Installation / Installation / Instalación
English
Rough-in: install a ½" NPT fe-
male fitting, recessed ⅜" inside the
surface of the finished ceiling.
Wrap the threads on ½" NPT part
of the nipple with plumber's tape.
Install the mounting nipple using a
⅜" Allen wrench (not included).
1
Français
Pièce intérieure : installez un
raccord femelle fileté NPT de ½
po, encastré à ⅜ po à l'intérieur
de la surface du plafond fini.
Enveloppez les filets de la partie
filetée NPT de ½ po du raccord
avec du ruban de plomberie.
Installez le raccord de montage
à l'aide d'une clé de ⅜" (non
fournie).
27930XX1
Español
Piezas interiores: Instale una
conexión hembra NPT de ½", em-
butida ⅜" dentro de la superficie
del cielo raso acabado.
Envuelva las roscas en una pieza
NPT de ½" del niple con cinta de
plombería.
Instale el niple de montaje con
una llave de ⅜" (no incluida).
5