Página 5
EastwoodQSG.fm Page 3 Thursday, December 23, 2004 3:58 PM Attach the Wrist Strap Attach the wrist strap to the wrist strap mount on the side of the camera as shown.
30 to 70 shots Lithium 180 to 320 shots NiMH (rechargeable) 120 to 240 shots If you use NiMH (rechargeable) batteries, be sure that you fully charge them before using them in the camera. HP Photosmart M22/M23 Quick Start Guide...
To turn the camera on, slide the lens cover open until it clicks, uncovering the lens. The Power/Memory light on the back of the camera turns on solid green. The HP logo also displays on the Image Display as the camera powers CAUTION: When sliding the lens cover, keep your fingers clear of the lens.
The first time you turn the camera on, you are prompted to choose a language. 1. Scroll to the language that you want by using the buttons on the Controller 2. Press the button to select the highlighted language. HP Photosmart M22/M23 Quick Start Guide...
EastwoodQSG.fm Page 7 Thursday, December 23, 2004 3:58 PM Set the Region After choosing a language, you are prompted to choose the continent where you live. The Language and Region settings determine the date format and the format of the video signal for displaying camera images on a television.
A confirmation screen appears, asking if the correct date and time have been set. If the date and time are correct, press the button to select Yes. HP Photosmart M22/M23 Quick Start Guide...
Página 11
EastwoodQSG.fm Page 9 Thursday, December 23, 2004 3:58 PM Install and Format a Memory Card (Optional) Your camera contains internal memory that allows you to store images and video clips. However, you can use a memory card (purchased separately) instead to store images and video clips.
Página 12
To remove the memory card from the camera, first turn the camera off. Then open the Battery/Memory card door, press down on the top edge of the memory card, and it will spring outward from the slot. HP Photosmart M22/M23 Quick Start Guide...
EastwoodQSG.fm Page 11 Thursday, December 23, 2004 3:58 PM Take a Still Picture 1. Press the Live View/Playback button until the Live View icon appears in the upper left corner of the Image Display, then frame the subject for your picture in the Image Display.
2. To start recording video, press and release the Video button on the top of the camera. 3. To stop recording video, press and release the Video button again; otherwise, the video will continue recording until the camera runs out of memory. HP Photosmart M22/M23 Quick Start Guide...
EastwoodQSG.fm Page 13 Thursday, December 23, 2004 3:58 PM 10. Review Images and Video Clips You will use Playback to review images and video clips. 1. Press the Live View/Playback button until the Playback icon appears in the upper left corner of the Image Display.
Zone or HP Image Zone Express. HP Image Zone Express lacks some features contained in the full version. For example, with HP Image Zone Express you cannot set up HP Instant Share destinations, as described in Set Up HP Instant Share Destinations in the Camera (Optional).
Página 17
1. Close all programs and temporarily disable any virus protection software running on your computer. 2. Insert the HP Image Zone software CD into the CD Drive of your computer and follow the on-screen instructions. If the installation window does not appear, click Start, click Run, type D:\Setup.exe, where D is the letter of your CD...
Página 18
1. Turn off the camera, then connect the camera to the computer either through the USB cable provided or through the optional HP Photosmart M-series dock. 2. If using the USB cable, turn on the camera. If using the dock, press the Save/Print button on the dock.
Página 19
You must have the full version of the HP Image Zone software on your computer to use this part of the HP Instant Share feature on your camera. NOTE: You will need an Internet connection to complete this procedure.
Página 20
Sending Images to Destinations in Chapter 4 of the camera User's Manual for details about how to do this. To learn how to view the User's Manual on the HP Image Zone CD, see the next page of this Quick Start Guide.
Manual in several different languages are located on the HP Image Zone software CD. To view the User’s Manual: 1. Insert the HP Image Zone software CD into the CD drive of your computer. 2. On Windows: Click View User’s Manual on the Main page of the CD installation screen.
Página 22
EastwoodQSG.fm Page 20 Thursday, December 23, 2004 3:58 PM HP Photosmart M22/M23 Quick Start Guide...
EastwoodQSG_ESN.fm Page 3 Thursday, December 23, 2004 4:21 PM Fijación de la muñequera Ajuste la muñequera en el soporte para la muñeca de la parte lateral de la cámara, como se muestra en la ilustración.
Alcalinas (pilas instaladas originalmente) De 30 a 70 fotografías Litio De 180 a 320 fotografías NiMH (recargables) De 120 a 240 fotografías Si utiliza pilas de NiMH (recargables), asegúrese de cargarlas completamente antes de utilizarlas en la cámara. Guía de comienzo rápido de la HP Photosmart M22/M23...
El indicador de alimentación/memoria de la parte trasera de la cámara se enciende en verde. Al encenderse la cámara, el logotipo de HP aparece en la pantalla de imagen. PRECAUCIÓN: Al deslizar la tapa del objetivo, procure no tocar el objetivo con los dedos.
La primera vez que encienda la cámara deberá elegir un idioma. 1. Desplácese hasta el idioma deseado con los botones del controlador 2. Presione el botón para seleccionar el idioma resaltado. Guía de comienzo rápido de la HP Photosmart M22/M23...
EastwoodQSG_ESN.fm Page 7 Thursday, December 23, 2004 4:21 PM Selección de la región Cuando haya elegido el idioma, deberá seleccionar el continente en el que vive. Los ajustes de Idioma y Región determinan la configuración de la fecha y la hora, y el formato de la señal de vídeo para visualizar las imágenes de la cámara en un televisor.
Se abre una pantalla de confirmación en la que se le pregunta si la fecha y hora establecidas son correctas. Si es así, presione el botón para seleccionar Sí. Guía de comienzo rápido de la HP Photosmart M22/M23...
EastwoodQSG_ESN.fm Page 9 Thursday, December 23, 2004 4:21 PM Instalación y formateado de una tarjeta de memoria (opcional) La cámara digital dispone de memoria interna que le permite almacenar imágenes y videoclips. Sin embargo, también puede almacenarlos en una tarjeta de memoria (adquirida por separado).
Página 32
Para extraer la tarjeta de memoria de la cámara, primero apague la cámara. Abra la tapa de las pilas/tarjeta de memoria y presione el borde superior de la tarjeta, que saltará fuera de la ranura. Guía de comienzo rápido de la HP Photosmart M22/M23...
EastwoodQSG_ESN.fm Page 11 Thursday, December 23, 2004 4:21 PM Toma de una imagen fija 1. Pulse el botón Vista en directo/Reproducción hasta que aparezca el icono Vista en directo en la esquina superior izquierda de la pantalla de imagen y, a continuación, encuadre el sujeto de la imagen en la pantalla de imagen.
3. Para detener la grabación, presione y suelte otra vez el botón Vídeo ; de lo contrario, el vídeo continúa grabándose hasta que la cámara se quede sin memoria. Guía de comienzo rápido de la HP Photosmart M22/M23...
EastwoodQSG_ESN.fm Page 13 Thursday, December 23, 2004 4:21 PM 10. Revisión de imágenes y videoclips Para revisar imágenes y videoclips se utiliza Reproducción. 1. Presione el botón Vista en directo/Reproducción hasta que aparezca el icono Reproducción en la esquina superior izquierda de la pantalla de imagen. 2.
EastwoodQSG_ESN.fm Page 14 Thursday, December 23, 2004 4:21 PM 11. Instalación del software El software HP Image Zone le permite transferir imágenes de la cámara, visualizarlas, editarlas, imprimirlas o enviarlas por correo electrónico. Requisitos para un sistema con Windows Para instalar el software HP Image Zone, deberá disponer en su equipo de al menos 64 MB de RAM y tener instalado Windows 2000, XP, 98, 98 SE o Me, e Internet Explorer 5.5...
1. Cierre todos los programas y desactive temporalmente todos los programas antivirus que utilice en el equipo. 2. Introduzca el CD del software HP Image Zone en la unidad de CD de su equipo y siga las instrucciones mostradas en la pantalla. Si no se abre la pantalla de instalación, en el menú...
Guardar/Imprimir de la base. 3. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla para que el software transfiera las imágenes de la cámara al equipo. 4. Desconecte la cámara del equipo. Guía de comienzo rápido de la HP Photosmart M22/M23...
Página 39
Debe tener instalada en el equipo la versión completa de HP Image Zone para poder utilizar esta parte de HP Instant Share en la cámara. NOTA: Deberá conectarse a Internet para completar este proceso.
Página 40
Ahora podrá marcar las imágenes de la cámara para enviarlas a uno o más de estos destinos de HP Instant Share. Consulte la sección titulada Envío de imágenes a destinos del Capítulo 4 del Manual del usuario de la cámara para obtener detalles sobre cómo hacerlo.
• Si desea sugerencias y herramientas que le ayuden a utilizar la cámara de manera más eficaz, visite www.hp.com/photosmart. • El servicio y la asistencia en línea de HP son un recurso rápido, directo y fácil de usar donde podrá obtener asistencia para sus productos, diagnósticos y descargas de controladores.
Página 42
EastwoodQSG_ESN.fm Page 20 Thursday, December 23, 2004 4:21 PM Guía de comienzo rápido de la HP Photosmart M22/M23...