1 Información general
1
Información general
No utilice este manual en sustitución del manual técnico. Los productos y las especificaciones que se facilitan en
este manual y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso con el fin de mejorar el producto y el
manual. Utilice siempre la versión más reciente de este manual. Utilice el manual para la instalación, el cableado,
el ajuste y la utilización correctos de este producto.
Este manual se puede descargar en nuestra web de documentación. http://www.yaskawa.eu.com.
2
Cualificaciones del usuario previsto
Yaskawa ha creado este manual para los especialistas e ingenieros eléctricos con experiencia en la instalación, el
ajuste, la reparación, la inspección y el cambio de piezas de variadores de corriente alterna. Las personas sin
formación técnica, los menores, las personas con discapacidad o problemas mentales, las personas con problemas
de percepción y las personas que llevan marcapasos no deben utilizar ni manejar este producto.
3
Seguridad
Lea atentamente las pautas de seguridad antes de instalar, cablear o utilizar este producto.
◆
Explicación de los términos indicativos
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, ocasionará lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ATENCIÓN
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede ocasionar lesiones menores o moderadas.
AVISO
Indica un mensaje de daños materiales.
◆
Instrucciones de seguridad generales
Yaskawa Electric fabrica y suministra componentes electrónicos para distintas aplicaciones industriales. La
selección y la utilización de los productos Yaskawa es responsabilidad del diseñador del equipo o del cliente que
monta el producto final. Yaskawa no se hace responsable del modo en que nuestros productos se incorporan al
diseño final del sistema. En todos los casos, los productos Yaskawa no se deben incorporar a un producto o a un
diseño como función exclusiva o única de control de la seguridad. Todas las funciones de control están diseñadas
para detectar de forma dinámica los fallos y para funcionar con seguridad sin excepción. Todos los productos que
están diseñados para incorporar piezas fabricadas por Yaskawa deben suministrarse al usuario final e incluir
advertencias e instrucciones pertinentes relativas a la seguridad de uso y funcionamiento. Todas las advertencias
de Yaskawa se deben comunicar sin demora al usuario final. Yaskawa garantiza únicamente la calidad de sus
productos, de acuerdo con las normas y especificaciones que se describen en el manual. Yaskawa no ofrece otras
garantías, explícitas o implícitas. Las lesiones, los daños materiales y el lucro cesante ocasionados por un
almacenamiento o manipulación incorrectos y un descuido negligente por parte de su empresa o de sus clientes
anularán la garantía del producto Yaskawa.
Nota:
El incumplimiento de los mensajes de seguridad contenidos en el manual puede ocasionar lesiones graves o mortales. Yaskawa no se
hace responsable de las lesiones o averías del equipo ocasionados por el incumplimiento de los mensajes de seguridad.
• Lea atentamente este manual cuando vaya a montar, utilizar y reparar variadores de corriente alterna.
• Observe todas las advertencias, notas de atención y avisos.
• Todos los trabajos debe realizarlos personal autorizado.
• Instale el variador en un lugar que reúna estas condiciones.
PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica. No examine, conecte ni desconecte el cableado de un variador
encendido. Antes de proceder al mantenimiento, desconecte la alimentación del equipo y espere como mínimo el tiempo
especificado en el rótulo de advertencia. El condensador interno permanece cargado después de apagar el variador. El
indicador LED de carga se apaga cuando el voltaje del bus CC disminuye por debajo de 50 VCC. Para evitar una descarga
eléctrica, espere siempre como mínimo el tiempo indicado en los rótulos de advertencia. Cuando todos los indicadores estén
apagados, retire las cubiertas antes de medir si hay tensiones peligrosas para verificar la seguridad del variador. El
incumplimiento de las precauciones ocasionará lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. No conecte el cableado de la fuente de alimentación a los terminales de salida del
variador U/T1, V/T2 y W/T3. Conecte el cableado de la fuente de alimentación a los terminales de entrada del circuito principal
R/L1, S/L2 y T/L3. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ES 2
YASKAWA ELECTRIC TOSP C710617 17D Variador CA YASKAWA GA700 Primeros pasos