Declaración De Conformidad - Grundfos Hydro Multi-B Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Declaración de conformidad
GB: EC/EU declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product
Hydro Multi-B, to which the declaration below relates, is in conformity
with the Council Directives listed below on the approximation of the laws
of the EC/EU member states.
FR: Déclaration de conformité CE/UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que le
produit Hydro Multi-B, auquel se réfère cette déclaration, est conforme
aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations
des États membres CE/UE relatives aux normes énoncées ci-dessous.
CN: EC/EU 产品合格声明书
我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品 Hydro Multi-B，即该合格
证所指之产品，欧共体 / 欧盟使其成员国法律趋于一致的以下理事会指令。
ID: Deklarasi kesesuaian EC / Uni Eropa
Kami, Grundfos, menyatakan dengan tanggung jawab kami sendiri
bahwa produk Hydro Multi-B, yang berkaitan dengan pernyataan ini,
sesuai dengan Petunjuk Dewan serta sedapat mungkin sesuai dengan
hukum negara-negara anggota Komunitas Eropa / Uni Eropa.
TH: คํ า ประกาศความสอดคล อ งตามมาตรฐาน EC/EU
เราในนามของบริ ษ ั ท Grundfos
ขอประกาศภายใต ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราแต เ พี ย งผู  เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ
Hydro Multi-B
ซึ ่ ง เกี ่ ย วข อ งกั บ คํ า ประกาศนี ้ ม ี ค วามสอดคล อ งก ั บ ระเบี ย บคํ า สั ่ ง ตามรายการด า นล า
งนี ้ ข องสภาวิ ช าชี พ ว า ด ว ยค า ประมาณตามกฎหมายของรั ฐ ที ่ เ ป น สมาชิ ก EC/EU.
PT: Declaração de conformidade CE/UE
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que o produto Hydro
Multi-B, ao qual diz respeito a declaração abaixo, está em conformidade
com as Directivas do Conselho sobre a aproximação das legislações dos
Estados Membros da CE/UE
ES: Declaración de conformidad de la CE/UE
Grundfos declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que el producto
Hydro Multi-B al que hace referencia la siguiente declaración cumple lo
establecido por las siguientes Directivas del Consejo sobre la
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros de la CE/UE
TR: EC/AB uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim konusu olan Hydro Multi-B
ürünlerinin, EC/AB üye ülkelerinin direktiflerinin yakınlaştırılmasıyla ilgili
durumun aşağıdaki Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunu ve bununla
ilgili olarak tüm sorumluluğun bize ait olduğunu beyan ederiz.
KO: EC/EU 적합성 선언
Grundfos 는 아래의 선언과 관련된 Hydro Multi-B 제품이 EC/EU 회원국
법률에 기반하여 아래의 이사회 지침을 준수함을 단독 책임 하에
선언합니다 .
MY: Perisytiharan keakuran EC/EU
Kami, Grundfos, mengisytiharkan di bawah tanggungjawab kami
semata-mata bahawa produk Hydro Multi-B, yang berkaitan dengan
perisytiharan di bawah, akur dengan Perintah Majlis yang disenaraikan di
bawah ini tentang penghampiran undang-undang negara ahli EC/EU.
VI: Tuyên bố tuân thủ EC/EU
Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách nhiệm duy nhất của
mình rằng sản phẩm Hydro Multi-B mà tuyên bố dưới đây có liên quan
tuân thủ các Chỉ thị Hội đồng sau về việc áp dụng luật pháp của các
nước thành viên EC/EU.
— Machinery Directive (2006/42/EC).
Standard used: EN809:1998 + A1:2009.
— EMC Directive (2014/30/EU).
Standards used:
EN 61000-6-2:2005 and EN 61000-6-3:2007/A1:2011
This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part
of the Grundfos installation and operationg instruction, multi and single
language version (publication number 97822771).
Bjerringbro, 01/02/2016
Svend Aage Kaae
Director
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile the technical file and
empowered to sign the EU declaration of conformity.
1
21