Publicidad
Enlaces rápidos
PART . T6447B
392104
+ - 9V DC
+
I
Schema funzionale collegamento Concentratore con Display ripetitore (max. 4 x 60 chiamate)
D
Annschlussplan für die Funktionen für Zentralschrank mit Wiederholungsdisplay (max. 4 x 60 Anrufe)
F
Schéma fonctionnel raccordement Concentrateur avec Ecran répétiteur (max. 4 x 60 appels).
GB
Functional diagram connection Concentrator with repeater Display (max. 4 x 60 calls)
E
Esquema de conexiones Concentrador con Display repetidor (máx. 4 x 60 llamadas).
NL
Functioneel aansluitschema Oproepcondensator met Herhaaldisplay (max. 4 x 60 oproepen).
P
Esquema funcional de conexão Concentrador com Ecrã repetidor (4 x 60 chamadas ao máximo).
392007
OUT1
A
392008
D
OUT2
B
5A - 6A
MAX 500 m
Terraneo
D C B A
6 5
6 5
+
Rip.
-
A
B
C
9V
T M
T M
T M
T M
392007
OUT1
A
392008
C
OUT2
B
5A - 6A
MAX 500 m
2
392104
+ - 9V DC
A
OUT1
5A - 6A
+
B
OUT2
392104
6 5
6 5
6 5
D
C
B
A
D
392007
OUT1
A
392008
OUT2
B
5A - 6A
2
MAX 500 m
2
2
D C B A
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
+
Rip.
D
C
B
A
+
-
A
B
C
D
9V
T M
T M
T M
T M
Rip
392007
392008
Istruzioni d'uso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Gebruiksaanwijzing
Istruçoes de uso
OUT1
A
B
OUT2
B
5A - 6A
MAX 500 m
2
NOTA : Utilizzare cavo schermato
sezione ≥ 0,35mm
2
BERMERKUNG : Abgeschirmtes Kabel
mit eine Schnitt ≥ 0,35 mm
verwenden.
NOTA : Utiliser un câble blindé
section ≥ 0,35 mm
2
.
NOTE : Use shielded cable
cross-section ≥ 0.35 mm square.
NOTA : Utilice cable blindado
de sección ≥ 0,35mm
2
OPMERKING : Gebruik een afgeschermde
kabel met een doorsnede ≥ 0,35mm
NOTA : Utilize cabo blindado
secção ≥ 0,35 mm
2
.
12/03 - WP
1
10 DIN
2
A
OUT1
B
+
OUT2
392007
392008
A
2
für haltkästen
2
Publicidad
Manuales relacionados para Bticino Terraneo 392104
Resumen de contenidos para Bticino Terraneo 392104
- Página 1 Istruzioni d’uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Gebruiksaanwijzing Terraneo PART . T6447B 392104 12/03 - WP Istruçoes de uso D C B A Rip. 392104 + - 9V DC 10 DIN Schema funzionale collegamento Concentratore con Display ripetitore (max. 4 x 60 chiamate) Annschlussplan für die Funktionen für Zentralschrank mit Wiederholungsdisplay (max.
- Página 2 Schema funzionale collegamento Concentratore con Display ripetitore (max. 4 x 60 chiamate) e visualizzazione su PC delle chiamate tramite software TiSignal (art. 392024). Annschlussplan für die Funktionen für Zentralschrank mit Wiederholungsdisplay (max. 4 x 60 Anrufe) und Anzeige am PC der Anrufe via Software TiSignal (art. 392024). Schéma fonctionnel raccordement Concentrateur avec Ecran répétiteur (max.
- Página 3 Esempio di collegamento con utilizzo del concentratore delle chiamate e supervisione da PC Beispiel eines Anschlusses bei Gebrauch eines Rufsammlers und ein Oberprogramm für PC Exemple de raccordement avec utilisation du concentrateur d'appels et supervision de PC Example of connection with use of the call concentrator and supervision by PC Ejemplo de conexión con el uso del concentrador de llamadas y supervisión desde el PC Voorbeeld van een aansluiting met gebruik van de oproepenconcentrator en supervisie met een PC Exemplo de ligação com a utilização do concentrador de chamadas e supervisão pelo PC (computador pessoal)