Manuales relacionados para Marantz CD5004
Resumen de contenidos para Marantz CD5004
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CD Player CD5004 1.CD5004U̲ENG̲0528.indd A 1.CD5004U̲ENG̲0528.indd A 2010/05/28 1 2010/05/28 1...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Install in accordance with the manufacturer’s instructions. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. approved by Marantz may void your authority, granted by the FCC, to use Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, the product. - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH n CAUTIONS ON INSTALLATION NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN • Avoid high temperatures. •...
-
Página 4: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Primeros pasos Gracias por haber adquirido este producto Marantz. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del Accesorios usuario antes de usarla. Después de leerlo, guárdelo para futuras referencias. -
Página 5: Principales Prestaciones
(vpágina 16). que está tan altamente valorado en el reproductor de CD de superaudio de Marantz. El conversor Cirrus Logic es un dispositivo de alta calidad que soporta contenidos de DVD-Audio. Soporta la visualización de CD-Texto (Este modelo sólo es adecuado para la reproducción de CDs de... -
Página 6: Precauciones Al Manipular
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Precauciones al manipular Discos • Antes de encender el aparato Discos que se pueden reproducir en este Carga de discos Vuelva a comprobar que las conexiones son correctas y que los cables están en buen estado. aparato •... -
Página 7: Precauciones Al Manipular
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Discos Acerca del mando a distancia Precauciones al manipular Colocación de las pilas Alcance del mando a distancia • No deje sus huellas ni manche los discos con ninguna sustancia. • Tenga un especial cuidado para no rayar los discos al sacarlos de las Para usar el mando a distancia, diríjalo hacia el sensor situado en la q Quite la cubierta trasera del w Coloque dos pilas R03/AAA en... -
Página 8: Nombres Y Funciones De Las Piezas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Nombres y funciones de las piezas Para obtener información sobre los botones que no se explican aquí, vaya a la página que se indica entre paréntesis ( ). Panel delantero Pantalla e r t i o Q0 oQ0 Q1 DISC... -
Página 9: Mando A Distancia
Botón de pausa (3) ······································ (8) Botón de selección de parada (2) ··············· (8) • El mando a distancia también puede usarse con amplifi cadores Marantz. • Al utilizarlo, consulte también las instrucciones de funcionamiento de los otros dispositivos. NOTA Puede que no funcione con algunos productos. -
Página 10: Part Names And Functions
All manuals and user guides at all-guides.com Model : CD5004 CD player User Guide Addendum Shee t ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL (page 6) (page 6) (página 6) Part names and functions Nomenclature des pièces et des fonctions Nombres y funciones de las piezas Rear panel Panneau arrière... -
Página 11: Conexiones Básicas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Conexiones básicas NOTA Conexión del cable de suministro Conexiones analógicas • No enchufe el cable de suministro eléctrico hasta haber realizado eléctrico todas las demás conexiones. Amplifi cador • Al hacer las conexiones, consulte los manuales de uso de los demás AUDIO componentes. -
Página 12: Operaciones Básicas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Operaciones básicas Preparativos Reproducción de CD Símbolos empleados para indicar los botones en este manual Inserte un disco. Encendido del aparato Botón de la unidad principal y BOTÓN el mando a distancia Pulse <ON/STANDBY>... -
Página 13: Apagado De La Pantalla
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de CD Cambio de la visualización de la Símbolos empleados para indicar los botones en este manual Ir al principio de las pistas ( Omisión de pistas) hora Botón de la unidad principal y GUso de los botones de la unidad principalH BOTÓN el mando a distancia... -
Página 14: Uso De Auriculares
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de CD Reproducción continua ( Repetición) n Durante el modo de reproducción n Durante el modo de parada Pulse para seleccionar el modo de repetición. [REPEAT] [TEXT] [REPEAT] Cada vez que se pulsa la pantalla cambia la información de Cada vez que se pulsa la pantalla cambia los modos de... -
Página 15: (Ams)
Cómo detener la reproducción aleatoria [AMS] El indicador de reproducción “1” de la pantalla parpadea y [RANDOM] Pulse durante la reproducción aleatoria. CD PLAYER CD5004 comienza la reproducción AMS. El indicador “RNDM” de la pantalla desaparece. MP3/WMA Pulse para ajustar el tiempo de reproducción. -
Página 16: Conexiones Avanzadas
Conexiones digitales Conexión del mando a distancia Grabador de CD / Cables para las conexiones Cuando utilice esta unidad conectada a un amplifi cador Marantz, Grabador de MD esta unidad recibe señales de funcionamiento enviadas desde el AUDIO Seleccione los cables en función del equipo que se va a conectar. -
Página 17: Operaciones Avanzadas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Operaciones avanzadas Comprobación del orden de reproducción de las Reproducción de las pistas en el orden Símbolos empleados para indicar los botones en este pistas programadas manual deseado ( Reproducción de programa) Botón de la unidad principal y SCROLL/RECALL Pulse [... -
Página 18: Reproducción A Diferentes Velocidades (Función De Control De Tono Variable)
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción a diferentes velocidades Confi guración de un sonido de Realizar ajustes de menú ( Función de control de tono variable) mayor calidad (Función Audio EX) Puede confi gurar las siguientes funciones. Para más información, consulte la página indicada entre paréntesis ( ). -
Página 19: Peak (Búsqueda Del Nivel Pico)
• El indicador “EDIT” de la pantalla se ilumina y las pistas CD PLAYER CD5004 • Cuando ha terminado la búsqueda del nivel máximo de la almacenadas en el disco se registran en el lado A y el lado B. -
Página 20: Editar La Grabación
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Realizar ajustes de menú [Q.REPLAY] MP3/WMA Mode ( Ajuste del modo de • Cuando pulsa , si la longitud total de la pista en reproducción Pulse para terminar la operación de ajuste. [ENTER] o el tiempo de reproducción transcurrido de la pista es más corto reproducción de archivos) -
Página 21: Reproducción De Archivos Mp3 Y Wma
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de archivos MP3 y WMA Símbolos empleados para indicar los botones en este manual n Orden de reproducción de archivos MP3/WMA Botón de la unidad principal y BOTÓN el mando a distancia •... - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de archivos MP3 y WMA n Visualización de la información de texto n Reproducción continua ( Repetición) Reproducción de archivos MP3 y WMA Pulse [REPEAT] para seleccionar el modo de repetición. Seleccione un disco CD-R/RW que contenga fi...
-
Página 23: Búsqueda De Una Pista Específi Ca
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de archivos MP3 y WMA Símbolos empleados para indicar los botones en este manual n Reproducción en orden aleatorio ( Reproducción n Búsqueda de una pista específi ca Botón de la unidad principal y aleatoria) ( Reproducción AMS) BOTÓN... -
Página 24: Explicación De Términos
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Explicación de términos Otros Frecuencia de muestreo El muestreo consiste en realizar una lectura de una onda sonora (señal n Para reproducir discos CD-R/CD-RW • Windows Media y el logotipo de Windows son marcas analógica) en intervalos regulares y expresar la altura de la onda en comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft cada lectura, en formato digitalizado (lo que da lugar a una señal digital). -
Página 25: Resolución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Resolución de problemas ISi surge algún problema, compruebe lo siguiente antes de tomar ninguna otra medida: Síntoma Causa Solución Página 1. ¿Las conexiones son correctas? • El disco está sucio. • Limpie la superfi cie de grabación 2. -
Página 26: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Especifi caciones Índice alfabético n Características de audio • Canales: 2 canales Ajuste del modo de reproducción de archivos ··· 16 Omisión de pistas ················································ 9 • Respuesta de frecuencia: 2 Hz a 20 kHz Ajuste de salida de audio digital ·························... - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in China 05/2010 541110510028M 4.CD5004N̲BackPage̲0528.indd 3 4.CD5004N̲BackPage̲0528.indd 3 2010/05/28 1 2010/05/28 1...