SkyCaddie SkyGolf SKHPAASKYPRO-V2 Guía Informativa Del Producto página 16

del software SkyPro y cualquier información sobre swing u otra información almacenada
en su cuenta SkyGolf o Club SG™ (Beta) se les confiere a, y permanecen con, el otorgador
de la licencia. Los derechos otorgados por el presente documento se limitan al uso del
software SkyPro y su SkyGolf o Club SG™ (Beta) de acuerdo con este acuerdo de licencia y
no incluye ningún derecho sobre ninguna patente u otros derechos de propiedad intelectual
del otorgador de la licencia.
b. Excepto y solo hasta el punto expresamente permitido en esta licencia o por la ley
en vigor, no puede copiar, descompilar, recompilar, realizar tareas de ingeniería inversa,
desmontar, intentar derivar el código fuente de, modificar, o crear trabajos derivados o
traducciones del software SkyPro. El software SkyPro y otros programas descargados del
sitio web del otorgador de la licencia pueden no ser usados con, transferidos o transmitidos
a cualquier otro hardware, excepto a un sistema de hardware/software autorizado de SkyPro
en su nombre para uso personal, no comercial de acuerdo con este acuerdo de licencia.
c. No puede asignar, distribuir, arrendar, prestar, alquilar, sublicenciar ni transferir esta
licencia sobre el software SkyPro o sobre cualquiera de sus módulos o componentes,
excepto según lo estipulado en el presente documento, o por el artículo (b) anterior, ni
desvelar el software SkyPro a cualquier persona o entidad, ni ofrecer acceso al mismo
o a su uso a través de Internet o a través de cualquier otra red que esté disponible o
accesible por terceras partes. Cualquier intento de hacerlo constituye una violación de
los derechos del otorgador de la licencia y sus licenciatarios del software SkyPro. Si
incumple esta restricción, puede estar sujeto a acciones penales y daños y perjuicios.
Sin embargo puede realizar una transferencia permanente unívoca de todos sus
derechos de licencia sobre el software SkyPro (excepto de la aplicación de software
SkyPro) a otra parte junto con la transferencia de propiedad del producto SkyPro,
siempre que: (a) la transferencia debe incluir el producto SkyPro y todo el software
SkyPro, incluidos todos sus componentes, medios originales, materiales impresos y
esta licencia; (b) no retenga ninguna copia del software SkyPro, ni total ni parcial,
incluidas copias almacenadas en su ordenador u otros dispositivos de almacenaje; (c)
la parte receptora del software SkyPro lea y acuerde aceptar los términos y condiciones
de esta licencia y (d) la transferencia no tenga naturaleza comercial. Acuerda cooperar
razonablemente con el otorgador de la licencia en las solicitudes por parte del otorgador
de la licencia respecto a las descargas o uso del software SkyPro.
d. Está de acuerdo con que el otorgador de la licencia se comunique con usted respecto
al producto SkyPro, el software SkyPro, su uso del producto SkyPro o del software
SkyPro, su cuenta SkyGolf o Club SG™ (Beta) y otras notificaciones relevantes para el
16
producto SkyPro que tiene registrado con el otorgador de la licencia.
e. Este Acuerdo de licencia es efectivo hasta la caducidad o terminación por parte del
otorgador de la licencia, según se estipula en el presente documento. Esta licencia
termina, sin aviso, si no cumple con alguna de las disposiciones de este acuerdo. Está
de acuerdo con que al caducar o terminar destruirá el software SkyPro, junto con todas
las copias, modificaciones y partes combinadas en cualquier forma o formato, incluida
cualquier copia en la memoria de su ordenador o en un disco duro.
2) LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
EL OTORGADOR DE LA LICENCIA OFRECE EL SOFTWARE SKYPRO "TAL CUAL" Y NO
GARANTIZA LA EJECUCIÓN O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE SKYPRO. NO SE INDICA
NINGUNA GARANTÍA Y NINGUNA SERÁ IMPLÍCITA. EL OTORGADOR DE LA LICENCIA
EXCLUYE ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y
ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO CONCRETO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN
LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO
APLICARSE EN SU CASO. NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO
POR EL OTORGADOR DE LA LICENCIA O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL MISMO
CREARÁ UNA GARANTÍA. SI SE PRUEBA EL DEFECTO DEL SOFTWARE SKYPRO, USTED
ASUME TODO LOS COSTES DE
LAS REPARACIONES, MANTENIMIENTO O CORRECCIONES NECESARIAS. NO SE REALIZARÁ
NINGÚN REEMBOLSO POR EL SOFTWARE SKYPRO, NI LAS CUOTAS PAGADAS POR LAS
CUENTAS SKYGOLF O CLUB SG™ (BETA). EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL
OTORGADOR DE LA LICENCIA ANTE USTED POR DAÑOS Y PERJUICIOS POR EL PRESENTE
DOCUMENTO, POR NINGUNA CAUSA SEA CUAL FUERA, SUPERARÁ LA CANTIDAD PAGADA
POR USTED POR EL USO DEL SOFTWARE SKYPRO. EN NINGÚN CASO EL OTORGADOR
DE LA LICENCIA SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS U OTROS
DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES DERIVADOS DEL USO, O INCAPACIDAD DE
USO DEL SOFTWARE SKYPRO, INCLUSO SI EL OTORGADOR DE LA LICENCIA HUBIERA
ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LEY, EN NINGÚN CASO EL
OTORGADOR DE LA LICENCIA SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES PERSONALES, O
CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, SEAS CUALES
SEAN, INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS,
INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL
DERIVADOS DEL USO DE, O RELACIONADOS CON EL USO DE, O INCAPACIDAD DE
USO DEL PRODUCTO SKYPRO, EL SOFTWARE SKYPRO Y LAS ACTUALIZACIONES DEL
16