Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 5 Disc CD Changer CC4003 CC4003̲U̲00̲cover.indd 3 CC4003̲U̲00̲cover.indd 3 09.8.24 4:08: 09.8.24 4:08:...
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Gracias por elegir el producto Marantz. ÍNDICE DEL CONTENIDO Le rogamos que lea detenidamente la Guía del usuario para asegurar la operación e instalación correctas antes de usar este producto. Después de leer esta Guía de usuario, asegúrese de guardarla para futura referencia.
Los archivos MP3 y WMA que hayan sido grabados en en las ventanas de una habitación calefaccionada: Este producto Marantz ha sido preparado para En la base del reproductor hay dos tornillos rojos discos CD-R o CD-RW pueden reproducirse en este esto se conoce como condensación.
• No exponga las pilas a un calor excesivo como, por ejemplo, luz solar directa, fuego, etc. CC4003̲U̲03̲Esp.indd 3 CC4003̲U̲03̲Esp.indd 3 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:...
Indica la cantidad de discos que hay en la bandeja. Los auriculares se conectan a este conector. Use i Botón 7 k Indicador RANDOM auriculares provistos de una clavija estándar. Consulte la página 7. Se ilumina durante la reproducción aleatoria. CC4003̲U̲03̲Esp.indd 4 CC4003̲U̲03̲Esp.indd 4 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:...
(Consulte la página 9) Se utilizan para operar las funciones correspondientes ⁄4 en el amplificador Marantz integrado. Para más ⁄7 Botones DISC 3, 4 información, consulte el manual de instrucciones Si la bandeja contiene varios discos, al pulsar uno de suministrado con el amplifi...
CA pueda desenchufarse fácilmente, el mando a distancia, estos conectores le permiten como precaución contra posibles accidentes. conectar este reproductor a una unidad Marantz que • Asegúrese de conectar correctamente la entrada y la salida. disponga de conectores para mandos a distancia.
Si se pilla algún dedo, pulse el botón 0 para abrir Sostenga el disco por el borde y colóquelo la bandeja. en la bandeja. • No inserte ningún disco como indica la fl echa. DISC 3, 4 CC4003̲U̲03̲Esp.indd 7 CC4003̲U̲03̲Esp.indd 7 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:...
PARTE FAVORITA DE UNA PISTA DE AUDIO DIGITAL Si conecta este reproductor a un equipo de audio Marantz adicional mediante el cable de conexión Este reproductor está equipado con un conector de del mando a distancia suministrado, podrá controlar salida digital óptica y un conector de salida digital el equipo conectado como si se tratara de un solo coaxial.
• Si el tiempo total de reproducción de las pistas repetida. programadas es superior a 99 minutos y 59 segundos, aparece “-- : --” como tiempo restante del programa. CC4003̲U̲03̲Esp.indd 9 CC4003̲U̲03̲Esp.indd 9 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:...
• La reproducción aleatoria no se puede iniciar si • Si confi gura un programa con un disco MP3 o la bandeja está abierta durante la reproducción. WMA, se indicará “-- : --” como tiempo total. CC4003̲U̲03̲Esp.indd 10 CC4003̲U̲03̲Esp.indd 10 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:...
0 y abra la bandeja de discos. • Si la unidad pasa al modo de espera o se apaga,también se borran todos los programas. CC4003̲U̲03̲Esp.indd 11 CC4003̲U̲03̲Esp.indd 11 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:...
5 conjuntos de códigos de control remoto cada uno. Gracias a estos códigos, se pueden instalar PROGRAM hasta 5 unidades CC4003 en el mismo lugar y manejarlas de forma independiente con el mando a distancia. • Para sincronizar el código de control remoto •...
Si tiene problemas con el uso de este producto, asegúrese de que comprobar los elementos de la siguiente tabla. Si no se puede resolver su problema, desconecte el cable de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor autorizado o el servicio técnico de Marantz.
• Los discos que se hayan grabado con el sistema Énfasis de escritura por bloques no podrán reproducirse. • Los discos CD de modo mixto / CD mejorado y DTS-CD no podrán reproducirse. CC4003̲U̲03̲Esp.indd 14 CC4003̲U̲03̲Esp.indd 14 09.8.28 4:33: 09.8.28 4:33:...
Con el propósito de introducir mejoras, las especifi caciones y el diseño de este reproductor están sujetos a cambios sin previo aviso. CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CC4003̲U̲03̲Esp.indd 15 CC4003̲U̲03̲Esp.indd 15 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:...
* Utilice discos que cumplan con las no suelte pelusa. Marantz autorizado, más cercano a su domicilio que Si el equipo está muy sucio: normas CD, es decir, aquellos que lleven fi gure en las listas de Estaciones de Reparación el logotipo “CD logo”, “...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 08/2009 541110307024M mzh-d CC4003̲U̲00̲cover.indd 2 CC4003̲U̲00̲cover.indd 2 09.8.24 4:08: 09.8.24 4:08:...