SkyCaddie SkyGolf SKHPAASKYPRO-V2 Guía Informativa Del Producto página 38

stabilito all'Articolo 2 del presente Contratto di Licenza. Il contenuto nell'Articolo 5 (d)
non può alterare, modificare o influenzare in altro modo suddetta limitazione. Qualora
l'Applicazione Software SkyPro non riesca, entro il periodo di garanzia, ad adeguarsi
alle garanzie applicabili non correttamente escluse, Lei dovrà informare Apple, Inc.
immediatamente ed entro il termine di scadenza della garanzia. Nella misura consentita
dalla legge applicabile, l'unica responsabilità di garanzia di Apple, Inc. in merito a suddetta
non conformità dell'Applicazione Software SkyPro sarà quella di restituirLe l'eventuale prezzo
di acquisto dell'Applicazione Software SkyPro non conforme.
e) Il Licenziante, non Apple, Inc., ha solamente la responsabilità di affrontare i reclami
concernenti l'Applicazione Software SkyPro, il possesso e/o uso dell'Applicazione Software
SkyPro da parte Sua inclusi, a puro titolo esemplificativo, i reclami relativi alla responsabilità
del prodotto, i reclami relativi alla mancata conformità da parte dell'Applicazione Software
SkyPro ai requisiti legali o normativi applicabili, nonché i reclami ai sensi della protezione
del consumatore o ai sensi di legislazioni simili. Quanto sopra ha solamente lo scopo di
attribuire le responsabilità tra il Licenziante ed Apple, Inc. e non dovrà essere inteso a creare
o ampliare la responsabilità del Licenziante in merito all'Applicazione Software SkyPro,
inclusa, a puro titolo esemplificativo, la responsabilità per i tipi di reclami identificati nella
proposizione precedente. Al fine di evitare ogni dubbio, la responsabilità del Licenziante in
merito a reclami, inclusi i tipi di reclamo indicati in precedenza, si limita a quanto stabilito
all'Articolo 2 del presente Contratto di Licenza.
f) Lo sviluppatore dell'Applicazione Software SkyPro è SkyHawke Technologies, LLC,
274 Commerce Park Drive, Ridgeland, MS 39157. Per domande, reclami o lamentele
relative all'Applicazione Software SkyPro, contattare il Servizio Clienti del Licenziante allo
1-866-SKYGOLF (1-866-759-4653), o inviare un'email a customerservice@skygolf.com.
6) Utilizzo unitamente a un Account SkyGolf o Club SG (Beta)
Alcune caratteristiche del Prodotto SkyPro potrebbero essere utilizzabili solo unitamente
a un account SkyGolf o Club SG™ (Beta). L'account SkyGolf o Club SG™ (Beta) potrebbe
richiedere un pagamento aggiuntivo. Il Licenziante si riserva il diritto di interrompere
l'offerta dell'account SkyGolf o Club SG™ (Beta), o il rinnovo dell'account in qualsiasi
momento e senza preavviso.
7) Proprietà dei dati caricati
In considerazione dell'offerta da parte del Licenziante di una licenza concessa ai sensi
del presente Contratto di Licenza, Lei acconsente che tutti i dati da Lei caricati sul sito
del Licenziante o su altri siti gestiti dal Licenziante siano e diventino di sola proprietà del
38
Licenziante. Con la presente, Lei affida, trasmette e trasferisce al Licenziante tutti i Suoi
diritti, titoli e interessi relativi a suddetti dati, inclusi, a puro titolo esemplificativo, i diritti
d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale che Lei potrebbe avere sui dati in questione.
8) Integrazioni o modifiche al presente Contratto di Licenza, modifiche del supporto
Software
Il Licenziante ha diritto di integrare o modificare il presente Contratto di Licenza quando
se ne presenti l'occasione. Le suddette integrazioni o modifiche hanno validità a partire
dalla data in cui il Contratto di Licenza d'Uso, integrato o modificato, viene pubblicato
sul sito internet del Licenziante, www.skygolf.com. Il Licenziante si riserva il diritto di
modificare o interrompere il servizio di assistenza del Software SkyPro.
9) Diritto applicabile
Il presente Contratto di Licenza è regolato dalle leggi dello Stato del Mississippi, a
prescindere dalle regole di diritto applicabile. Lei è consapevole del fatto che il Software
SkyPro e gli aggiornamenti concessi in licenza ai sensi del presente Contratto di Licenza
sono forniti tramite server informatici mantenuti nello Stato del Mississippi (USA) e che
suddetta giurisdizione ha un legame significativo e importante con la transazione tramite
la quale Lei ha ottenuto il Software SkyPro e i relativi aggiornamenti. La presente Licenza
non sarà regolata dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita
internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa. Qualora un tribunale
della giurisdizione competente riscontri che una disposizione, o parte di essa, non sia
applicabile per qualsivoglia motivo, il resto del presente Contratto di Licenza continuerà ad
avere piena efficacia ed effetto nella misura massima consentita dalla legge.
10) Contratto completo
Il presente Contratto di Licenza, insieme a tutti i contratti di licenza siglati in relazione
a un account SkyGolf o Club SG (Beta), costituiscono l'accordo tra le parti nella sua
interezza in merito all'utilizzo del Software SkyPro concesso in licenza con il presente
documento, e sostituiscono tutti gli accordi precedenti o in vigore in merito all'oggetto
del presente contratto. Le integrazioni e le modifiche al presente Contratto di Licenza
saranno vincolanti solo se redatte in forma scritta e firmate dal Licenziante. Le traduzioni
del presente Contratto di Licenza sono effettuate se richieste a livello locale e in caso di
divergenza interpretativa, fa fede la versione in lingua inglese del presente Contratto di
Licenza.
38