HOOK CAP NUT FLAT WASHER SPRING CLIP BOLT BOLT BOLT Part Description INDICATOR ASSEMBLY SCREW Part Description BAG ASSEMBLY Part Description HI-LIFT BLADE BLADE NUT RAVEN B463 Bagger System D142100 R1 Bagger Manual_Final - English.indd 14 4/9/2015 8:51:34 AM...
-
Página 15: Warranty
Warranty PRODUCT WARRANTY AND REGISTRATION In the event you have a claim under this Warranty, you must work with an authorized service location. Fill out the registration card in the owner’s manual packet or Should you have any unanswered questions concerning go on-line to www.ravenamerica.com to register. - Página 16 DGP CUSTOMER SERVICE CONTACT INFORMATION: Have your unit’s model number and serial number ready when contacting DGP. Phone (Toll Free):1-888-321-5700 Email: contact@ravenamerica.com. Please allow up to 24 hours for a response. Additional details about your product can be found at www.ravenamerica.com. D142100 R1 Bagger Manual_Final - English.indd 17 4/9/2015 8:51:35 AM...
-
Página 17: Este Producto Es Solo Para Uso Residencial
EMBOLSADORA DE CÉSPED B463 MANUAL DEL PROPIETARIO ESTE PRODUCTO ES SOLO PARA USO RESIDENCIAL D142100:R1.11.14 D142100 R1 Bagger Manual - 032415 - For Review_SP.indd 1 08/04/15 2:14 AM... -
Página 18: Responsabilidades Del Cliente
Felicitaciones por la compra de su nueva unidad embolsadora Raven. Este producto fue diseñado cuidadosamente para funcionar con el Vehículo multipropósito Raven (MPV) y fue ensamblado en los Estados Unidos para ofrecer el mejor desempeño cuando es operado y mantenido adecuadamente. - Página 19 TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD Y PRECAUCIONES ....................4 DESEMPAQUE ..........................6 ENSAMBLAJE ..........................7 FUNCIONAMIENTO .........................11 LISTAS DE PARTES ........................12 GARANTÍA ............................15 ¡ADVERTENCIA! PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES. NO LEER ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL PRODUCTO PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
-
Página 20: Seguridad Y Precauciones
Detenga la máquina si alguien ingresa en esta área. • Nunca lleve pasajeros ni niños aunque haya desconectado las cuchillas. Sistema de embolsadora RAVEN B463 D142100 R1 Bagger Manual - 032415 - For Review_SP.indd 4 08/04/15 2:14 AM... - Página 21 TO USE THE RAVEN FRONT WEIGHT KIT. • Deténgase e inspeccione el equipo si golpea algún objeto. SI TRABAJA EN INCLINACIONES VARIABLES SE SUGIERE UTILIZAR EL KIT RAVEN FRONT Repare los daños, si es necesario, antes de arrancar de PARA AGREGAR PESO. nuevo.
-
Página 22: Desempaque
(1) - Submarco en forma de “U” B460 GRASS BAGGER OWNER’S MANUAL PRODUCT FOR RESIDENTIAL USE ONLY D142100:R1.11.14 (Se muestra la parte inferior para mayor claridad ) Sistema de embolsadora RAVEN B463 D142100 R1 Bagger Manual - 032415 - For Review_SP.indd 6 08/04/15 2:14 AM... -
Página 23: Instrucciones De Ensamblaje
(Fig. D). PRECAUCIÓN Arandela en forma de domo Antes de ensamblar su Receptor de hierba RAVEN a su con la curva MPV. hacia arriba • Coloque su MPV sobre una superficie firme y nivelada. - Página 24 (2) tuercas hexagonales e instálelas a través de los agujeros del submarco en forma de “U”, APRIÉTELO CON LA MANO SOLAMENTE. Soporte izquierdo Soporte derecho Sistema de embolsadora RAVEN B463 D142100 R1 Bagger Manual - 032415 - For Review_SP.indd 8 08/04/15 2:14 AM...
-
Página 25: Clip "R" Instalado
nSamblaje Ubique los (2) soportes de apoyo, los (2) pernos hexagonales Con el marco montado adecuadamente sobre el MPV, largos, los 2 tornillos de cabeza corta y las (4) tuercas ubique el Clip “R” grande e insértelo en el agujero ubicado hexagonales. - Página 26 Tubo de descarga de elevante 15. Cierre la tapa y asegúrela con las (2) cintas para la tapa según se muestra. Sistema de embolsadora RAVEN B463 D142100 R1 Bagger Manual - 032415 - For Review_SP.indd 10 08/04/15 2:14 AM...
-
Página 27: Funcionamiento
SI TRABAJA EN INCLINACIONES VARIABLES • Desenganche la tapa y levántela. SE SUGIERE UTILIZAR EL KIT RAVEN FRONT PARA AGREGAR PESO. • Deslice hacia fuera los contenedores y deseche los recortes. -
Página 28: Lista De Partes
BARRA DE BISAGRA CLIP R - PEQUEÑO EMPAQUE, PLIEGUE FRONTAL Parte Descripción Cantidad MARCO ADAPTADOR SOPORTE EN FORMA DE “L” CLAVIJA DE BLOQUEO Sistema de embolsadora RAVEN B463 D142100 R1 Bagger Manual - 032415 - For Review_SP.indd 12 08/04/15 2:14 AM... - Página 29 Lista de partes Parte Descripción Cantidad SOLDADURA DEL MARCO SUPERIOR SOLDADURA DEL SUBMARCO EN FORMA DE U ENSAMBLAJE DE LA PANTALLA DE DESCARGA PANTALLA DE DESCARGA RIBETE CIEGO CON DOMO ESTRUCTURAS DE APOYO CINTA PARA LA TAPA, MANGO EN FORMA DE T TUERCA HEXAGONAL ARANDELA PLANA TORNILLO...
- Página 30 CONJUNTO DE INDICADOR TORNILLO Parte Descripción Cantidad ENSAMBLE DE LA BOLSA Parte Descripción Cantidad CUCHILLA DE ELEVACIÓN ALTA TUERCA DE LA CUCHILLA Sistema de embolsadora RAVEN B463 D142100 R1 Bagger Manual - 032415 - For Review_SP.indd 14 08/04/15 2:14 AM...
-
Página 31: Garantía Y Registro Del Producto
Garantía GARANTÍA Y REGISTRO DEL PRODUCTO En caso de que tenga algún reclamo bajo esta garantía, debe realizar su reclamación a una ubicación de servicios Llene la tarjeta de registro del paquete del manual del propietario autorizada. o visite en línea www.ravenamerica.com para registrarse. -
Página 32: Información De Contacto Del Servicio De Atención Al Cliente Dgp
INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DGP Tenga listo el número de modelo y el número de serie cuando se ponga en contacto con DGP. Teléfono (sin cargo): 1-888-321-5700 Correo electrónico contact@ravenamerica.com. Sírvase permitirnos hasta 24 horas para una respuesta. Puede encontrar más detalles sobre su producto en www.ravenamerica.com.