Bright Starts pretty in pink Melodies Bouncer Manual Del Usuario página 11

2 2
Open the pocket at the top edge of the seat
pad and slide it over the backrest frame.
Abra el bolsillo en la orilla superior de la
almohadilla del asiento y deslícelo sobre el
armazón del respaldo.
Ouvrir la poche placée sur la partie
supérieure du coussin de l'assise et la faire
glisser sur le cadre du dossier.
Opening in seat pad
Abertura en la almohadilla del asiento
Ouverture du coussin de l'assise
3 3
Unbuckle the straps that secure the fabric
fl aps at one end of the seat pad.
Desabroche las cintas que aseguran las
lengüetas de tela en un extremo de la
almohadilla de asiento.
Défaire les sangles qui maintiennent les rabats
en tissu à une extrémité du coussin du siège.
Straps with buckles
Correas con hebillas
Sangles avec boucles
4 4
Pull the front edge of the seat pad over the Music/vibration Unit
so that the unit protrudes through the opening in the seat pad.
Jale la parte delantera de la almohadilla del asiento sobre la
Unidad de música/vibración, de modo que la unidad
sobresalga a través de la abertura de la almohadilla del asiento.
Pousser la bordure avant du coussinet du siège sur le Module
musique/vibrations pour que le module dépasse par l'ouverture
du coussinet du siège.
5 5
Pull the fabric fl aps over the footrest wire to fi t the
bottom of the seat pad to the bouncer frame.
Jale las lengüetas de tela por arriba del alambre del
apoyapiés para hacer que la parte inferior de la
almohadilla del asiento calce en el armazón de la silla.
Étirer les rabats sur la tige métallique du repose-pied
afi n d'adapter la partie inférieure du coussin du siège
sur le cadre du transat.
Fabric fl aps under footrest wire frame
Lengüetas de tela bajo el armazón de alambre del apoyapiés
Rabats en tissu sous le cadre métallique du repose-pied
– 11 –
Fabric pocket
Bolsillo de tela
Poche tissu
Fabric fl aps
Lengüetas de tela
Rabats en tissu