Configuration Du Système - LEGRAND 430 531 Manual Del Usario

Configuration du système
Description du menu principal OSD (On Screen Display)
Affichage du menu principal (MAIN MENU)
MAIN MENU VER.XXXX
EXPOSURE
BLC
DAY/NIGHT
WHITE BALANCE
PRIVACY MASK
EFFECT
DISPLAY
COMMUNICATION
DEFAULT
EXIT
Configuration du menu principal
- Afin d'afficher le menu de configuration à l'écran, configurez la commande de
menu ou appuyez sur le bouton correspondant du panneau.

- Utilisez les boutons de contrôle

- Utilisez les boutons de contrôle
- Utilisez le bouton de contrôle MENU pour accéder au menu et le quitter.
Description des sous-menus
Configuration de l'exposition (EXPOSURE)
LENS TYPE
BRIGHTNESS
AGC MODE
AGC MAX
AGC ADJ
FLICKERLESS
SHUTTER SPD
DEFAULT
RETURN
Remarque :
1. Le type d'objectif (LENS TYPE) peut être DC/VIDEO ou MANUAL.
Lorsque le système est configuré sur DC/VIDEO, positionnez l'interrupteur
situé au dos de la caméra sur la position "DC" ou "VIDEO", en fonction du
type d'objectif utilisé. (Les différents types d'objectif ont une influence sur la
luminosité de l'image. Ajustez en fonction des conditions réelles.)
2. Plage d'ajustement de la luminosité (BRIGHTNESS) : 0~36.
3. AGC MODE : Sélectionnez AUTO ou MANUAL.
(1) AGC MAX : Configurez AGC MODE sur AUTO (plage de réglage AGC
MAX = 0~255). Lorsque AGC MAX < 100 est configuré, la
fonction AE du mode jour/nuit devient inopérante (la valeur
"---" sera affichée à l'écran pour le mode jour/nuit).
Configuré sur MANUAL, AGC MAX devient un élément
indisponible (NA).
(2) AGC ADJ : Avec AGC MODE configuré sur AUTO, AGC ADJ devient un
élément indisponible (NA).
(3) AGC MODE : Configuré sur MANUAL, AGC ADJ peut être configuré sur
une valeur de GAIN fixe (0~255).
4. Le mode de vitesse d'obturation (SHUTTER SPD) (NTSC : 1/100 et PAL : 1/120)
est fixe lorsque le mode anti-scintillement (FLICKERLESS) est configuré sur ON.
5. Neuf modes SHUTTER SPD sont possibles : AUTO, NORMAL
(PAL : 1/50), 1/250,1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 et 1/100000.
6. AGC MODE bascule automatiquement en manuel lorsque SHUTTER SPD est
configuré sur 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000, 1/100000 ou que
le mode FLICKERLESS est configuré sur ON.
7. DEFAULT : Permet de revenir à la configuration d'usine par défaut.
8. RETURN : Retour à la page précédente.
Configuration de la compensation du contre-jour (BLC)
BLC MODE
BLC LEVEL
BLC AREA
DEFAULT
RETURN
Remarque :
1. BLC MODE : Le mode de compensation du contre-jour (BLC MODE) peut être
configuré sur ON ou OFF .
2. BLC LEVEL (1~15) : Plus la valeur du niveau de compensation (BLC LEVEL) est
élevée, plus la compensation du contre-jour est forte.
3. Il existe sept modes de zone de compensation (BLC AREA) :
(1) CENTER (2) TOPS (3) TOPL (4) BOTTOMS
(5) BOTTOML (6) LEFT (7) RIGHT
<-->
<-->
<-->
<-->
<-->
<-->
<-->
<-->
ON
<-->

/ pour sélectionner chaque élément.

(-) / (+) pour modifier les valeurs.
EXPOSURE
DC/VIDEO
30
AUTO
100
NA
OFF
NORMAL
ON
<-->
BLC
OFF
15
CENTER
ON
<-->
(1) CENTER (2) TOPS
(5) BOTTOML (6) LEFT
Configuration jour/nuit (DAY/NIGHT) :
D/N MODE
DAY -> NIGHT
NIGHT -> DAY
SENSOR LEVEL
FILTER DELAY
DEFAULT
RETURN
AE VALUE
SENSOR VALUE
Remarque :
1. D/N MODE : Quatre modes jour/nuit possibles : AE* / SENSOR / DAY / NIGHT.
(1) AE : Configuration en fonction de la valeur DAY->NIGHT et NIGHT->DAY
(valeur seuil). Basculement automatique en mode couleur ou noir et blanc.
Lorsque AGC MAX < 100 est configuré, la fonction AE du mode jour/nuit
devient inopérante (la valeur "---" sera affichée à l'écran pour le mode jour/
nuit).
(2) SENSOR : Basculement automatique en mode couleur ou noir et blanc en
fonction de la configuration du niveau du capteur (SENSOR LEVEL) et du
délai de filtrage (FILTER DELAY).
(3) DAY : Forcé en mode couleur.
(4) NIGHT : Forcé en mode noir et blanc.
2. DAY->NIGHT : Valeur seuil de basculement entre le mode couleur et le mode
noir et blanc en mode AE. Bascule en mode noir et blanc lorsque
DAY->NIGHT  AE VALUE.
3. NIGHT->DAY : Valeur seuil de basculement entre le mode noir et blanc et le
mode couleur en mode AE. Bascule en mode couleur lorsque
NIGHT->DAY  AE VALUE.
4. SENSOR LEVEL
(1) Élévation de la valeur : le basculement en mode noir et blanc sera retardé.
(2) Abaissement de la valeur : le basculement du mode couleur au mode noir et
blanc sera avancé.
5. FILTER DELAY : Délai de passage du mode couleur au mode noir et blanc
lorsque la luminosité change
6. Lorsque D/N MODE est configuré sur le mode "AE / DAY / NIGHT", SENSOR
LEVEL et FILTER DELAY ne sont pas disponibles (NA).
7. AE VALUE : Lorsque le mode jour/nuit est en mode AE, cette valeur indique la
luminosité de la zone filmée.
8. SENSOR VALUE : Lorsque le mode jour/nuit est en mode SENSOR, cette
valeur indique la luminosité de la zone filmée.
Configuration de la balance des blancs (WHITE BALANCE) :
WHITE BALANCE
WB MODE
RED GAIN
BLUE GAIN
PUSH AUTO
DEFAULT
RETURN
Remarque :
1. Cinq modes sont possibles pour la balance des blancs (WB MODE) : AUTO,
INDOOR, OUTDOOR, MANUAL et PUSH AUTO.
2. Le gain en rouge/bleu (RED GAIN/ BLUE GAIN) ne fonctionne que lorsque WB
MODE est configuré sur MANUAL.
Dans le cas contraire, cet élément est indisponible (NA).
3. Lorsque WB MODE est configuré sur PUSH AUTO :
- PUSH AUTO ON : Active l'auto-traçage de la balance des blancs.
- PUSH AUTO OFF : Désactive l'auto-traçage de la balance des blancs.
(3) TOPL (4) BOTTOMS
(6) RIGHT
DAY / NIGHT
AE
50
200
NA
NA
ON
<-->
??
??
(délai : 0~15 secondes).
AUTO
NA
NA
NA
ON
<-->