Página 1
DESPIECE TECNICO Sarten basculante eléctrica Electric tilting Bratt Pan Sauteuse basculante électriques Elektro-kippbratpfannen Brasiere electriche Fritadeira baculante Elétrica GAMA 900 Modelos: SBE9-10 SBE9-10 I SBE9-10 M SBE9-10 I M SBE9-15 I M Marzo 2009 March Revisado Mayo 2013 May Revised...
Página 2
ITEM MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED ITEM = RECOMMENDED SPARE PART N plano Firma Fecha Aparato MUEBLE Lamina 2009-03 SARTEN BASCULANTE G-900 C-2180...
Página 3
MOD. SARTEN BASCULANTE ZONA MUEBLE PLANO C-2180 CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS R205439000 SOPORTE EMBELLECEDOR 1M TRIM SUPPORT 1M R205440000 SOPORTE EMBELLECEDOR 1,5M 1.5 M TRIM SUPPORT Q419005000 REMACHE 4x8 ALMG3 / ALUMINIO RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM R205425000 EMBELLECEDOR ESMALTE ENAMEL TRIM X286102000 SOPORTE BISAGRA COMPLETA COMPLETE HINGE SUPPORT...
Página 4
FRONT PANEL SBG9-10 X022830000 PANEL FRONTAL SBG9-10 M FRONT PANEL SBG9-10 M MOTORIZADA X042810000 PANEL FRONTAL SBE9-10 FRONT PANEL SBE9-10 X042809000 PANEL FRONTAL SBE9-10 M FRONT PANEL SBE9-10 M MOTORIZADA X082814000 PANEL FRONTAL SBG9-15 FRONT PANEL SBG9-15 X082815000 PANEL FRONTAL SBE9-15...
Página 5
SARTEN BASCULANTE ZONA MUEBLE PLANO C-2180 MOD. CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS X022603000 LISTON SOPORTE PATAS 1M LEG SUPPORT STRIP 1M X082608000 LISTON SOPORTE PATAS 1,5M LEG SUPPORT STRIP 1.5 M Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 HEXAGONAL RIVET M5 Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 HEXAGONAL RIVET M6 U562853000 PANEL POSTERIOR 1M REAR PANEL 1M...
Página 6
ITEM MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO ITEM MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED ITEM = RECOMMENDED SPARE PART COLOURED ITEM = RECOMMENDED SPARE PART N plano N plano Firma Firma Fecha Fecha Aparato Aparato CUBA (ELEVACION MANUAL) CUBA (ELEVACION MANUAL) Lamina Lamina 2009-03...
Página 7
X146125000 CUBA FUNDIDA SBG9-10 CAST IRON TUB SBG9-10 INTRODUCIDO 12.07.10 X146133000 CUBA INOXIDABLE SARTEN 910 INOX TUB FRYPAN 910 X146125000 CUBA FUNDIDA SBE9-10 CAST IRON TUB SBE9-10 X156157000 HORQUILLA DE GIRO ROTATION FORK Q012043000 TORNILLO EXAGONAL M6x20 A304 HEXAGONAL BOLT M6x20 A304 Q262040000 ARANDELA GROW.
Página 9
ITEM MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED ITEM = RECOMMENDED SPARE PART N plano Firma Fecha Aparato CUBA (ELEVACION MOTOR) Lamina 2009-03 SARTEN BASCULANTE G 900 C-2182...
Página 10
ELIMINADO 12.07.10 X146125000 CUBA FUNDIDA SBG9-10 CAST IRON TUB SBG9-10 INTRODUCIDO 12.07.10 X146133000 CUBA INOXIDABLE SBG9-10 INOX TUB SBG9-10 X146125000 CUBA FUNDIDA SBE9-10 CAST IRON TUB SBE9-10 X146133000 CUBA INOXIDABLE SBE9-10 INOX TUB SBE9-10 X286111000 CUBA INOXIDABLE SBG9-15 INOX TUB SBG9-15...
Página 11
COMPL. CONTROL HOLDER SB9-10 X022824000 PORTAMANDOS COMPL. SB9-10 I COMPL. CONTROL HOLDER SB9-10 I_ X082812000 PORTAMANDOS COMPL. SB9-15 I COMPL. CONTROL HOLDER SB9-15 I U022836000 ESCUDO FAGOR FAGOR EMBLEM Q301304000 ARANDELA PLANA 23x6,5x2 FLAT WASHER 23X6.5X2 Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 HEXAGONAL BOLT M6x15 Q221023000 CLIP SUJECIÓN RÁPIDA D-5...
Página 12
MOD. SARTEN BASCULANTE ZONA CUBA (ELEVACION MOTOR) PLANO C-2182 CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS X156156000 AMARRE PANEL PORTAMANDOS CONTROL HOLDER PANEL FAST. Q012041000 TORNILLO EXAGONAL M6x10 A304 HEXAGONAL BOLT M6x10 A304 Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A304 WASHER GROW. A6 A304 X156145000 SOPORTE GIRO CUBA TUB ROTATION SUPPORT Q012043000 TORNILLO EXAGONAL M6x20 A304 HEXAGONAL BOLT M6x20 A304...
Página 13
ITEM MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED ITEM = RECOMMENDED SPARE PART N plano Firma Fecha Aparato CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO Lamina 2009-03 SARTEN BASCULANTE SBE C-2185...
Página 14
SARTEN BASCULANTE ZONA CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO PLANO C-2185 MOD. CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS Z703006000 RACORD A 90 SFWO-P213T CONNECTION A 90 SFWO-P213T X143012000 CONTRATUERCA PG21 GAESTOP. COUNTERNUT PG21 GAESTOP. 3712300000 TUBO PG21 0233.204.023 PIPE PG21 0233.204.023 X713021000 RACORD ICK 5020 CONNECTION ICK 5020 T343008000 CONMUTADOR HGC HGC SWITCH...
Página 15
SARTEN BASCULANTE ZONA CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO PLANO C-2185 MOD. CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS X343015000 MICRORRUPTOR 32280001 MICROSWITCH 32280001 ELIMINADO 03.10.,11 12040850 MICRORRUPTOR 250V AC 16A VDE MICROSWITCH 250V AC 16A VDE INTRODUCIDO 03.10.,11 X152681000 CAJA PORTA MICRO MICRO HOLDER BOX X152680000 SOPORTE CAJA PORTA MICRO MICRO HOLDER BOX SUPPORT Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5...
Página 18
MOD. SARTEN BASCULANTE ZONA VARIOS (ELECTRICIDAD) PLANO CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS X046501000 FOLLETO DE INSTRUC.SBE900 INSTRUCTION LEAFLET SBE900 X483002000 ESQUEMA TEORICO SBE7-10 THEORETICAL DIAGRAM SBE7-1 ELIMINADO 02.05.11 HC-80148 X403002000 ESQUEMA TEORICO ADHESIVO THEOR. DIAGRAM LABEL PLANO HC-75708 X403002000 ESQUEMA TEORICO ADHESIVO THEOR.
Página 19
REPUESTOS RECOMENDADOS SARTEN BASCULANTE ZONA PLANO MOD. RECOMMENDED SPARE PART CODIGO DENOMINACION TEXTO S116121000 RESORTE TAPA 07199 SPRING COVER 07199 C-2180 X156115000 CASQUILLO BUSHING C-2181 X126114000 JUNTA UNIVERSAL 107A UNIVERSAL JOINT 107A C-2182 X346107000 ACOPLAMIE. ELASTICO LOVEJOY ELASTIC LOVEJOY COUPLING C-2182 X343020000 MOTORREDUCTOR (BOSCH) GEAR MOTOR (BOSCH)
Página 23
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO Sim b/LENG C1, C2 = Contactor Calentamiento Contacteur Chauffe Heating Contactor Heizschütz Contatore Riscaldamento = Control de Nivel de agua Control of water Level Commande de niveau d'eau Steuerung des Wasserspiegeles Controllo del livello d'acqua Generador de Chispa Spark generator Générateur d'étincelle...