Manuales relacionados para Kärcher K 2.420
Resumen de contenidos para Kärcher K 2.420
- Página 1 English ..... 3 K 2.420 Español ..13 中文....21 Indonesia ..32 Register your product 59659850 (03/19) www.kaercher.com/welcome...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Environmental protection The packaging material can be General information ..EN recycled. Please do not place the Safety ....EN packaging into the ordinary refuse for Operation . -
Página 4: Safety
The appliance may be used Safety by individuals with limited physical, sensory or cognitive Meaning of the notes abilities or lack of experience Danger and knowledge if they are un- Immediate danger that can der supervision or were in- cause severe injury or even structed regarding the safe death. -
Página 5: Electric Components
bearings, sealings or electri- This appliance was designed cal components. to be used with detergents Never leave the appliance which are supplied or recom- unattended as long as it is in mended by the manufacturer. operation. The use of other detergents Do not operate the appliance or chemicals may compro- ... -
Página 6: Other Risks
sons or the user him-/herself Other risks to clean clothing or footwear. Risk of explosion Never use the appliance to Do not spray flammable liq- clean objects containing haz- uids. ardous substances (e.g. as- Never draw in fluids contain- bestos). -
Página 7: Operation
Pipe cleaning kit – Stability Foam nozzle with detergent con- – tainer Caution Note: Special accessories can only be Create stability for the appliance attached to the spray lance extension. prior to any work on or with the appliance to prevent accidents Before Startup or damage. - Página 8 Water supply from mains Operation Observe regulations of water supplier. Note: When cleaning air conditioning For connection values, see type plate/ units, observe the manufacturer's in- technical data. formation. Use a fibre-reinforced water hose Danger (not included) with a standard cou- The water jet that is emitted from pling.
-
Página 9: Working With Detergent
Maximum - high pressure (100 bar). – For surfaces with heavy soiling and with robust fins. Note: Cleaning direction of the high pressure jet: Note: The adjustability of the spray lance head ensures easier access to hard-to-reach places. Note: Suitable for use with detergents. Recommended cleaning method 1 Min - low pressure (20-50 bar). -
Página 10: Interrupting Operation
Danger been removed and rinse until water runs clear. The improper use of detergents Release the lever on the trigger can cause severe injuries or tox- gun. ication. Turn off the appliance "0/OFF". When using detergents, the ma- Turn off tap. -
Página 11: Storage
Storage Maintenance and care Caution Danger In order to prevent accidents or Risk of electric shock. Turn off the appliance and remove the injuries, mind the weight of the mains plug prior to performing appliance when choosing the any care and maintenance work. storage location (see technical data). -
Página 12: Pressure Does Not Build Up In The Appliance
Technical specifications Pressure does not build up in the appliance Electrical connection Appliance ventilation: Switch the Voltage 220-240 appliance on with the high-pressure hose detached and operate (max. 2 Connected load minutes) until the water exits the Protection class IP X5 high-pressure connection without Protective class... -
Página 13: Indicaciones Generales
tes. Respetar las indicaciones de Índice de contenidos los detergentes. para limpiar piezas no conductoras – Indicaciones generales ..ES de corriente. Seguridad....ES Protección del medio Manejo . -
Página 14: Seguridad
Garantía Símbolos en el aparato No dirija el chorro de En todos los países rigen las condicio- nes de garantía establecidas por nues- alta presión hacia per- tra empresa distribuidora. Las averías sonas, animales, equi- del aparato serán subsanadas gratui- pamiento eléctrico activo, ni tamente dentro del periodo de garan- apunte con él al propio aparato. - Página 15 Las mangueras de alta pre- licitar al servicio de postventa/ sión, fijaciones y acoplamien- electricista autorizado que lo tos son importantes para la cambie inmediatamente. No seguridad del equipo. Utilizar operar el equipo con un cable solo las mangueras de alta de alimentación dañado.
-
Página 16: Otros Peligros
exterior, utilice solo cables de Está prohibido el funciona- prolongación eléctricos auto- miento en zonas donde haya rizados expresamente para riesgo de explosión. ello, adecuadamente marca- Si se usa el equipo en zonas dos y con una sección de ca- de riesgo (p.ej. -
Página 17: Dispositivos De Seguridad
Manejo Dispositivos de seguridad Precaución Descripción del aparato Los dispositivos de seguridad Ilustraciones, véase la página 2 sirven para proteger al usuario y 1 Pieza de acoplamiento para la co- no se pueden modificar o sor- nexión de agua tear. 2 Conexión de agua con filtro Interruptor del equipo 3 Conexión de alta presión... -
Página 18: Suministro De Agua
Suministro de agua desde la Antes de la puesta en marcha tubería de agua Antes de la puesta en marcha montar Tenga en cuenta las normas de la em- las piezas sueltas suministradas con el presa suministradora de agua. aparato. Valores de conexión: véase la placa de Ilustraciones, véase la página 2 características/datos técnicos. -
Página 19: Funcionamiento
Enchufar la clavija de red a una Girar el cabezal de la lanza dosifi- toma de corriente. cadora en la posición angular de- Conectar el aparato „I/ON“. seada. Funcionamiento Indicación: Respetar las indicaciones del fabricante para limpiar los equipos de aire acondicionado. -
Página 20: Trabajo Con Detergentes
El ajuste de la presió depende Utilice sólo detergentes y pro- de la estimación personal y la di- ductos de limpieza KÄRCHER rección de limpieza. para cada tipo de tarea de lim- pieza. Han sido especialmente Min - baja presión (20 bar). Para –... -
Página 21: Interrupción Del Funcionamiento
Indicación: Comprobar si el equipo de Interrupción del aire acondicionado está dañado antes funcionamiento de la siguiente puesta en marcha. Transporte Suelte la palanca de la pistola pul- verizadora manual. Precaución Bloquear la palanca de la pistola Para evitar accidentes o lesio- pulverizadora manual. -
Página 22: Cuidados Y Mantenimiento
las heladas. Vaciar completa- Ayuda en caso de avería mente el equipo y los accesorios Usted mismo puede solucionar las pe- y proteger de las heladas. queñas averías con ayuda del resu- Para evitar daños: men siguiente. Vaciar totalmente el aparato, sa- ... -
Página 23: Grandes Oscilaciones De La Presión
Potencia y rendimiento Grandes oscilaciones de la Presión de trabajo presión Presión máx. admisible 10 MPa Limpiar la boquilla de alta presión: Caudal, agua 5,5 l/min eliminar las impurezas del orificio Caudal, detergente 0,4 l/min de la boquilla con una aguja y acla- Fuerza de retroceso de la 10 N rar con agua desde la parte delan-... - Página 24 – – – – – 3...
- Página 25 – 4...
- Página 26 – 5...
- Página 27 – – – – 6...
- Página 28 – – – – 7...
- Página 29 – 8...
- Página 30 – 9...
- Página 31 – 10...
-
Página 32: Daftar Isi
(Jika dibutuhkan, gunakan bahan Daftar Isi pembersih) dengan aksesori, suku cadang dan – Petunjuk Umum ... . ID bahan pembersih yang dibolehkan. Keselamatan ....ID Perhatikan petunjuk yang Layanan . - Página 33 Garansi Simbol dalam perangkat Tidak mengarahkan Garansi yang kami berikan berlaku di setiap perusahaan penjualan yang semprotan resmi di setiap negara. Kami bertekanan tinggi ini memperbaiki kerusakan perangkat kepada manusia, hewan, Anda tanpa biaya sama sekali jika peralatan elektronik yang masih dalam jangka waktu garansi bila sedang aktif dan kepada penyebab kerusakan adalah...
- Página 34 Pastikan anak-anak diawasi Komponen listrik sehingga tidak bermain-main dengan perangkat ini. Bahaya sengatan listrik Harap gunakan perangkat ini Jangan pernah menyentuh dengan benar. Harap steker dan stopkontak dalam pertimbangkan juga kondisi kondisi tangan basah. wilayah lokal Anda dan Periksa bila ada kerusakan di ...
- Página 35 alat pembersih yang dibuat Jangan pernah menyedot dan disarankan oleh pabrik bahan-bahan seperti cairan pembuatnya. Penggunaan pelarut atau asam murni dan alat pembersih atau bahan pelarut. Termasuk mis. kimia yang lain dapat bensin, tiner cat, atau merusak perangkat. minyak. Kabut semprotan Peringatan kerusakan sangat mudah terbakar, akibat listrik...
-
Página 36: Sistem Keselamatan
membersihkan pakaian dan Kestabilan sepatu. Jangan menyemprotkan ke Hati-hati benda yang mengandung Sebelum melakukan pekerjaan bahan-bahan berbahaya dengan atau di dekat perangkat, (mis. asbes). pastikan kestabilan perangkat Ban kendaraan/katup dapat agar terhindar dari kecelakaan rusak dan pecah oleh atau kerusakan karena semprotan bertekanan tinggi. -
Página 37: Sebelum Pengoperasian
Jangan sambungkan perangkat selengkapnya dapat Anda temukan di toko penjual produk KÄRCHER. secara langsung. Aksesori khusus yang disarankan: Perhatian Selang dengan pipa penyemprot – Tidak murninya kondisi air dapat bertekanan tinggi merusak pompa bertekanan Perlengkapan pembersihan pipa – tinggi dan aksesori lainnya. Nosel busa dengan wadah bahan –... - Página 38 Pasang selang bertekanan tinggi Kepala pipa penyemprot dapat dengan sambungan perangkat diposisikan 90° ke atas dan ke bawah bertekanan tinggi. serta dapat berputar 360°. Pasang pipa penyemprot/ekstensi Lepaskan tuas pistol penyemprot. pipa penyemprot pada pistol Putar kepala pipa penyemprot ke ...
-
Página 39: Penggunaan Dengan Cairan Pembersih
Pengaturan tekanan Penggunaan dengan cairan Perhatian pembersih Sirip sensitif pada perangkat AC Bahaya harus ditangani secara hati-hati Penggunaan bahan pembersih untuk menjaga fungsinya. atau bahan kimia secara salah Penyesuaian tekanan dapat merusak perangkat. tergantung pada perkiraan Gunakan setiap melakukan pribadi dan arah pembersihan. pembersihan hanya dengan Tekanan min - rendah (20 bar). -
Página 40: Penghentian Sementara Pengoperasian
Gambar Catatan: Periksa apakah terdapat Putar pipa penyemprot pada posisi kerusakan sebelum menghidupkan „Mix“. kembali perangkat AC. Petunjuk: Maka penggunaan cairan Pengiriman pembersih dalam semprotan air akan tercampur. Hati-hati Perhatikan berat perangkat Penghentian sementara (lihat data teknis) untuk pengoperasian menghindari kerusakan dan Lepaskan tuas pistol penyemprot. -
Página 41: Pemeliharaan Dan Perawatan
Perlindungan beku Pemeliharaan Perhatian Pemeliharaan perangkat ini gratis. Perangkat dan aksesori yang Suku cadang tidak sepenuhnya dikuras dapat Gunakan hanya suku cadang yang asli rusak karena embun beku. dari KÄRCHER. Tinjauan tentang suku Kuras sepenuhnya perangkat cadang dapat ditemukan di bagian dan aksesori dan lindungi dari akhir panduan pengoperasian ini. -
Página 42: Tekanan Tidak Stabil (Naikturun)
Cabut penyaring dalam Data kinerja sambungan air dengan tang dan Tekanan pengoperasian dibersihkan dengan air yang Tekanan maks yang 10 MPa mengalir. diizinkan Tekanan tidak stabil (naik- Jumlah aliran, air 5,5 l/min turun) Jumlah aliran,cairan 0,4 l/min pembersih Bersihkan mulut bertekanan tinggi: ... - Página 44 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.