SkyCaddie SkyGolf SKHPAASKYPRO-V2 Guía Informativa Del Producto página 35

Stati Uniti e tutti i paesi non compresi nell'Unione Europea, ad eccezione del Canada
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE SkyPro (versione iOS)
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL CONTRATTO DI LICENZA QUI DI SEGUITO
PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO.
AVVERTENZA: PROCEDERE ALL'UTILIZZO DEL PRODOTTO SKYPRO CONTENUTO NEL
PACCHETTO CHE COMPRENDE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA (IL "PRODOTTO
SKYPRO") OPPURE ALL'INSTALLAZIONE SU SMARTPHONE, TABLET O ALTRO
DISPOSITIVO INFORMATICO O SOFTWARE ACQUISTATO, SCARICATO, INSTALLATO
O ALTRIMENTI OTTENUTO TRAMITE L'APP STORE DI APPLE , INC . PER L'USO IN
RELAZIONE AL PRODOTTO SKYPRO (TALE SOFTWARE È CITATO NEL PRESENTE
DOCUMENTO CON IL NOME DI "APPLICAZIONE SOFTWARE SKYPRO") COMPORTA
L' ACCETTAZIONE DEI TERMINI DELLA LICENZA. SE NON SI ACCETTANO QUESTI
TERMINI, NON UTILIZZARE IL PRODOTTO SKYPRO O INSTALLARE L'APPLICAZIONE
SOFTWARE SKYPRO. PER OTTENERE IL RIMBORSO RESTITUIRE L'IMBALLAGGIO
CONTENENTE IL PRODOTTO SKYPRO AL PUNTO DI ACQUISTO CON UNA RICEVUTA
CON DATA NON SUPERIORE A TRENTA (30) GIORNI.
Se si è acquistato il prodotto SkyPro direttamente da SkyHawke Technologies, LLC tramite
il sito internet di SkyHawke Technologies, LLC, contattare il reparto Assistenza clienti
al numero 1-866-SKYGOLF (1-866-759-4653) , oppure inviare un'e-mail all'indirizzo
customerservice@skygolf.com per richiedere e organizzare un rimborso per il prodotto.
(Il Prodotto SkyPro e l'applicazione software SkyPro sono a volte singolarmente e
collettivamente citati come i "Prodotti".)
0800 883 0505 (nel Regno Unito)
+44 (0) 1844 296 350, est. 1 (Regno Unito)
customersupport@skycaddiegps.co.uk
Warranty Returns
SkyHawke Technologies, LLC
274 Commerce Park Drive
Ridgeland, MS 39157
1-866-SKYGOLF (1-866-759-4653)
customerservice@skygolf.com
35
CONTRATTO DI LICENZA
Il presente Contratto di Licenza d'Uso SkyPro ("Contratto di Licenza") rappresenta un
accordo legale tra Lei e SkyHawke Technologies, LLC ("Licenziante"). Utilizzando o
installando uno qualsiasi dei Prodotti, Lei riconosce e dichiara di aver letto, compreso e
accettato il presente Contratto di Licenza. Riconosce altresì che il presente Contratto di
Licenza ha identica validità di qualsiasi altro accordo negoziato redatto in forma scritta
e da Lei firmato. Il Licenziante Le concede in licenza, ma non vende, tutti i software
(inclusi software integrati, driver, potenziamenti, revisioni, download, modifiche o
aggiornamenti), documenti e font presenti su disco, memoria di sola lettura o su altri
supporti o in qualsiasi altra forma, forniti con il Prodotto SkyPro, scaricati o installati
sul Prodotto SkyPro o su smartphone, tablet o altri dispositivi connessi al Prodotto
SkyPro, all'Applicazione Software SkyPro o a un account SkyGolf o Club SG™ (Beta)
(collettivamente: "Software SkyPro" o "Software"), affinché vengano utilizzati in
conformità ai termini del presente Contratto di Licenza. Il Licenziante si riserva tutti i
diritti che non Le sono stati espressamente garantiti.
1) Concessione di Licenza
Il Licenziante fornisce un accesso limitato al Software SkyPro e al relativo sito internet
SkyGolf. Garantisce altresì una licenza limitata per il loro utilizzo in conformità ai
termini del presente Contratto di Licenza. Nella misura in cui il presente Contratto di
Licenza include la licenza del Software SkyPro o altri componenti concessi in licenza
in relazione a un account SkyGolf o Club SG™ (Beta), Lei non avrà più accesso ai dati
salvati nel Suo account SkyGolf o Club SG™ (Beta) al momento della scadenza del Suo
abbonamento SkyGolf o Club SG™ (Beta), a meno che lo stesso non venga rinnovato
entro la scadenza. Il Licenziante si riserva il diritto di interrompere l'offerta dell'account
SkyGolf o Club SG™ (Beta), o il rinnovo dell'account in qualsiasi momento e senza
preavviso.
a. Ai sensi del seguente paragrafo 5 e degli altri termini del presente Contratto di
Licenza, Le viene concessa una licenza non trasferibile e non esclusiva per l'utilizzo
del Software SkyPro secondo i termini stabiliti nel presente Contratto di Licenza,
esclusivamente per uso personale e non commerciale, in relazione al singolo Prodotto
SkyPro. Il titolo, la proprietà e i diritti d'autore per il Software SkyPro, nonché gli swing
e tutte le altre informazioni salvate sul Suo account SkyGolf o Club SG™ (Beta), sono
attribuiti a e rimangono a carico del Licenziante. I diritti concessi qui di seguito sono
limitati all'uso del Software SkyPro e del Suo account SkyGolf o Club SG™ (Beta)
conformemente al presente Contratto di Licenza. Non sono inclusi diritti relativi a
35