Publicidad
WARNINGS & NOTICES / ADVERTENCIAS & NOTIFICACIONES / AVERTISSEMENTS & NOTIFICATIONS
English:
Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty.
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.
español:
El incumplimiento de seguir estas advertencias puede resultar en lesiones graves o daño a la propiedad y anulará la garantía.
La mayoría de las lesiones son causadas por el uso erróneo y/o el incumplimiento de seguir las instrucciones. Tenga cuidado al usar este
cobertizo.
français :
La non-respect de ces avertissements peut entraîner en conséquence des blessures sérieuses ou dommage à la propriété et annulera la
garantie.
La plupart des blessures sont causées par l'abus et/ou par ne pas suivre les instructions. Faites attention lorsque vous utilisiez cet abri.
!
The Backboard is designed for use with a Lifetime Products
If a Pole or Mounting Bracket is being used, mount the Backboard and Rim using the hardware and instructions
included with the Pole system or Mounting kit. The Pole or Mounting Bracket will include a set of Backboard Brackets.
A Universal Mounting Bracket will allow you to install the Backboard to a wall, roof, or a pole with a 3 1/2" (8,89
cm) circumference.
!
El Tablero es diseñado para el uso con la Unidad de montaje del poste o un Soporte de montaje universal
®
de Lifetime Products
. Si se usa un Poste o un Soporte de montaje, monte el Tablero y el Aro usando los
accesorios de fi jación y las instrucciones incluidos con el Poste o el Kit de montaje. El Poste o el Soporte
de montaje incluirá un juego de Soportes para el tablero. Un Soporte de montaje universal le permitirá
instalar el Tablero a un muro, a un tejado, o a un Poste de una circunferencia de 8,89 cm (3 1/2").
!
Le Panneau est conçu pour l'usage avec une Unité de montage de poteau ou un Support de montage
universal de Lifetime Products
le Panneau et l'Anneau à l'aide des accessoires et les instructions inclus avec le Système de poteau
ou le Kit de montage. Le Poteau ou le Support de montage inclura un jeu de Supports de panneau.
Note : Un Support de montage universal vous permettra d'installer le Panneau à un mur, à un
toit, ou à un Poteau d'une circonférence de 8,89 cm (3 1/2").
5 5
5
®
Pole Mounting Unit or Universal Mounting Bracket.
®
. Si vous voulez utiliser un Poteau ou un Support de montage, montez
Publicidad
