ADVERTENCIA
Peligro de accidente. Solamente personal autorizado puede manejar una grúa o un torno para desplazar
el variador. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales al caer la maquinaria.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. No modifique el cuerpo ni los circuitos del variador. El incumplimiento de
las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales e invalidará la garantía. Yaskawa no se hace responsable de las
modificaciones del producto realizadas por el usuario.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. Solo personas autorizadas pueden instalar, cablear, mantener, examinar,
cambiar piezas y reparar el variador. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. Ponga siempre a tierra el terminal de puesta a tierra del lado del motor. El
contacto con la cubierta del motor puede ocasionar lesiones graves o mortales por una puesta a tierra incorrecta del equipo.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. No realice trabajos en el variador o alrededor del variador con ropa suelta
o joyería. Ajústese la ropa suelta y quítese todos los objetos metálicos como relojes o anillos. El incumplimiento de las
precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. La corriente de pérdida de los modelos de variador 4389A a 4675A,
2xxxB/C y 4xxxB/C es de más de 3.5 mA. La norma IEC/EN 61800-5-1: 2007 especifica que los usuarios deben cablear la
fuente de alimentación para que se desconecte automáticamente cuando el cable de tierra de protección se desconecte. Los
usuarios pueden asimismo conectar un cable de tierra de protección de una sección mínima de 10 mm
(aluminio). El incumplimiento de estas normas puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de movimiento repentino.. Todas las personas y objetos deben retirarse de la zona en torno al
variador, el motor y la carga antes de que se inicie el autoajuste. El variador y el motor pueden ponerse en marcha de forma
repentina durante el autoajuste y ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de movimiento repentino.. Todas las personas y objetos deben retirarse de la zona en torno al
variador, el motor y la maquinaria y se deben fijar las cubiertas, los acopladores, las chavetas de los ejes y las cargas de la
máquina antes de encender el variador. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. No utilice la fuente de alimentación del circuito principal (categoría de
sobrecorriente III) con tensiones incorrectas. Verifique que la tensión nominal del variador esté alineada con la tensión de la
fuente de alimentación antes de encender el variador. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves
o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. No sitúe materiales inflamables o combustibles encima del variador y no instale el
variador cerca de materiales inflamables o combustibles. Ancle el variador a un soporte de metal u otro material incombustible.
El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. Apriete los tornillos de todos terminales con el par especificado. Las conexiones
demasiado flojas o demasiado firmes pueden provocar un funcionamiento incorrecto del variador y averiarlo. Asimismo, las
conexiones incorrectas pueden provocar un incendio con el consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de accidente. Utilice un mecanismo de elevación adecuado para grandes variadores cuando sea
necesario. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales al caer la maquinaria.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. No provoque un cortocircuito en el circuito de salida del variador. El
incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. Utilice un monitor de corriente residual/dispositivo de corriente residual
(RCM/RCD) de tipo B para la protección contra el contacto cuando se utilice un dispositivo de protección activado por la
corriente residual o un dispositivo de monitorización según se especifica en IEC/EN 60755. El variador puede ocasionar
corriente residual con un componente CC en el conductor de protección a tierra. El incumplimiento de las precauciones puede
ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. Ponga a tierra el punto neutro de la fuente de alimentación de los
modelos de variador 2xxxB/C y 4xxxA/B/C para cumplir la directiva EMC antes de activar el filtro EMC o si la puesta es de alta
resistencia. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. No encienda inmediatamente el variador ni accione dispositivos
periféricos después de que el variador haya fundido un fusible o se haya disparado un RCM/RCD. Espere el tiempo
especificado en el rótulo de advertencia como mínimo y verifique que todos los indicadores estén apagados. A continuación
compruebe las especificaciones del cableado y de los dispositivos periféricos para determinar la causa del problema. Póngase
en contacto con Yaskawa antes de encender el variador o los dispositivos periféricos si desconoce la causa. El incumplimiento
de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales y averías del variador.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. Instale una protección suficiente contra los cortocircuitos en el circuito de
bifurcación según lo especificado en los códigos pertinentes y en este manual. El variador es adecuado para circuitos que
suministran no más de 100,000 RMS amperios simétricos, 240 VCA máximo (clase 200 V), 480 VCA máximo (clase 400 V). El
incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ATENCIÓN
Peligro de accidente. No sostenga el variador por la cubierta frontal o la cubierta de terminales. Apriete
los tornillos correctamente antes de desplazar el variador. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones
menores o moderadas.
ATENCIÓN
Peligro de quemaduras. No toque el disipador de calor de un variador caliente. Apague el variador,
espere un mínimo de 15 minutos y verifique que el disipador de calor esté frío para cambiar los ventiladores. El incumplimiento
de las precauciones puede ocasionar lesiones menores o moderadas.
YASKAWA ELECTRIC TOSP C710617 17D Variador CA YASKAWA GA700 Primeros pasos
3 Seguridad
2
(cobre) o 16 mm
2
ES
ES 3