Bticino 335918 Manual De Uso E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bticino Manuales
  4. Unidades de Control
  5. 335918
  6. Manual de uso e instalación

Bticino 335918 Manual De Uso E Instalación

Terraneo distribuidor vídeo para centralitas pabx
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de uso
e instalación
®
335918

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bticino 335918

Resumen de contenidos para Bticino 335918

  • Página 1 Manual de uso e instalación ® 335918...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Terraneo INDICE GENERAL INTRODUCCIÓN ADVERTENCIAS Y CONSEJOS CONTENIDO DEL EMBALAJE VISTA GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL FUNCIONES BASE VIDEOPORTERO 2.1 ENCENDIDO MONITOR 2.2 ENCENDIDO SIMULTANEO DE MONITORES 2.3 AUTOENCENDIDO 2.4 AUTOENCENDIDO CÍCLICO 2.5 CERRADURA FUNCIONES AVANZADAS VIDEOPORTERO 3.1 AUTOENCENDIDO 3.2 CERRADURA PROGRAMACIÓN 4.1 ACCESO A LA PROGRAMACIÓN 4.2 ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DISTRIBUIDOR VÍDEO 4.3 PROGRAMACION ENCENDIDO MONITORES...

  • Página 4: Introducción

    PABX, art. 335818 o 335828. Atención: para un correcto funcionamiento, los siguientes artículos: • Centralitas telefónicas art. 335818 y 335828 con sus accesorios; • Distribuidor vídeo art. 335918; • Expansor vídeo art. 335925; • Alimentador suplementario ar t. 336010 para la función de “encendido contemporáneo”;...

  • Página 5: Contenido Del Embalaje

    INTRODUCCIÓN CONTENIDO DEL EMBALAJE El embalaje del Distribuidor vídeo contiene: • Distribuidor vídeo art. 335918; • Cable de 6 conductores para la conexión con las centralitas PABX ( bornes 3 4 M P T R); • 2 cables de 2 conductores para la conexión 2 del Distribuidor de vídeo...

  • Página 6: Descripción General

    Distribuidor v Í INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL PI 2 PI 1 PABX 230V 50 Hz 335918 0,15 A 230V 60 Hz PE 1 PE 2 PE Particulares PE de Montante Alimentación de red 230Vac 50 Hz Elección del tipo de instalación, analógico sin puente digital con puente Entrada para un alimentador externo, art.
  • Página 7 7....8....9....PI PRINCIPAL ® (230V~50Hz) 230V~50Hz cos g = 0.5 230V 50 Hz P ABX PE PRINCIPAL Bticino S.p.A. PABX cod.335818 1999 BXSP 031 ”Min. Comunicazioni-DGCA” 335918 335828 0022 06 230V ±10% 0,15A 50 ÷60HZ 230V 60 Hz...
  • Página 8 “Sfera.” PRINCIPAL ® TELECAMARA CENTRALITA (230V~50Hz) 230V~50Hz cos g = 0.5 230V 50 Hz P ABX F AX Bticino S.p.A. P ABX cod.335818 1999 BXSP 031 ”Min. Comunicazioni-DGCA” 0022 06 335918 335925 335828 230V ±10% 0,15A 50∏ 60HZ 230V...

  • Página 9: Funciones Videoportero Basicas

    1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor v Í 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...

  • Página 10: Encendido Simultaneo De Monitores

    Max 200 metros En las instalaciones con Expansor Vìdeo art. 335925 el alimentador tiene que estar siempre conectado Expansor Vìdeo aunque uno o ambos monitores a encender esten conectados al Distribuidor Vìdeo art. 335918. Max 1 metro 230V a.c. 50-60Hz...

  • Página 11: Autoencendido

    Terraneo FUNCIONES VIDEOPORTERO BASICAS 2.3 AUTOENCENDIDO La tecla permite el videocontrol de una PE, según las siguientes modalidades: • Reposo: el autoencendido se efectúa sobre la Placa exterior principal • Con llamada: el autoencendido se efectúa sobre la Placa exterior de que ha llegado la llamada •...

  • Página 12: Funciones Avanzadas Videoportero

    Distribuidor v Í FUNCIONES VIDEOPORTERO AVANZADAS Estas funciones permiten de dirigir un mando en reposo y en conversación (cerradura o autoencendido) sobre la placa exterior deseada. 3.1 AUTOENCENDIDO Esta función en la modalidad avanzada permite el autoencendido directo de una PE deseada sin pasar por todas las PE anteriores en el orden cíclico.

  • Página 13: Sistemas Con Pe De Montante Y Particulares

    Terraneo FUNCIONES VIDEOPORTERO AVANZADAS 3.1.2 Sistemas con PE de montante y particulares Autoencendido avanzado directo a uno de la PE de montante Autoencendido sobre la PE n.1 del montante Autoencendido sobre la PE n.2 del montante Autoencendido sobre la PE n.3 del montante Autoencendido sobre la PE n.4 del montante...

  • Página 14: Cerradura

    Si se quiere activar el relé cerradura de la PE particular 2 teclear: Todas las funciones descritas en los capítulos 2 y 3 solamente se pueden realizar utilizando monitores y teléfonos TERRANEO - bticino, para el funcionamiento con otros teléfonos se recomienda ver el manual de la Centralita PABX...

  • Página 15: Programación

    Terraneo PROGRAMACIÓN 4.1 ACCESO A LA PROGRAMACIÓN • Descolgar el teléfono • Teclear: • Componer el código de acceso (ej: de base) - Si el código de acceso resulta correcto se oirá un tono de validación - Si el código de acceso es falso se oirá un tono de disuasión, en este caso colgar el teléfono y repetir el procedimiento descrito anteriormente.

  • Página 16: Programacion Encendido Monitores

    Distribuidor v Í PROGRAMACIÓN 4.3 PROGRAMACIÓN ENCENDIDO MONITORES INTERIORES Este mando permite configurar cual de los monitores se encenderá después de una llamada de videoportero. Además, el campo “Asociación PI 1 – EXT 3” de la tabla permite la asociación Extensión 3 de la Centralita con la PI 1 del Distribuidor vídeo, permitiendo utilizar la línea rápida de la centralita (DER1) para la conexión de Fax o Módem.
  • Página 17 Terraneo PROGRAMACIÓN • Instalación con módem / fax en la Extensión 1 Para la realización de una instalación monofamiliar con un módem / fax sobre la Extensión 1 de la centralita (401), utilizar el esquema siguiente. En esta instalación el PI1 (principal) será asociado con la Extensión 3 (403). Esquema de conexión entre EXT 3 y Monitor1 (401) (403)

  • Página 18: Programacion Placas Exteriores Y Telecamaras

    Distribuidor v Í PROGRAMACIÓN 4.4 PROGRAMACIÓN PLACAS EXTERIORES Y TELECÁMARAS Este mando permite la configuración de las placas exteriores y las Telecamaras de la instalación. En el campo “Tipo de PE” de la tabla viene definido si la PE fuera de montante o PE0 particular: - se configurara como montante, en el campo siguiente se indicara el número de PE (de 01 a - se configurara como PE0, en el campo siguiente se indicara si es Audio o Vídeo.

  • Página 19: Placa Exterior Principal (De Montante O Particular)

    Terraneo PROGRAMACIÓN 4.5 PLACA EXTERIOR PRINCIPAL (de Montante o Particular) Este mando permite para cada partición, definir la PE principal a la que serán mandados los comandos en reposo. Habilitar / deshabilitar las funciones de Autoencendido y Cerradura a las otras PE. Partición 1 Partición 1 Col.

  • Página 20: Tiempo De Activación Cerradura Sobre Montante

    Distribuidor v Í PROGRAMACIÓN 4.6 TIEMPO DE ACTIVACIÓN CERRADURA SOBRE MONTANTE Este mando permite programar la duración de la activación del relé cerradura sobre instalaciones analógicas o digitales (de base 2 segundos) Duración de la activación segundo segundo Ejemplo: Para activar el relé cerradura por 10 segundos, el procedimiento será el siguiente: •...

  • Página 21: Programación Simplificada Con Esquemas Tipo

    Terraneo PROGRAMACIÓN SIMPLIFICADA CON ESQUEMAS TIPO 5.1 PROGRAMACIÓN INSTALACIÓN TIPO Este mando ha sido ideado para simplificar la programación, al instalador, después de haber ejecutado el procedimiento de acceso a la programación (pag.13) programará la instalación tecleando el código *82* seguido por el número identificativo (de 01 a 16) del esquema seleccionado de 16 configuraciones tipo, ver tabla.
  • Página 22 Distribuidor v Í PROGRAMACIÓN SIMPLIFICADA CON ESQUEMAS TIPO N. Esquema Esquema Esquema Esquema Esquema La tabla señala las configuraciones de las instalaciones tipo (pag.22 y siguientes). Instalación con el conmutador art. 305841 Total PE de montante Telecamara Esquema Partición Particular con 1 o 2 llmadas adicional Antes de activar un esquema tipo que prevé...

  • Página 23: Personalización De Los Programas

    Terraneo PROGRAMACIÓN SIMPLIFICADA CON ESQUEMAS TIPO 5.2 PERSONALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS Los esquemas de las instalaciones tipo señaladas en la tabla de la pag. 20, prevé configuraciones precisas (ej. La Placa exterior de montante es uno) en todo caso son personalizables por el instalador.

  • Página 24: Esquemas De Instalación Tipo

    Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 1 MACROCOMANDO *82*01# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335818 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828 Principal...
  • Página 25 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 26 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 2 MACROCOMANDO *82*02# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335818 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828 Principal...
  • Página 27 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 28 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 3 MACROCOMANDO *82*03# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335818 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828 Instalación Analogico-Digital...
  • Página 29 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 30 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 4 MACROCOMANDO *82*04# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335818 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828 Instalación Analogico-Digital...
  • Página 31 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 32 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 5 MACROCOMANDO *82*05# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335818 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828 Instalación Analogico-Digital...
  • Página 33 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 34 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 6 MACROCOMANDO *82*06# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335818 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828 Principal...
  • Página 35 3 4 M P T R 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í Conversor 335918 señal vídeo Telecamara interior / exterior 337300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 36 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 7 MACROCOMANDO *82*07# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335818 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828 Instalación Analogico-Digital...
  • Página 37 3 4 M P T R 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í Conversor 335918 señal vídeo Telecamara da interior / exterior 337300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 38 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 8 MACROCOMANDO *82*08# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335818 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828 Instalación Analogico-Digital...
  • Página 39 3 4 M P T R 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í Conversor 335918 señal vídeo Telecamara interior / exterior 337300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 40 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 9 con 2 particiones MACROCOMANDO *82*09# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828...
  • Página 41 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distributore v Í 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 42 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 10 con 2 particiones MACROCOMANDO *82*10# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828...
  • Página 43 3 4 M P T R 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor Vìdeo 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 44 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 11 con 2 particiones MACROCOMANDO *82*11# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828...
  • Página 45 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 46 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 12 con 2 particiones MACROCOMANDO *82*12# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828...
  • Página 47 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 48 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 13 con 2 particiones MACROCOMANDO *82*13# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828...
  • Página 49 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 50 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 14 con 2 particiones MACROCOMANDO *82*14# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828...
  • Página 51 3 4 M P T R 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í Conversor 335918 señal vídeo Telecamara interior / exterior 337300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 52 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 15 con 2 particiones MACROCOMANDO *82*15# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita art. 335032 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente...
  • Página 53 3 4 M P T R 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í Conversor 335918 señal vídeo Telecamara interior / exterior 337300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
  • Página 54 Distribuidor v Í ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TIPO ESQUEMA 16 con 2 particiones MACROCOMANDO *82*16# Telefono 230V a.c. 1....4....7....2....5....8....50-60Hz 3....6....9....(403) Centralita 335828 3 4 M P T R Linea telefonica PLT1 PLT1 Nota: La segunda linea telefonica (U2) solamente se encuentra en la PABX 335828...
  • Página 55 3 4 M P T R 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor V Í Conversor 335918 señal vídeo Telecamara interior / exterior 337300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...

  • Página 56: Instalación

    Distribuidor v Í INSTALACIÓN CABLEADOS Para la realización del cableado de las instalaciones dónde se usa el Distribuidor vídeo y el Expansor vídeo art. 335925, se aconseja utilizar el cable art. 336900 Este cable ha sido proyectado para los sistemas Terraneo y esta constituido por 3 pares de conductores trenzados para las señales y 2 conductores para la alimentación en baja tensión de los dispositivos.

  • Página 57: Conexión Entre Distribuidor Y Centralita

    7 8 1 2 3 4 5 6 Atención: Para un correcto funcionamiento, los siguientes artículos: • Centralitas telefónicos art. 335818 y 335828 con sus accesorios; • Distribuidor vídeo art. 335918; • Expansor vídeo art. 335925; • Alimentador suplementario art. 336010 para la función de “encendido simultaneo”;...

  • Página 58: Conexiones Con Accesorios De La Pabx

    3 4 M P T R 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 Distribuidor Vìdeo 335918 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...

  • Página 59: Instalación De Los Telefonos Y Monitores

    Terraneo INSTALACIÓN DE LOS TELEFONOS Y MONITORES COMPOSICION DE LOS TELEFONOS + SECCION DE VIDEO Los teléfonos + sección de vídeo pueden componerse en función del tipo de teléfono (compacto o standard) y del color blanco o negro. Para una composición correcta consultar la tabla. COLORES TELEFONOS COMPACTO SECCION VIDEO...

  • Página 60: Instalación De Pared

    Distribuidor v Í INSTALACIÓN DE LOS TELEFONOS Y MONITORES INSTALACION EN PARED • Para la instalación del teléfono + sección de vídeo en la pared, conectar el cable plano (1) incluido en el teléfono Pivot siguiendo la correspondencia de los conductores con el Distribuidor (o Expansor) y los colores como se indica en la tabla.

  • Página 61: Apéndice

    Terraneo APÉNDICE DATOS TÉCNICOS Alimentación 230 Vac ±10% 50Hz Consumo máximo 120 mA max 50Hz Temperatura de trabajo da 0°C a + 40°C Dimensiones 10 modulos DIN Peso 925 g...
  • Página 62 Distribuidor v Í NOTAS...
  • Página 64 ® Bticino Quintela, S.L. Crta. C-245 Km. 3,6 08850 GAVÀ BARCELONA www.bticinoquintela.com...

Tabla de contenido