SkyCaddie SkyGolf SKHPAASKYPRO-V2 Guía Informativa Del Producto página 45

de acordo com os termos presentes neste Contrato de Licença apenas para uma
utilização pessoal não-comercial, em ligação com o Produto SkyPro individual. O título,
propriedade e direitos de autor do Software SkyPro e qualquer informação de swing ou
outras informações armazenadas na sua conta SkyGolf ou Club SG™ (Beta) pertencem
ao Licenciador e permanecem com o mesmo. Os direitos aqui concedidos limitam-se
à utilização do Software SkyPro e da sua conta SkyGolf ou Club SG™ (Beta) de acordo
com este Contrato Licença, e não incluem quaisquer direitos em quaisquer patentes ou
outros direitos de propriedade intelectual do Licenciador.
b. Excepto e apenas numa medida expressamente permitida nesta Licença ou pela lei
aplicável, não lhe é permitido copiar, descompilar, recompilar, efectuar a engenharia
inversa, tentar obter o código-fonte, modificar ou criar obras derivativas ou traduções
do Software SkyPro. O Software SkyGolf e outro software transferido do website do
Licenciador não pode ser utilizado com, transferido ou transmitido para qualquer outro
hardware, excepto para um sistema de hardware/software SkyPro autorizado em seu
nome para uma utilização pessoal não-comercial de acordo com este Contrato de
Licença.
c. Não pode atribuir, distribuir, conceder na forma de leasing, alugar, emprestar,
sublicenciar ou transferir esta licença para o Software SkyPro ou qualquer um dos seus
módulos ou componentes, excepto conforme estipulado aqui ou no artigo (b) de cima,
nem divulgar o Software SkyPro a qualquer outra pessoa ou entidade, ou oferecer de outro
modo a acesso ou a possibilidade de utilização do Software SkyPro através da Internet
ou através de qualquer outra rede disponível ou acessível a terceiros. Qualquer tentativa
de o fazer constituirá uma violação dos direitos do Licenciador e dos seus licenciadores
do Software SkyPro. Se quebrar esta restrição, poderá ser alvo de um processo judicial e
ficar sujeito a danos materiais. Pode, no entanto, efectuar uma transferência permanente
única de todos os seus direitos de licença para o Software SkyPro (que não a Aplicação
de Software SkyPro) para outra parte em ligação com a transferência de propriedade do
Produto SkyPro, desde que: (a) a transferência inclua o Produto SkyPro e todo o Software
SkyPro, incluindo todas as suas peças componentes, suporte original, materiais impressos
e esta Licença; (b) não retenha quaisquer cópias do Software SkyPro, totais ou parciais,
incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento;
(c) a parte que recebe o Software SkyPro leia e aceite os termos e condições desta Licença
e (d) a transferência não seja de natureza comercial. Aceita cooperar razoavelmente com
o Licenciador em caso de inquéritos realizados pelo Licenciador relativamente à sua
transferência e/ou utilização do Software SkyPro.
d. Aceita que o Licenciador lhe envie notificações relativas ao Produto SkyPro, ao
45
Software SkyPro, à sua utilização do Produto SkyPro ou Software SkyPro, à sua conta
SkyGolf e/ou Club SG™ (Beta) e outras notificações relevantes para o Produto SkyPro
que tiver registado com o Licenciador.
e. Este Contrato de Licença tem efeito até à expiração ou terminação por parte do
Licenciador, conforme estipulado aqui. Esta licença termina, sem aviso prévio, em caso
de incumprimento de qualquer provisão deste Contrato. Aceita, aquando da expiração
ou término, destruir o Software SkyPro, juntamente com todas as cópias, modificações
e partes combinadas de qualquer forma, incluindo qualquer cópia na memória do seu
computador ou num disco rígido.
2) LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
O LICENCIADOR FORNECE O SOFTWARE SKYPRO NUMA BASE "TAL COMO SE
ENCONTRA" E NÃO GARANTE A EXECUÇÃO OU DESEMPENHO DO SOFTWARE
SKYPRO. NÃO É FORNECIDA QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA. O
LICENCIADOR EXCLUI ESPECIFICAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. ALGUMAS
JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIDAS IMPLÍCITAS,
POR ISSO, A PROVISÃO SUPRAMENCIONADA PODERÁ NÃO SE APLICAR A SI.
NENHUMA INFORMAÇÃO TRANSMITIDA ORALMENTE OU POR ESCRITO PELO
LICENCIADOR OU REPRESENTANTE AUTORIZADO DO LICENCIADOR CONSTITUIRÁ
UMA GARANTIA. SE O SOFTWARE SKYPRO APRESENTAR UM DEFEITO, O
UTILIZADOR ASSUMIRÁ TODOS OS CUSTOS RELACIONADOS COM INTERVENÇÕES
TÉCNICAS, REPARAÇÃO OU CORRECÇÃO NECESSÁRIAS. NÃO SERÁ EFECTUADO
QUALQUER REEMBOLSO RELATIVAMENTE AO SOFTWARE SKYPRO OU A TARIFAS
PAGAS EM LIGAÇÃO COM AS CONTAS SKYGOLF OU CLUB SG™ (BETA). EM CASO
ALGUM A RESPONSABILIDADE DO LICENCIADOR PERANTE O UTILIZADOR POR
DANOS, INDEPENDENTEMENTE DAS SUAS CAUSAS, EXCEDERÁ O VALOR PAGO
PELA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE SKYPRO. EM CASO ALGUM O LICENCIADOR
SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA DE LUCROS OU OUTROS
DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO
OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE SKYPRO MESMO QUE O
LICENCIADOR TENHA SIDO ALERTADO PARA A POSSIBILIDADE DA OCORRÊNCIA
DESSES DANOS.
NUMA MEDIDA NÃO PROIBIDA POR LEI, EM CASO ALGUM O LICENCIADOR
SERÁ RESPONSÁVEL POR FERIMENTOS OU QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS,
ESPECIAIS, DIRECTOS OU CONSEQUENCIAIS, INCLUINDO, NÃO EXCLUSIVAMENTE,
45