Manuales relacionados para Fondital 0KITZONE05
Resumen de contenidos para Fondital 0KITZONE05
- Página 1 0KITZONE05 KIT ZONAS PARA DELFIS-ITACA- FORMENTERA MONOTERMICA Y CONDENSING INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
- Página 2 El incumplimiento de lo dicho Todo otro empleo deberá excluyen cualquier anteriormente, puede considerarse impropio, responsabilidad contractual y comprometer la seguridad del por lo tanto peligroso. extracontractual de kit y exponer a personas, FONDITAL. animales y cosas a un peligro.
-
Página 3: Tabla De Contenido
0KITZONE05........................34 14.5. Tres zonas utilizando tres 0KITZONE05 ................36 14.6. Una zona de alta temperatura y tres de baja temperatura utilizando tres 0KITZONE05 ..38 14.7. Número genérico de zonas de alta temperatura y de baja temperatura utilizando dos 0KITZONE05........................ -
Página 5: Composición Del Kit
1. Composición del kit El kit zonas representado en la figura de abajo está compuesto por: sonda exterior para calderas murales NTC 10kΩ @25°C β 3977 (0SONDAES01 fig.1); jeringa que contiene pasta térmica conductora (0SIRINGA00 fig.2); abrazadera de plástico (0FASCETT02 fig.3); cable puentes (0CAVOPON00 fig.4);... -
Página 6: Sistema Máximo Realizable
2. Sistema máximo realizable El sistema máximo realizable está conformado por una caldera, tres placas de zona y una placa solar (para realizar sistema solares de tipo complejo). El sistema o el esquema de conexión para la comunicación está representado en la figura de abajo. -
Página 7: Función Del Jumper
3. Función del jumper La finalidad del jumper es cerrar la línea de la comunicación 485. Se debe posicionar un solo jumper en el sistema, en la última placa de la cascada. Todos los otros jumper presentes en las placas se deben quitar, incluso el presente en la placa de caldera. -
Página 8: Ajuste De Los Dip Switches Y Configuración Parámetros
4. Ajuste de los dip switches y configuración parámetros Siempre s necesario realizar correctamente la configuración de los dip switches en las placas 0SCHEZON01, puesto que los mismos definen las funciones de dichas placas. No es posible tener dos placas con las mismas configuraciones de los dip switches. Procedimiento para la configuración: - Desconectar la alimentación eléctrica de la caldera y de la placa de zona;... -
Página 9: Instalación De La Sonda De Impulsión
5. Instalación de la sonda de impulsión En el kit está incluida la sonda de impulsión con todo lo necesario para su instalación (pasta térmica conductora y abrazadera). La sonda se debe posicionar, en caso de zonas de baja temperatura, lo más cerca posible a la impulsión de baja temperatura de la válvula mezcladora y, en caso de zonas de alta temperatura, cerca del circulador. -
Página 10: Conexión De La Sonda De Impulsión
6. Conexión de la sonda de impulsión El kit incluye una sonda exterior para controlar la regulación climática (véase capítulo “Termorregulación con caldera Fondital” en las siguientes páginas), de la cual recomendamos la instalación. La sonda exterior se debe instalar en el exterior del edificio que se desea calefaccionar, posicionándola en el lado Norte/Este del mismo. -
Página 11: Instalación
7. Instalación El kit zonas puede ser posicionado en el interior del cuadro eléctrico de la caldera. Según el tipo de cuadro, es posible posicionar directamente en el cuadro mismo hasta dos kits de zonas sobre Itaca y Formentera (uno sobre Delfis) o hasta un kit zonas y un kit solar complejo. - Página 12 d) abrir el cuadro eléctrico; e) posicionar la placa como se indica en la figura y fijarla con cuatro tornillos cortos suministrados con el kit; f) Conexiones eléctricas para la comunicación entre placas: Todas las conexiones eléctricas se deben realizar quitando la tensión a la caldera y a la placa.
-
Página 13: Instalación De La Placa En El Cuadro Caldera De Itaca O Formentera
7.2. Instalación de la placa en el cuadro caldera de ITACA o FORMENTERA En el interior del cuadro hay lugar para dos placas suplementarias. a) quitar el revestimiento de la caldera; b) bajar el cuadro eléctrico; c) abrir la puerta en el lado derecho, desatornillando los tornillos de fijación; d) posicionar la placa como se indica en la figura y fijarla con cuatro tornillos cortos suministrados con el kit;... -
Página 14: Instalación De La Placa En Otra Posición
7.3. Instalación de la placa en otra posición Si en el cuadro de caldera no hay más lugar o si para mejorar la comodidad de instalación se decide posicionar la placa en la parte externa de la caldera, es necesario seguir estas instrucciones. -
Página 15: Conexión De Las Sondas Y De Los Termostatos
8. Conexión de las sondas y de los termostatos ZONA 2: • Caso en el cual la placa esté ajustada como zona 2 de baja temperatura: • Caso en el cual la placa esté ajustada como zona 2 de alta temperatura: ZONA 3 y ZONA 4: •... - Página 16 • Caso en el cual la placa esté ajustada como zona 4 de alta temperatura: Leyenda: ZONAS DE BAJA TEMPERATURA: • TSM: termostato seguridad 45°C en la impulsión sólo para zona 2 (non incluido) • SM: sonda de impulsión • TA: termostato ambiente para las zonas 3-4 tipo 0TERAMEL00 (no incluido) ZONAS DE ALTA TEMPERATURA: •...
-
Página 17: Conexión De La Alimentación Y De Las Cargas
9. Conexión de la alimentación y de las cargas La placa 0SCHEZON01 necesita ser alimentada con tensión de red 230v 50Hz. La línea de alimentación se debe proteger contra las sobrecorrientes y los cortocircuitos. La placa está protegida en su interior por un fusible no sustituible. Todas las conexiones eléctricas se deben realizar según las normativas vigentes y a la perfección por personal cualificado. - Página 18 • Caso en el cual la placa esté ajustada como zona 4 de baja temperatura: close • Caso en el cual la placa esté ajustada como zona 3 de alta temperatura: • Caso en el cual la placa esté ajustada como zona 4 de alta temperatura: Leyenda: ZONAS DE BAJA TEMPERATURA: •...
- Página 19 NOTA Si se deseara conectar zonas de alta temperatura con radiadores, no son necesarios la válvula mezcladora ni el termostato de seguridad (pero hay que dejar el puente si se tratara de “zona 2” para simular el termostato de seguridad), sino que se debe simplemente instalar la sonda de temperatura para permitir el control del valor de temperatura por la placa de caldera y por el usuario final.
-
Página 20: Modificación De Los Parámetros Técnicos
Modificación de los parámetros técnicos 10.1. Procedimiento para Delfis Presionando contemporáneamente las teclas “reset” y “- calefacción” durante tres segundos, se entra en la modalidad de programación parámetros. Con las teclas “+/- calefacción”, se selecciona el parámetro deseado: Presionando la tecla “ok”, se confirma la voluntad de modificar el valor del parámetro, el símbolo de la llave inglesa indica que es posible modificar el valor del parámetro a través de las teclas “+/- calefacción”: Ahora confirmar la modificación del valor del parámetro presionando la tecla “ok”. -
Página 21: Procedimiento Para Itaca Y Formentera
10.2. Procedimiento para Itaca y Formentera Presionando contemporáneamente las teclas “reset” y “Off-Calefacción-Sanitaria” durante tres segundos, se entra en la modalidad de programación parámetros. La entrada en el modo de programación es indicada por el breve parpadeo del símbolo de la llave. Con las teclas “+/- calefacción”, seleccionar el parámetro deseado: Presionando la tecla “ok”, se confirma la voluntad de modificar el valor del parámetro y el símbolo de la llave indica que es posible modificar el valor del parámetro a través de las... -
Página 22: Control De Funcionamiento Del Sistema
Control de funcionamiento del sistema Algunos parámetros técnicos han sido creados específicamente para permitir un control del funcionamiento de algunos componentes del sistema, tales como circulador y válvula desviadora conectados a la placa de zonas. Antes de realizar estas pruebas, asegurarse de que no esté en curso un requerimiento de calefacción por parte de ninguna zona. -
Página 23: Control Valores De Temperatura
Control valores de temperatura El usuario puede visualizar los valores leídos por las sondas de temperatura. Presionando el pulsador “OK” en el cuadro de mandos, es posible visualizar los valores de los siguientes parámetros: P30: temperatura exterior (sólo con sonda exterior presente); P31: temperatura de impulsión nominal calculada con la ayuda de la sonda exterior de la zona 1 –... -
Página 24: Termorregulación Con Caldera Fondital
Termorregulación con caldera Fondital La regulación climática de un edificio consiste en mantener constante la temperatura interior al variar de la temperatura exterior. Para realizar esta regulación la placa de zonas, junto con la placa de caldera, modula la temperatura de impulsión del agua caliente hacia los radiadores y los paneles radiantes en función de la temperatura exterior, la temperatura ficticia programada y la... - Página 25 La figura muestra un ejemplo de curvas de termorregulación válidas para una temperatura ficticia de 20°C. Sobre el eje horizontal están señalados los valores de temperatura exterior, mientras que sobre el eje vertical están señalados los valores correspondientes a la temperatura de impulsión. Los valores que se deben asignar a los parámetros P10-P62-P66-P70 para programar las curvas indicadas se obtienen multiplicando por 100 el valor señalado a la derecha del gráfico.
-
Página 26: Ejemplos De Sistemas Realizables Con El Kit De Zona
Ejemplos de sistemas realizables con el kit de zona Si la caldera debe controlar dos zonas directas, tanto de alta como de baja temperatura, no es necesario el uso del kit de zona. Se puede decidir utilizarlo de todas maneras, por ejemplo, para controlar las temperaturas de impulsión de las dos zonas. En cambio, si se deben controlar más de dos zonas, o para el caso de zonas mixtas, es necesario el uso de kit de zona. -
Página 27: Dos Zonas Mixtas Utilizando Un 0Kitzone05
14.1. un 0KITZONE05 Dos zonas mixtas utilizando... - Página 28 Este sistema controla dos zonas, una de alta temperatura y una de baja temperatura, con las siguientes opciones: un mando a distancia para la zona 1 de alta temperatura y un termostato ambiente para la zona 2 de baja temperatura (P61=02); o bien un mando a distancia para la zona 2 de baja temperatura y un termostato ambiente para la zona 1 de alta temperatura (P61=00);...
-
Página 29: Una Zona De Alta Temperatura Y Varias Zonas De Baja Temperatura Con Sistema Valsir Y Un
14.2. Una zona de alta temperatura y varias zonas de baja temperatura con sistema Valsir y un 0KITZONE05... - Página 31 Este tipo de sistema controla un número cualquiera de zonas de baja temperatura (máx. 14) y una única zona de alta temperatura. El uso del mando a distancia en este caso es realmente útil sólo si combinado con la zona de alta (P61=01). Naturalmente, en su lugar se puede utilizar también un termostato ambiente normal (P61=2).
-
Página 32: Dos Zonas Con Dos 0Kitzone05
14.3. Dos zonas con dos 0KITZONE05... - Página 33 Esto tipo de sistema controla dos zonas con las siguientes opciones: un mando a distancia para la zona 2 y un termostato ambiente para la zona 3 (P61=00); o dos termostatos ambiente (P61=01); Se pueden visualizar las temperaturas de impulsión y de set point de las dos zonas (P34 temperatura de impulsión actual zona 2, P33 set point de la temperatura de impulsión actual zona 2, P37 temperatura de impulsión actual zona 3, P36 set point de la temperatura de impulsión actual zona 3).
-
Página 34: Una Zona De Alta Temperatura Y Dos Zonas De Baja Temperatura Utilizando Dos
14.4. Una zona de alta temperatura y dos zonas de baja temperatura utilizando dos 0KITZONE05... - Página 35 Este tipo de sistema controla tres zonas, dos de baja temperatura y una de alta temperatura con las siguientes opciones: un mando a distancia para la zona 1 de alta temperatura y un termostato ambiente para las zonas 2 y 3 de baja temperatura (P61=02); o bien un mando a distancia para la zona 2 de baja temperatura y un termostato ambiente para la zona 1 de alta temperatura y para la zona 3 de alta temperatura (P61=00);...
-
Página 36: Tres Zonas Utilizando Tres 0Kitzone05
14.5. Tres zonas utilizando tres 0KITZONE05... - Página 37 Este tipo de sistema controla tres zonas, todas de baja temperatura, con las siguientes opciones: un mando a distancia para la zona 2 de baja temperatura y dos termostatos ambiente para las zonas 3-4 de baja temperatura (P61=00); o tres termostatos ambiente (P61=01). Se pueden visualizar las temperaturas de impulsión y de set point de las tres zonas (P34 temperatura de impulsión actual zona 2, P33 set point de la temperatura de impulsión actual zona 2, P37 temperatura de impulsión actual zona 3, P36 set point de la...
-
Página 38: Una Zona De Alta Temperatura Y Tres De Baja Temperatura Utilizando Tres 0Kitzone05
14.6. Una zona de alta temperatura y tres de baja temperatura utilizando tres 0KITZONE05... - Página 39 Este tipo de sistema controla cuatro zonas, tres de baja temperatura y una de alta temperatura, con las siguientes opciones: un mando a distancia para la zona 1 de alta temperatura y un termostato ambiente para la zona 2 de baja temperatura (P61=02); o bien un mando a distancia para la zona de baja temperatura y un termostato ambiente para la zona de alta temperatura (P61=00);...
-
Página 40: Número Genérico De Zonas De Alta Temperatura Y De Baja Temperatura Utilizando Dos
14.7. Número genérico de zonas de alta temperatura y de baja temperatura utilizando dos 0KITZONE05... - Página 41 En este ejemplo se muestra que es posible, mediante medidas adecuadas, controlar un número genérico de zonas de alta y baja temperatura, utilizando dos kits de zona. En esta configuración el posible uso del mando a distancia sirve sólo para el control del sanitario, para seleccionar las modalidades verano, verano/invierno, invierno, OFF y para visualizar los parámetros de la caldera.
-
Página 42: Configuración De Los Termostatos Ambiente Y Del Mando A Distancia
Configuración de los termostatos ambiente y del mando a distancia Mediante el parámetro técnico P61, es posible configurar el modo en el cual los termostatos ambiente y el eventual mando a distancia controlan las diferentes zonas de calefacción. A continuación se muestra de que manera: Con P61=00: el mando a distancia controla la zona 2 mientras la zona 1 se controla mediante un termostato ambiente;... - Página 43 Después de esta operación, en la pantalla LCD del mando a distancia debe aparecer la inscripción “dIS”. Si esto no ocurre, significa que la programación del parámetro no ha sido realizada correctamente. Los valores que el parámetro P04 (Tipo modulación ambiente a distancia) puede asumir son los siguientes: 0 = On / Off;...
-
Página 44: Principales Parámetros Utilizados Para La Configuración De Sistemas De Zonas
Para acceder al menú “modifica parámetros”, véase el Cap.10.1-10.2. P10 = si está presente la sonda exterior, permite programar la curva climática para la zona 1 (véase capítulo “Termorregulación con calderas Fondital”). Si no está presente la sonda exterior permite programar el rango de temperatura calefacción entre 20°C y 78°C (alta temperatura) si está... - Página 45 1 y el TA2 controla la zona 2; P62 = si está presente la sonda exterior, permite programar la curva climática para la zona 2 (véase capítulo “Termorregulación con calderas Fondital”). Si no está presente la sonda exterior permite seleccionar si el sistema es de alta temperatura (valor mayor de 100) o de baja temperatura (valor menor de 100).
- Página 46 fuerza la abertura de la válvula mezcladora. Si está programado en 2, se fuerza el cierre de la válvula mezcladora; P84 = forzado del relé específico para el circulador de la zona 3. Si está programado en 0, funcionamiento estándar del relé. Si está programado en 1, el relé es forzado a alimentar la bomba;...
-
Página 47: Diagnóstico
Diagnóstico Para poder permitir un correcto diagnóstico, todas las placas presentes en el sistema deben estar alimentadas. 17.1. Diagnóstico en el LCD de caldera Los siguientes códigos relativos al sistema de zonas se visualizan directamente en la pantalla LCD de la caldera: E41: Error configuración placa Causa: el número de placas 0SCHEZON01 detectadas por la placa principal no corresponde al valor del parámetro P60. - Página 48 LED rojo parpadeante rápido (100ms ON – 100ms OFF): válvula de zona en abertura; puede estar presente contemporáneamente con la señalización bomba alimentada. LED rojo parpadeante (500ms ON – 500ms OFF): válvula de zona en cierre; puede estar presente contemporáneamente con la señalización bomba encendida.
-
Página 49: Datos Técnicos De La Placa 0Schezon01
Datos técnicos de la placa 0SCHEZON01 Alimentación: 230Vac -15/+10% 50/60Hz; Temperatura de trabajo: -10°C +80°C; Absorción sin cargas: 10W Fusible: 2A no sustituible en la placa de zona; Grado de protección: IP00; Entradas sondas: 1; Entrada termostato de seguridad (si zona 2): contacto NA (longitud máxima 3 metros);... - Página 52 0LIBKIES31 Fondital S.p.A. 25079 VOBARNO (Brescia ) Italia – Via Cerreto, 40 Tel. +39 0365 878.31 – Fax +39 0365 878.548 Email: fondital@fondital.it – www.fondital.it...