Tabla de contenido
Publicidad
Limpieza de la carcasa
• Utilice un paño suave humedecido ligeramente con una solución de detergente suave. No utilice soluciones que contengan alcohol, licores, amoníaco o abrasivos.
Limpieza de los discos
• Cuando se ensucie un disco, límpielo con un paño suave. Limpie el disco desde el centro hacia fuera. No lo limpie con movimientos circulares.
• No use disolventes, como gasolina, diluyente para pinturas, limpiadores comerciales ni rociadores antiestáticos para discos analógicos.
Limpieza de la lente para discos
• Después de un uso prolongado, puede acumularse polvo o suciedad en la lente. Para asegurar una óptima calidad de la reproducción, limpie la lente con limpiador para
lentes para CD Philips o con cualquier otro limpiador. Siga las instrucciones suministradas con el limpiador.
SISTEMA DE REPRODUCCIÓN
DVD Vídeo, CD de audio, DVD+R/RW,
DVD-R/RW, CD-R/RW,VideoCD
TELEVISOR ESTÁNDAR (PAL/50Hz)
(NTSC/60Hz)
Número de líneas 625
Reproducción
Multiestándar (PAL/NTSC)
RENDIMIENTO DEL VÍDEO
Salida de vídeo
1Vpp en 75 ohmios
Salida RGB (SCART)
0,7 Vpp en 75 ohmios
Movimiento del vídeo De izquierda a derecha
VÍDEO VHS
Cabezales de vídeo
Cuatro cabezales de
alta fidelidad
Antena
VHF/UHF - 75 ohmios
Salida VHF
75 ohmios, asimétrica
FORMATO DEL AUDIO
Digital
MPEG
Comprimido
Digital
Dolby Digital
16, 20, 24 bits
PCM
frecuencias de
muestreo:
44,1, 48, 96 kHz
Problema
No hay energía
Sin imagen
Imagen distorsionada
Imagen completamente distorsionada o imagen
en blanco y negro al reproducir un DVD
No hay sonido o está distorsionado
No hay audio en la salida digital
No hay ni imagen ni sonido
La imagen se congela a veces
durante la reproducción
No puede reproducirse el disco
No se vuelve a la pantalla de inicio cuando se
retira el disco
El DVD/VCR no responde al
mando a distancia
Los botones no funcionan o el DVD/VCR deja de
responder
El DVD/VCR no responde a algunos comandos
durante la reproducción.
El DVD/VCR no puede leer CD ni DVD.
El DVD/VCR pasa de modo DVD al modo VCR
después de 35 minutos
El VCR no graba un programa de televisión
El DVD/VCR no ejecuta la grabación por
temporizador
El motor (cilindro) gira, incluso, cuando se detiene
la reproducción de la cinta
No se puede insertar la cinta
No se puede retirar la cinta
El DVD/VCR expulsa la cinta cuando se pulsa
RECORD o TIMER SET para una grabación por
temporizador.
Si no logra solucionar un problema siguiendo estos consejos, póngase en contacto con su concesionario o centro de
reparación (Línea de asistencia directa).
Sonido estéreo analógico
Sub muestreo compatible con Dolby Surround a
partir del sonido multicanal Dolby Digital.
Sonido 3D para sonido virtual de 5,1 canales
en 2 altavoces
RENDIMIENTO DEL AUDIO
525
Conversor DA
DVD
frecuencia de muestreo:
96 kHz
frecuencia de muestreo:
48 kHz
CD
frecuencia de muestreo:
44.1 kHz
Ruido de la señal (1kHz)
Rango dinámico (1kHz)
Distorsión y ruido (1kHz) 0,1%
CONEXIONES
SCART
Salida S-Vídeo
Salida de audio Izq + Dcha
Salida digital
IEC958 para CDDA / LPCM
IEC1937 para MPEG1/2, Dolby Digital
Solución
– Verifique que el cable de alimentación de CA esté bien conectado.
– Verifique que el televisor esté encendido.
– Verifique la conexión de vídeo.
– A veces, puede aparecer una pequeña distorsión de la imagen. No hay ningún problema.
– Conecte el DVD/VCR directamente al televisor.
– Asegúrese de que el disco sea compatible con el DVD/VCR.
– Ajuste el volumen.
– Verifique que los altavoces estén bien conectados.
– Verifique las conexiones digitales.
– Verifique que el formato de audio del idioma seleccionado
sea compatible con las capacidades del receptor.
– Verifique que el cable SCART (Euroconector) esté conectado al dispositivo correcto (consulte la
sección dedicada a la conexión al televisor).
– Verifique que el disco no tenga huellas de dedos ni marcas y límpielo con un paño suave y frótelo
desde el centro hacia el borde.
– Esto puede ocurrir cuando utilice el disco grabado en más de una sesión. No hay ningún problema.
– Asegúrese de que la etiqueta del disco esté encarada hacia arriba.
– Asegúrese de que el disco no tenga defectos, probando de reproducir otro.
– Reinicie la unidad apagándola y volviéndola a encender.
– Apunte el mando a distancia directamente al sensor de la parte frontal del reproductor.
– Reduzca la distancia entre el mando y el reproductor.
– Cambie las pilas del mando a distancia.
– Vuelva a instalar las pilas con sus polaridades (signos + / –) como se indica en el compartimiento.
– Para reiniciar completamente el reproductor, desconecte el cable de alimentación de la toma de
corriente CA durante 5-10 segundos.
– Puede que el disco no permita estas acciones.
Consulte las instrucciones del disco.
– Utilice un CD/DVD de limpieza (disponibles en tiendas especializadas), para limpiar la lente antes
de enviar el DVD/VCR al servicio técnico.
– La reproducción ha estado detenida durante más de 35 minutos y no se ha pulsado ningún botón.
– Asegúrese de que la cinta tenga la lengüeta de grabación.
– Asegúrese de que el DVD/VCR esté en modo VCR.
– Verifique que el canal del televisor y el del DVD/VCR coincidan.
– Asegúrese de que los tiempos de inicio y finalización de la grabación sean correctos.
– Asegúrese de que la cinta tenga la lengüeta de grabación.
– Asegúrese de que el reloj esté correctamente ajustado.
– El DVD/VCR puede no realizar ni continuar una grabación por temporizador si falla la energía
durante más de 1 minuto.
– Para habilitar el mecanismo de reproducción rápida, el cilindro girará durante más de cinco
minutos. Es una cosa totalmente normal.
– Inserte una cinta, con el lado de la ventana hacia arriba y la lengüeta de grabación hacia usted.
– Suavemente empuje el centro de la cinta al insertarla en el DVD/VCR.
– Asegúrese de que el enchufe esté bien conectado a la toma de corriente.
– Asegúrese de que la cinta tenga la lengüeta de grabación.
CARCASA
Dimensiones
(ancho x alto x fondo) 435 x 94 x 233mm
Peso
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
(UNIVERSAL)
24 bits
Toma de corriente
Consumo de energía
20 Hz - 44 kHz
Consumo de energía en espera
20 Hz - 22 kHz
20 Hz - 20 kHz
70 dB
90 dB
2x Euroconector
Mini DIN, 4 pines
2x Cinch (blanco/rojo)
1 coaxial, 1 óptica
Las especificaciones se encuentran sujetas a
cambios sin previo aviso.
Solución de problemas
Mantenimiento
Especificaciones
Aproximadamente 3,2 Kg
220 ~ 240V, 50Hz
Aprox. 30W
9,2W
(en espera: 5,0W)
(Cuando se cambia
Visualización del reloj
a APDO.)
19
Publicidad
Tabla de contenido
