Manuales relacionados para Olympus Stylus 720 SW
Resumen de contenidos para Olympus Stylus 720 SW
- Página 1 DIGITAL CAMERA ENGLISH Basic FRANÇAIS 30 Manual ESPAÑOL 58 DEUTSCH 86 РУССКИЙ 114...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONEXIÓN DE LA CÁMARA ..............75 Reproducción en un televisor ..............75 Impresión directa (PictBridge) ..............76 SOFTWARE OLYMPUS Master ............77 ESPECIFICACIONES................78 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............80 Antes de utilizar la cámara, lea con atención este manual para asegurarse de su uso correcto. -
Página 3: Diagrama De La Cámara
DIAGRAMA DE LA CÁMARA Botón o Botón disparador Multiconector LED del disparador automático Flash Enganche para correa Tapa del conector Objetivo Micrófono Monitor Botón de zoom Botón K/h/s Altavoz Botón q Teclas de control (1243) Botón o (OK/FUNC) Botón < (Imprimir) Botón m (MENU) Rosca de trípode Tapa del compartimiento... -
Página 4: Información Importante Acerca De Las Funciones De Impermeabilidad Y Resistencia A Los Golpes
Olympus. En caso de que la cámara se estropee por uso negligente o incorrecto, la garantía no cubrirá los costes derivados del servicio o reparación de la cámara. - Página 5 (y los sellos). Para ver una lista de los distribuidores Olympus en los que puede reemplazar la carcasa submarina, consulte la “Lista de distribuidores Olympus” suministrada o visite el sitio web Olympus de su zona geográfica.
-
Página 6: Antes De Empezar
Cargador de batería LI-40C Cable USB Cable AV CD-ROM de software OLYMPUS Master Componentes no mostrados: Manual Avanzado (CD-ROM), Manual Básico (este manual), tarjeta de garantía. Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra. Cargue la batería (se recomienda*) Batería de iones de... -
Página 7: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS Paso 1 Primeros pasos PRIMEROS PASOS a. Fije la correa b. Inserte la batería Deslizar Levantar Correa Botón de Tire de la correa para que quede bloqueo apretada y no se suelte. de la batería Insertar c. Ajuste la fecha y hora Presione el botón o para encender la Botón o cámara. -
Página 8: Tomar Una Fotografía
Paso 2 Tomar una fotografía TOMAR UNA FOTOGRAFÍA a. Zoom Zoom de alejamiento: Zoom de acercamiento: [ IN IN ] [ IN IN ] b. Enfoque c. Tome la fotografía Utilizando el monitor, sitúe la marca de Presione el botón objetivo de enfoque automático (AF) sobre disparador a fondo para el sujeto. -
Página 9: Seleccione El Modo De Reproducción
Paso 3 Revisar o borrar una fotografía REVISAR O BORRAR UNA FOTOGRAFÍA a. Seleccione el modo de b. Revise bien la fotografía reproducción Presione T o W para Presione el botón q. acercar o alejar la imagen. Se mostrará la última fotografía Presione o para volver tomada. -
Página 10: Instale El Software
Paso 4 Transferir imágenes TRANSFERIR IMÁGENES a. Instale el software Inserte el CD-ROM de OLYMPUS Master. Windows: Haga clic en el botón “OLYMPUS Master”. Macintosh: Haga doble clic en el icono “Installer”. Siga las instrucciones en pantalla. b. Conecte la cámara a un ordenador Conecte la cámara al ordenador usando el cable USB (incluido). -
Página 11: Transfiera Las Imágenes Al Ordenador
• Para obtener información más detallada sobre la configuración y el uso de la cámara, consulte el “Manual Avanzado” de la misma incluido en el CD-ROM. • Para más información sobre el uso del software OLYMPUS Master, consulte el manual (electrónico) de referencia instalado en la carpeta OLYMPUS Master de su disco duro. -
Página 12: Utilización Básica
UTILIZACIÓN BÁSICA Sujeción de la cámara A veces, las fotografías pueden aparecer borrosas como resultado del movimiento de la cámara al presionar el botón disparador. Para evitar que se mueva la cámara, sujétela con firmeza con ambas manos, apoyando los codos contra el cuerpo. Al tomar fotografías con la cámara en posición vertical, sujete la cámara de modo que el flash quede por encima del objetivo. -
Página 13: Botones Del Modo De Fotografía
Botones del modo de fotografía En el modo de fotografía, puede usar estos botones para acceder rápidamente a las funciones más habituales. Botón K/h/s (Fotografía) Presione varias veces este botón para cambiar entre el modo de fotografía normal (P (Programa Automático)/AUTO (Modo completamente automático)), el modo de estabilización de imágenes o el modo s. -
Página 14: Modos S (Escena)
Modos s (Escena) Esta función le permite cambiar el modo s (escena) en función del sujeto. Presione varias veces el botón K/h/s para seleccionar el modo s. Presione 12 para seleccionar un modo de escena, y presione o. 1 RETRATO Botón K/h/s Botón 12 ATRÁS... -
Página 15: Disparador Automático
Disparador automático Presione 2Y/S. LED del disparador automático Presione 12 para seleccionar [Y ACT.], y presione Presione el botón disparador a fondo para tomar la fotografía. El LED del disparador automático se ilumina durante unos 10 segundos después de presionar el botón disparador, luego empieza a parpadear. -
Página 16: Menús Y Ajustes
MENÚS Y AJUSTES Menú superior Presione el botón m para abrir el menú superior. CALIDAD CALIDAD CALIDAD IMAGEN IMAGEN IMAGEN MENÚ MENÚ CONFIGURAC. CONFIGURAC. CONFIGURAC. CÁMARA CÁMARA MARA STAURAR STAURAR STAURAR SALIR ACEPT. MENU Menú superior en modo de fotografía Utilice las teclas de control (1243) para seleccionar opciones del menú, y presione o para confirmarlas. -
Página 17: Símbolos E Iconos Del Monitor
Símbolos e iconos del monitor (Monitor – Modo de fotografía 3 2 1 3 2 1 [ IN IN ] [ IN IN ] 00:36 00:36 00:36 Fotografía Vídeo Opciones Indicaciones 1 Disparador automático h, P, h, B, F, D, G etc. 2 Modos de fotografía e = carga completa, f = carga baja 3 Verificación de la batería... -
Página 18: Visualización De Miniaturas (Índice)
(Monitor – Modo de reproducción [ IN IN ] [ IN IN ] 10 10 Fotografía Vídeo Opciones Indicaciones 1 Verificación de la batería e = carga completa, f = carga baja 2 Álbum 3 Memoria actual [IN] (memoria interna), [xD] (tarjeta) <×10 Reserva de impresión/número de impresiones Vídeo... -
Página 19: Conexión De La Cámara
CONEXIÓN DE LA CÁMARA Reproducción en un televisor Utilice el cable AV suministrado con la cámara para reproducir imágenes grabadas en un televisor. Puede reproducir tanto fotografías como vídeos. Compruebe que el televisor y la cámara estén apagados. Conecte el multiconector de la cámara al terminal de entrada de vídeo del televisor usando el cable AV. -
Página 20: Impresión Directa (Pictbridge)
Impresión directa (PictBridge) Usando el cable USB suministrado, puede conectar la cámara a una impresora compatible con PictBridge, como la Olympus P-11, para imprimir fotografías. En el modo de reproducción, visualice en el monitor la fotografía que desea imprimir. Conecte un extremo del cable USB suministrado al multiconector de la cámara y el otro extremo al conector USB de la impresora. -
Página 21: Software Olympus Master
álbum HTML, panorama de pegado libre, escritura en CD/DVD y mucho más, permitiéndole ampliar considerablemente sus posibilidades en fotografía digital. Puede actualizar su software a la versión OLYMPUS Master Plus a través de Internet. Es necesario tener instalado OLYMPUS Master en un ordenador con conexión a Internet. -
Página 22: Especificaciones
Dispositivo de captura de imagen : CCD de 1/2.33" (filtro de colores primarios), 7.380.000 píxeles (brutos) Objetivo : Objetivo Olympus 6,7 a 20,1 mm, f3,5 a 5,0 (equivalente a un objetivo de 38 a 114 mm en una cámara de 35 mm) Sistema fotométrico... - Página 23 : 30 % a 90 % (funcionamiento)/10 % a 90 % (almacenamiento) Fuente de alimentación : Una batería de iones de litio Olympus (LI-42B/LI-40B) o un adaptador de CA de Olympus Dimensiones : 91 mm (anchura) × 58,7 mm (altura) × 19,8 mm...
-
Página 24: Precauciones De Seguridad
Accesorios — Para su seguridad y evitar daños al producto, utilice únicamente los accesorios recomendados por Olympus. Agua y humedad — En las precauciones de los productos diseñados a prueba de la intemperie, consulte las secciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales. -
Página 25: Manejo De La Cámara
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Manejo de la cámara ADVERTENCIA ( No utilice la cámara cerca de gases inflamables o explosivos. ( No utilice el flash a corta distancia de las personas (especialmente niños menores y mayores, etc.). • Cuando dispare el flash, deberá mantener, por lo menos, una distancia de 1 m de la cara de los sujetos. -
Página 26: Precauciones Acerca Del Uso De La Batería
PELIGRO • La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. Cargue la batería con el cargador especificado. No utilice otros cargadores. • Nunca caliente ni incinere las baterías. -
Página 27: Marcas Comerciales
Olympus no asume ninguna responsabilidad por accidentes y daños debido al uso de una pila o cargador de pila que no sean accesorios originales Olympus. - Página 28 Manual de Servicio suministrado con el mismo), durante un período de dos años desde la fecha de la compra a un distribuidor Olympus autorizado, que se halle dentro del área comercial de Olympus Imaging Europa GmbH como figura en la lista de distribuidores autorizados, será reparado, o a opción de Olympus reemplazado, libre de cargos.
- Página 29 Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital Premises: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61...