HP DESKJET 3050 Serie Guia De Instalacion página 4

7
8
1
2
9
1
2
4 • HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
OK
Open cartridge door.
Abra la puerta de los cartuchos.
Ouvrez la trappe d'accès à la cartouche.
Abra a porta de acesso aos cartuchos.
Pull pink tab to remove clear tape.
Tire de la pestaña rosa para quitar la cinta transparente.
Tirez sur la languette rose pour retirer l'adhésif.
Puxe a tira rosa e remova a fi ta adesiva transparente.
Push both cartridges into carriage until they snap.
Empuje los cartuchos en la guía hasta que encajen.
Mettez les deux cartouches en place sur le chariot
en exerçant une pression sur celles-ci.
Empurre ambos os cartuchos para dentro do
compartimento no carro até eles se encaixarem.
Close cartridge door.
Cierre la puerta del cartucho.
Refermez la porte d'accès aux cartouches.
Feche a porta de acesso aos cartuchos.
Select OK on printer display.
Seleccione OK en la pantalla de la impresora.
Sélectionnez OK sur l'écran de l'imprimante.
Selecione OK no visor da impressora.