Kohler K-14675 Guía De Instalación Y Cuidado página 7

2.
Install the Faucet
Large O-Ring
Joint torique large
Arosello grande
Large Plate
Grande plaque
Spout
Placa grande
Bec
Surtidor
Escutcheon
Applique
Chapetón
Nut/Écrou/Tuerca
Install the Spout
Insert the tube of the spout assembly through the hole in the bath deck.
With the tabs oriented up, slide the bracket up the spout tube.
Secure the bracket to the underside of the deck with screws.
Slide the washer onto the spout tube.
Wrench-tighten the nut to secure the spout.
Carefully slide the escutcheon up the spout to expose the large O-ring and large
plate.
Pull the O-ring over the large plate and press it into the groove between the plate
and the bath deck.
Carefully slide the escutcheon down the spout to the large plate.
Press the escutcheon over the large plate until it snaps over the O-ring. The base
of the escutcheon should be flush to the bath deck.
Install the Remote Valve
Slide the gasket onto the valve assembly.
Insert the valve assembly through the mounting hole.
Slide the plate onto the remote valve.
Wrench-tighten the three long nuts to secure the valve.
Kohler Co.
Bracket/Support/Soporte
Screw/Vis/Tornillo
Washer/Rondelle/Arandela
7
Valve Assembly
Ensemble de valve
Montaje de la válvula
Gasket
Joint
Empaque
Round Plate
Plaque ronde
Placa redonda
Long Nut
Écrou long
Tuerca larga
1141280-2-A