Vimar Elvox 6584 Instrucciones Instalador página 8

SCHEMA BASE COLLEGAMENTO COMPLESSO EDILIZIO VIDEOCITOFONICO CON CHIAMATA "SOUND SYSTEM", O CON CHIAMATA IN AL-
TERNATA 15V C.A.: COLLEGAMENTO DEL POSTO ESTERNO PRINCIPALE
BASIC WIRING DIAGRAM FOR VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM IN RESIDENTIAL COMPLEX WITH "SOUND SYSTEM" CALL OR WITH STANDARD
15V~ CALL: CONNECTION OF MAIN ENTRANCE PANEL
SCHÉMA BASE POUR LE RACCORDEMENT D'UN PORTIER-VIDÉO DANS UN GROUP D'IMMEUBLES AVEC SYSTÈME D'APPEL « SOUND SY-
STEM » OU AVEC COURANT ALTERNATIF 15V C.A. : BRANCHEMENT DU POSTE EXTERNE
SCHALTPLAN EINER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE IN GEBÄUDEKOMPLEXEN MIT "SOUND SYSTEM" RUF: ANSCHALTUNG DES KLINGEL-
TABLEAUS AM HAUPTEINGANG
ESQUEMA BASE DE CONEXIONADO PARA COMPLEJO EDIFICIO VÍDEO-INTERFóNICO CON LLAMADA "SOUND SYSTEM", O CON LLAMADA EN AL-
TERNA 15V C.A.: CONEXIONADO DEL APARATO EXTERNO
ESQUEMA BASE DE LIGAÇÃO PARA VIDEO-PORTEIRO EM COMPLEXOS EDIFICIOS COM SISTEMA DE CHAMADA « SOUND SYSYTEM » OU
EM 15V C.A.: LIGAÇÃO DO POSTO EXTERNO PRINCIPAL
A- Targa per videocitofono serie 3300, 8100,
8000, 1200 e PATAVIUM
B- Pulsante supplementare serratura
C- Serratura elettrica 12V~
D- Telecamera con posto esterno
L1- Modulo LED targa
(10 moduli LED max.)
30 moduli LED con Art. M832
40 moduli LED con Art. 0832/030
A- Video-Türsprechstelle Serie PATAVIUM,
3300, 8000, 1200, 1300, 8100
B- zusätzliche Türöffnertaste
C- Türöffner 12V~
D- Kamera mit Außenstelle
L1- LED-Modul für Klingeltableau
(10 Modul LED max.)
30 Modul LED con Art. M832
40 Modul LED con Art. 0832/030
8
A- Video entrance panel series 3300, 8000,
8100, 1200 and PATAVIUM
B- Additional push-button for lock
C- Electric lock 12V~
D- Camera with speech unit
L1- Led module for entrance panel
(10 module LED max.)
30 module LED con Art. M832
40 module LED con Art. 832/030
A- Placa para videoportero serie 8000, 8100,
1200, 1300, 3300 y PATAVIUM
B- Pulsador suplementario cerradura
C- Cerradura eléctrica 12V~
D- Cámara con aparato externo
L1- Módulo Led para placa
(10 módules LED max.)
30 módules LED con Art. M832
40 módules LED con Art. 0832/030
A - Plauqe de rue vidéo série 3300, 8000, 8100,
1200, 1300, PATAVIUM
B - Bouton-poussoir supplémentaire gâche
C - Gâche électrique 12V ~
D - Caméra avec poste externe
L1 - Module LED pour plaque de rue
(10 module LED max.)
30 module LED con Art. M832
40 module LED con Art. 0832/030
A - Botoneira video série 3300, 1200, 1 3 0 0 ,
8100, 8000, PATAVIUM.
B - Botão suplementar do trinco
C - Trinco eléctrico 12V ~
D - Telecâmera com posto externo
L1- Módulo LED para botoneira
(10 módules LED max.)
30 módules LED con Art. M832
40 módules LED con Art. 0832/030
PT ES DE FR EN IT