Publicidad
LT56 Series
Figure 4. Retrofit Connection
E
RETROFIT INSTALLATION INTO E26
EDISION SCREW BASE RECESSED
HOUSINGS
N
oteG:
Confirm luminaire is compatible with
LT560 series Retrofit. A listing of the
most common housings is provided in the
housings section of the instructions.
This product mounts with torsion springs
only.
1. Screw Edison base adapter into existing
Edison socket in luminaire (Figure 4)
2. Insert Orange LED connector from module
to Halo recessed fixture connector. (Figure 5)
3. Squeeze Torsion Springs together, and install
into torsion spring brackets inside recessed
housing.
4. Carefully route wires into fixture and push
module up flush to ceiling surface.
INSTALLATION INTO HALO H27050X
H550X AND H750X SERIES LED (NON-
SCREW BASE) HOUSINGS
May be used to meet California title 24
N
oteG:
and International Energy Conservator, Code
High Efficacy Compliance.
1. Insert Orange LED connector from module
to Halo recessed fixture connector.
2. Squeeze Torsion Springs together, and install
into torsion spring brackets inside recessed
housing.
3. Carefully route wires into fixture and push
module up flush to ceiling surface.
REPLACING LED MODULE
1. With finger tips, pull down firmly in trim ring
until module is removed from the housing.
2. Squeeze torsion springs together to remove
LED module.
3. Disconnect LED module wiring form
recessed can (LED Connector or Screw in
Edison base).
4
EATON
IB518022EN
Figure 5. LED Connection
A
INSTALLATION DU FIL DE TERRE
Le fil de terre doit être installé
R
emarqueG:
de manière sécuritaire sur le boîtier. Trois
méthodes de raccordement illustrées
ci-dessous.
1. Pour un raccordement de mise à la terre
du module à DEL au boîtier, utilisez le fil
de terre vert/jaune fourni (installé à l'usine)
comme illustré (Figure 1).
2. Raccordez l'autre extrémité du fil de terre
au boîtier. Le raccordement au boîtier peut
varier selon le modèle. Trois méthodes de
raccordement sont illustrées ci-dessous.
Vissez l'écrou no 8 fourni (c) sur le goujon
•
déjà en place (Figure 3).
Utilisez la vis no 8 fournie dans le trou
•
existant (Figure 4).
INSTALLATION DU BOÎTIER DE
POSTCÂBLAGE POUR BOÎTIERS
ENCASTRÉS AVEC CULOT À VIS
EDISON E26
Remarque G: Confirmez la compatibilité du
luminaire avec les modèles de postcâblage
LT560. Une liste des boîtiers les plus
populaires est fournie au chapitre « boîtiers »
des instructions.
Ce produit s'installe uniquement avec des
ressorts de torsion.
1. Vissez l'adaptateur de culot à vis Edison
dans la douille du luminaire. (Figure 4)
2. Insérez le connecteur à DEL orange du
module dans le connecteur du luminaire
encastré de Halo. (Figure 5)
3. Pressez les ressorts de torsion ensemble et
installez les crochets de ressort de torsion
dans le boîtier encastré.
4. Acheminez avec soin les fils dans le
luminaire et poussez le module vers le haut
pour qu'il affleure la surface du plafond.
INSTALLATION DANS LES BOÎTIERS À
DEL (BASE NON VISSÉE) DES SÉRIES
H27050X, H550X ET H750X DE HALO
Remarque G: Peut être utilisé pour garantir
la conformité avec les normes de l'article
24 du règlement de la Californie et du code
international de la conservation de l'énergie
concernant la haute efficacité.
1.
Insérez le connecteur à DEL orange du
module dans le connecteur du luminaire
encastré de Halo.
2. Pressez les ressorts de torsion ensemble et
installez les crochets de ressort de torsion
dans le boîtier encastré.
3. Acheminez avec soin les fils dans le
luminaire et poussez le module vers le haut
pour qu'il affleure la surface du plafond.
LT56 Installation instructions
Figure 6. LED Connection
E
Halo dedicated LED connector
Connecteur DEL HALO dédié
Conector de lauces LED HALO
dedicado
INSTALACIÓN DEL CABLE DE
CONEXIÓN A TIERRA
N
otaG:
instalado firmemente en el alojamiento.
Abajo se muestran tres métodos de
conexión.
1. Para realizar la conexión a tierra desde el
módulo LED hasta el alojamiento, utilice
el cable verde/amarillo de conexión a tierra
proporcionado (instalado en la fábrica) como
se muestra (Figura 1).
2. Conecte el otro extremo del cable verde al
alojamiento. La conexión al alojamiento
puede variar según el modelo. Abajo se
describen tres métodos de conexión.
•
•
INSTALACIÓN DE LÁMPARA RETROFIT
EN ALOJAMIENTOS EMPOTRADOS
CON BASE ATORNILLABLE EDISON E26
NotaG: Confirme que la luminaria sea compatible
con las lámparas retrofit de la serie LT560. Se
proporciona una lista de los alojamientos más
comunes en la sección "Alojamientos" de las
instrucciones.
Este producto se monta únicamente con
resortes de torsión.
1. Atornille el adaptador de base Edison en el
casquillo de la base Edison existente de la
luminaria (Figura 4).
2. Inserte el conector LED naranja del módulo
en el conector de la luminaria empotrada
Halo. (Figura 5)
3. Apriete juntos los resortes de torsión y
coloque los soportes de los muelles de
torsión dentro del alojamiento empotrado.
4. Con cuidado, pase los cables hacia la
luminaria y empuje el módulo hacia arriba al
ras con la superficie del techo.
INSTALACIÓN EN ALOJAMIENTOS LED
DE LAS SERIES HALO H2750X, H550X Y
H750X (BASE NO ENROSCABLE)
NotaG: Pueden usarse para cumplir con el
Título 24 de California, el Código Internacional
de Conservación de Energía y el Código de
Cumplimiento de Iluminación de Alta Eficacia.
1.
en el conector de la luminaria empotrada
Halo.
2. Apriete juntos los resortes de torsión y
coloque los soportes de los muelles de
torsión dentro del alojamiento empotrado.
3. Con cuidado, pase los cables hacia la
luminaria y empuje el módulo hacia arriba al
ras con la superficie del techo.
el cable de conexión a tierra debe ser
Utilice la tuerca N. ° 8 incluida (c) en el
vástago existente (Figura 3).
Use el tornillo #8 incluido en el agujero
existente (Figura 4).
Inserte el conector LED naranja del módulo
A
Publicidad
