Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen los lación. La instalación y el funcionamiento deben sistemas de aumento de presión Grundfos Hydro Multi-B. tener lugar de modo que se cumplan los requisitos Las secciones 1-4 proporcionan la información necesaria para...
2. Recepción del producto 2.1 Transporte del producto El sistema de aumento de presión se entrega con un embalaje reciclable, diseñado especialmente para el transporte mediante una carretilla elevadora o un vehículo similar. La horquilla de la carretilla elevadora debe tener una longitud mínima de 2 m.
3.2.2 Cimentación 3.2.5 Llenado previo del depósito de membrana, si corresponde Coloque el sistema de aumento de presión sobre una superficie lisa y sólida, como una base o plataforma de cemento. El sistema Si se conecta un depósito de membrana al sistema, deberá lle- de aumento de presión debe anclarse mediante pernos a la base narse previamente con nitrógeno a una presión de -0,7 veces el o plataforma.
Izado correcto de un sistema de aumento de presión la posición "Manual". El interruptor se encuentra en la parte Hydro Multi-B con bombas CM y CME delantera del cuadro de control. 5. Cierre las válvulas de salida de todas las bombas y cébelas.
5. Presentación del producto 5.1 Descripción del producto Hydro Multi-B es una gama de sistemas de aumento de presión preensamblados de fábrica, preparados para su instalación y puesta en marcha. De serie, los sistemas de aumento de presión se componen de entre dos y cuatro bombas acopladas en paralelo e instaladas en una bancada común con un cuadro de control y todas las uniones...
5.2.1 Sistema de aumento de presión para aplicaciones de Principio de funcionamiento presión constante El usuario introduce la presión necesaria del sistema (punto de ajuste) mediante la interfaz de usuario de la unidad CU 323. La El sistema de aumento de presión para aplicaciones de presión unidad CU 323 ajusta el rendimiento del sistema según la infor- constante está...
Variantes de control Los sistemas de aumento de presión para aplicaciones de llenado de depósitos están disponibles como variantes de control E y ES. Ambos sistemas funcionan tal y como se describe a continuación. Variantes de control E y ES E: De dos a cuatro bombas controladas electrónicamente por velocidad.
Página 9
E se controla mediante un dispositivo CUE o VFD. En tales casos, todas las bombas son de velocidad fija. ** En sistemas ES Hydro Multi-B sólo se muestra la descripción de la bomba E, ya que las bombas de velocidad fija son idénticas en tamaño, número de etapas, materiales y potencia.
6. Unidad de control El sistema de aumento de presión incluye una unidad CU 323 que habilita la configuración manual y el control del sistema. La figura muestra la interfaz de usuario para un sistema con cuatro bombas. CU 323 CU 323 AUTO AUTO...
Página 11
Pos. Pantalla Descripción "Measured value" Muestra el valor medido real en el lado de salida. Punto de ajuste proporcional con caudal nulo (PPS [bar]). El valor "PPS" se muestra al mantener pulsado el botón [RESET] durante cuatro segundos. Al soltar el botón [RESET], es posible ajustar el valor "PPS"...
7. Modos de funcionamiento El uso del sistema por parte del usuario depende del modo en el que se encuentre. En las siguientes secciones se describen los modos del sistema. 7.1 Modo local, parada externa no activada En este modo, el sistema se controla localmente y la parada externa mediante entrada digital no está...
7.3 Control remoto, parada externa no activada En este modo, el sistema se controla de forma remota y la parada externa mediante entrada digital no está activada. Para cambiar la configuración local, siga los ejemplos del siguiente diagrama de flujo. Mantenga pulsados los botones durante 3 segundos.
7.5 Establecimiento del punto de ajuste de presión Esta función tiene tres propósitos: proporcional • compensar pérdidas de presión; • reducir el consumo de energía; Descripción • aumentar la comodidad para el usuario. Esta función sólo se puede habilitar en sistemas controlados por presión.
Todas las bombas pasan por el estado de reserva. Póngase en arrancar automáticamente y para arrancar otra bomba que esté contacto con Grundfos si desea obtener más información. preparada y que haya estado funcionando el menor número de horas.
8.2.3 Presión máxima superada 8.2.6 Modo de control de presión proporcional Esta función protege las tuberías del lado de salida del sistema El modo de control de presión proporcional sólo está disponible de aumento de presión contra los daños causados por las altas para sistemas con bombas E.
Hay varios módulos CIM disponibles, dependiendo del tipo de Descarga eléctrica red. Si desea obtener más información sobre los módulos CIM, consulte el catálogo del sistema Hydro Multi-B o póngase en con- Muerte o lesión personal grave tacto con Grundfos.
Conecte el interruptor principal. d) El interruptor principal sufre un defecto. Sustituya el interruptor principal. e) El sistema de protección del motor se ha acti- Póngase en contacto con Grundfos. vado. El motor sufre un defecto. Repare o sustituya el motor.
14. Datos técnicos 14.5 Datos eléctricos Tensión de alimentación 14.1 Presión Consulte la placa de características. Presión de entrada Entradas digitales Tensión de circuito abierto 24 V c.c. Es necesaria una presión de entrada positiva antes Corriente de circuito cerrado 5 mA, c.c.
50/60 96488862 Otros documentos * Las instrucciones sólo son válidas para sistemas de aumento de presión Hydro Multi-B (variantes E y ES). ** El sistema de aumento de presión incluye un esquema de conexiones. 15.1 Documentación de asistencia técnica La documentación técnica está disponible en la sección dedicada al producto en cuestión de Grundfos Product Center.
Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách nhiệm duy nhất của ขอประกาศภายใต ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราแต เ พี ย งผู เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ mình rằng sản phẩm Hydro Multi-B mà tuyên bố dưới đây có liên quan Hydro Multi-B tuân thủ...
Página 23
Unit 1, Ground floor Turkey Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi CEP 09850 - 300...