Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
NSTALLATION
For general guidelines on system planning, design,
installation, commissioning, use and maintenance,
refer to the EN54:14 (2001) standard and local
regulations.
Ensure the siren is placed so that it may be heard throughout the
zone. Due to the high acoustic level it is recommended that the
siren be placed so as to avoid ear injuries.
For electrical diagrams see Figure
Fix the siren base to the wall using the holes provided. Snap the
sounder onto the base and rotate to lock.
Automatic Change of Tone
The SK07 siren allows automatic change of tone to distinguish
differing levels of alarm. This is achieved by closing a contact
either through a free voltage relay or a manual switch. See Figure
".
M
AINTENANCE
Maintenance will depend on the the environment where the siren is
installed. In clean environments a visual inspection and functional
check will suffice.
T
ECHNICAL CHARACTERISTICS
Power supply.................................................................22 to 26 VDC
Current consumption ................3 mA at 85 dBA / < 20 mA at 95 dBA
Maximum acoustic power....................................................... 95 dBA
Working temperature........................................................ -20 to 50ºC
Storage temperature ........................................................ -20 to 70ºC
Relative humidity ......................................................................... 95%
Protection index.........................................................................IP445
Dimensions............................................................... 63 mm x 93 mm
Guía de Instalación
!
Conexionado
eléctrico:
conexionado eléctrico (cambio automático de tono):
2
Cambio automático de tono;
D
ESCRIPCIÓN
La sirena multitono SK07 ha sido concebida para suministrar una
señal acústica de alarma en el interior de edificios. Combina la
elevada sonoridad con bajo consumo, versatilidad y reducidas
dimensiones. El aparato cumple con las exigencias establecidas
por la norma europea EN 54-3.
La sirena está prevista para avisar mediante una señal acústica a
las personas que se encuentren en el interior de un edificio, de
una situación de fuego, intrusión, o evacuación. Se puede escoger
entre 8 secuencias acusticas para este tipo de situaciones.
C
ONFIGURACIÓN
Se recomienda configurar la sirena antes de su instalación. Esta
incluye:
Selección de la potencia acústica
Selección del tono
La configuración de la sirena esta hecho con los cuatro
microinterruptores en la parte posterior de la sirena.
Selección de la potencia acústica
El microinterruptor número cuatro configura la potencia acústica:
ON máxima potencia, OFF mínimo consumo.
Selección del tono
Usar los microinterruptores 1, 2 y 3, para seleccionar el tono (ver
Tabla 1: Selección del tono). El tono preseleccionado sonará
mientras se conecte la alimentación y no la señal de cambio de
tono (ver Cambio Automático de Tono).
!
. Polarity must be observed.
1
2
Central;
Sirena.
1
Central;
3
Sirena.
Tabla 1: Selección del tono
Microinterruptor Tono
1
2
OFF OFF OFF Contínuo de 3 KHz
OFF OFF ON
OFF ON
OFF Barrido rápido de 900 Hz a 1800 Hz
OFF ON
ON
ON
OFF OFF Doble tono 800 Hz y 1 KHz conmutación rápida
ON
OFF ON
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
I
NSTALACIÓN
Ver la norma EN54:14 (2001) y disposiciones
locales sobre protección contra incendios para
obtener directrices generales respecto al diseño,
instalación, puesta en marcha, uso y mantenimiento
de estos sistemas .
La sirena debe instalarse de modo que su señal cubra todo el
local, sin quedar zonas muertas. También se debe tener en cuenta
para su colocación la proximidad del personal en condiciones
normales, debido a su intensidad sonora.
La conexión eléctrica se hace directamente en la sirena por medio
de la regleta, siguiendo el marcado de sus terminales. Entradas
con polarización. Ver figura
Para fijarla se emplean los orificios de su zócalo. A éste se fija por
medio de un movimiento de inserción y giro.
Cambio Automático de Tono
"
La sirena puede realizar un cambio de tono para distinguir entre
diferentes niveles de riesgo. Este se puede llevar a cabo cerrando
un contacto proporcionado por un relé libre de tensión o mediante
un interruptor manual. Ver figura
M
ANTENIMIENTO
El mantenimiento de esta sirena dependerá del grado de suciedad
del ambiente donde este instalada, y será suficiente con una
inspección de funcionamiento y visual periódicas, poniendo
especial atención en que nada obstruya el orificio de la bocina.
C
ARACTERISTICAS
Tensión alimentación .....................................................22 a 26 VDC
Consumo corriente .................3 mA en 85 dBA / < 20 mA en 95 dBA
Potencia acústica máxima...................................................... 95 dBA
Temperatura de trabajo..................................................... -20 a 50ºC
Temperatura de almacenado ............................................ -20 a 70ºC
Humedad relativa máxima........................................................... 95%
Indice de protección ..................................................................IP445
Dimensiones.................................................................... 63 x 93 mm
Guida all'installazione
!
Connessioni Elettriche:
"
Connessioni elettriche (cambio automatico di tono):
Centrale di controllo;
3
Sirene.
D
ESCRIZIONE
La sirena multitono SK07 è stata progettata per fornire una
segnalazione acustica di allarme all'interno degli edifici. Questo
prodotto combina un'elevata sonorità ad un basso consumo,
2
3
Barrido lento de 500 Hz a 1 KHz
Barrido lento de 900 Hz a 1800 Hz
Doble tono 800 Hz y 1 KHz conmutación lenta
Doble tono 440 Hz y 554 Hz conmutación
rápida
Continuo de 770 Hz
!
.
"
.
T
ECNICAS
1
Centrale di controllo;
2
Comando per cambio automatico di tono;
2
Sirene.
1
Publicidad
