Publicidad
2. Vyhĺbte jamu podľa nákresu.
3. Namiešajte cca 20 l (2 vedrá) betónu s trochou vody (zemná vlh-
4. Zemnú objímku pritom držte zvislo. Vykonajte skúšku s otočným sušiakom
a vodováhou.
5. Objímka by mala vytŕčať tak, aby sa dal zavrieť vrchnák.
6. Nechajte betón niekoľko dní (alebo podľa pokynov na obale betónu)
vytvrdnúť.
Instalacja i stosowanie
PL
1. Należy wybrać miejsce o odpowiedniej powierzchni, aby można było
swobodnie obracać suszarkę. Nie ustawiać suszarki pod drzewami. Należy
koniecznie zastosować dołączoną w dostawie tuleję z pokrywą, ponieważ
tylko ta tuleja gwarantuje niezawodne zabezpieczenie suszarki przed
przewróceniem podczas wiatru. Już istniejące tuleje Leifheit należy przed
zastosowaniem sprawdzić pod kątem stabilnej pozycji oraz odpowied-
niego dopasowania pokrywy. Miejsce potrzebne na instalację suszarki
podano na opakowaniu.
2. Wydrąż otwór zgodnie z rysunkiem.
3. Zmieszaj ok. 20 l (2 wiadra) betonu z niewielką ilością wody (należy
uzyskać wilgotność ziemi) w stosunku 5 części piasku i 1 część cementu, a
następnie wypełnij nim otwór.
4. Trzymaj pionowo tuleję do montażu w ziemi. Sprawdź ustawienie suszar-
ki za pomocą poziomicy.
5. Tuleja powinna wystawać na tyle, aby można było zamknąć pokrywę.
6. Należy pozostawić beton do utwardzenia przez kilka dni (lub przez okres
podany na opakowaniu betonu).
Installation och användning
U
1. Sök en plats med tillräckligt yta, så att torkvindan kan rotera fritt. Ställ
den inte under träd. Använd oumbärligt den medföljande sockeln med
lock från Leifheit, eftersom endast med denna sockel kan ett pålitligt
skydd mot att torkvindan lyft från marken vid vind garanteras. Redan
befintliga socklar från Leifheit måste kontrolleras före användning att
de inte är skadade och att de håller stabilt samt att lockets passform är
motsvarande. Plastbehovet står på förpackningen.
2. Gräv ett hål enligt bilden.
3. Blanda cirka 20 liter (två hinkar) betong med vatten så att massan blir en
smula fuktig – fem delar sand till en del cement. Placera monteringsso-
ckeln i hålet och fyll hålet med betong.
4. Se till att monteringssockeln är centrerad och rak. Testa detta genom att
sätta ner torkvindan i sockeln och kontrollera att den är vertikal med hjälp
av ett vattenpass.
5. Monteringssockeln ska sticka upp tillräckligt mycket ur marken så att du
kan stänga hättan.
6. Låt betongen torka ett par dagar (eller enligt anvisningarna på betongför-
packningen).
BA LinoProtect 400-LangDIN.indd 7
kosť) s pomerom 5 dielov piesku a 1 diel cementu a naplňte jamu.
31.01.17 13:53
Publicidad
