Fagor SBE9-10 Manual De Instrucciones página 23

ESPAÑOL
Sim b/LENG
C1, C2 = Contactor Calentamiento
CN = Control de Nivel de agua
E = Generador de Chispa
IB = Micro tope bajada
IG = Interruptor general
IGV = Interruptor electrovalvulas de agua
IE = Pulsador de Encendido
IMB = Pulsador bajada
IMS = Pulsador subida
IP = Micro seguridad
IS = Micro tope subida
L1 = Lámpara marcha
L2 = Lámpara calentamiento
M = Motor de elevacion
P = Presostato de Camara
PR = Puente rectificador
R = Resistencia Calentamiento.
RE = Regulador Energia
T = Termostato
TRF = Transformador
TS = Termostato de seguridad
TRP = Termopar
VG1,VG2 = ElectroVálvula gas
V1 = Valvula Agua CALIENTE
V2 = Valvula Agua FRIA
V3 = Valvula Agua Caldera
=
COLORES
a = Azul
am = Amarillo
am/ve = Amarillo/verde
b = Blanco
g = Gris
m = Marrón
n = Negro
na = Naranja
r = Rojo
rs = Rosa
ve = Verde
vi = Violeta
ENGLISH FRANÇAIS
Contacteur Chauffe Heating Contactor
Control of water Level Commande de niveau d'eau
Spark generator Générateur d'étincelle
Microswitch of lowered Limit Microcontact de la limite abaissée
General switch Commutateur général
Switch electrovalvula water Commutez l'eau d'electrovalvula
Ignition Switch Commutateur d'allumage
lowered switch commutateur abaissé
Raised switch Commutateur augmenté
security microswitch microcontact de sécurité
Microswitch of rise Limit Microcontact de la limite d'élévation
Operation Light Lumière d'opération
Heating Light Lumière de chauffage
Motor of elevation Moteur d'altitude
Water Level Switch Commutateur de niveau d'eau
Electrical bridge rectifier Pont redresseur électrique
Résistance Chauffe Heating Resistors
Regulator of Energy Régulateur d'énergie
Thermostat Thermostat
Transformer Transformateur
Security Thermostat Thermostat de sécurité
Thermocouple Thermocouple
Electrical gas valve Clapet à gaz électrique
ElectroValve of Hot Water Électrovalve d'eau chaude
ElectroValve of cold Water Électrovalve d'eau froide
electrovalve of water boiler électrovalve de chauffe-eau
COLOUR COULEURS
Blue Bleu
Yellow Jaune
Yellow / green Jaune / vert
White Blanc
Grey Gris
Brown Marron
Black Noir
Orange Orange
Red Rouge
Pink Rose
Green Vert
Purple Violet
DEUTSCH
Heizschütz
Steuerung des Wasserspiegeles
Funkengenerator
Mikroschalter der gesenkten Begrenzung
Allgemeiner Schalter
Schalten Sie electrovalvula Wasser
Zündung-Schalter
gesenkter Schalter
Angehobener Schalter
Sicherheitsmikroschalter
Mikroschalter der Aufstieg Begrenzung
Betriebs-Licht
Heizungs-Licht
Motor des Aufzugs
Wasserspiegel-Schalter
Elektrischer Brückengleichrichter
Widerstand Aufheizung
Regler von Energie
Thermostat
Transformator
Sicherheits-Thermostat
Thermoelement
Elektrisches Gichtventil
Elektroventil des Heißwassers
Elektroventil des kalten Wassers
Elektroventil des Warmwasserboilers
FARBEN
Blau
Gelb
Gelb/grün
Weiß
Grau
Braun
Schwarz
Orange
Rot
Rosa
Grün
Violett
ITALIANO
Contatore Riscaldamento
Controllo del livello d'acqua
Generatore della scintilla
Microinterruttore del limite abbassato
Interruttore generale
Commuti l'acqua di electrovalvula
Interruttore di accensione
interruttore abbassato
Interruttore sollevato
microinterruttore di sicurezza
Microinterruttore del limite di aumento
Luce di funzionamento
Luce del riscaldamento
Motore dell'altezza
Interruttore del livello d'acqua
Raddrizzatore a ponte elettrico
Resistenza Riscaldamento
Regolatore di energia
Termostato
Trasformatore
Termostato di sicurezza
Termocoppia
Valvola a gas elettrica
Elettrovalvola di acqua calda
Elettrovalvola di acqua fredda
elettrovalvola del reattore ad acqua
COLORE
Blu
Giallo
Giallo/verde
Bianco
Grigio
Marrone
Nero
Arancio
Rosso
Roseo
Verde
Viola
X463007000