Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cordless, Rechargeable
VACUUM CLEANER
Household Type
Owner's Guide
Model 74
Charge 10-12 hours
before first use.
Index
Important Safeguards .................. 2
Service Information ...................... 4
Assembly ...................................... 5
Use ............................................... 6
Dust Cup ...................................... 6
Motor Filter ................................... 7
Battery Disposal ........................... 7
Order Form ................................... 9
Warranty ..................................... 11
www.eureka.com
©1999 White Consolidated Industries, Inc.
Part No. 59217
Printed in U.S. A.
(3/01)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eureka 74

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Cordless, Rechargeable VACUUM CLEANER Household Type Owner’s Guide Model 74 Charge 10-12 hours before first use. Index Important Safeguards ....2 Service Information ...... 4 Assembly ........5 Use ..........6 Dust Cup ........6 Motor Filter ........7 Battery Disposal ......7 Order Form ........
  • Página 2: Important Safeguards

    • Use only as described in this manual. • Use only Eureka charger 514 for 120 volt; AD0412-SV1 for 230 volt. Use 3.6 volt battery pack, 38721. • Do not pull or carry the charger by the cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners.
  • Página 3: Conseils De Sécurité

    • Suivez les recommandations d’utilisation de ce manuel. • Utilisez uniquement le chargeur Eureka modéle nº 514 pour 120 volt; nº AD0412-SV1 pour 230 volt. Utilisez le batterie nº 38721 à 3.6 volts.
  • Página 4: Service Information

    USA:1-800-282-2886 Mexico: 5670-6169 Canada: 1-800-282-2886 for the nearest Eureka Authorized Warranty Station. If you prefer, you can write to The Eureka Company, 807 North Main Street, Bloomington, IL 61701. Refer to The Eureka Warranty for complete service information. DO NOT OIL. The motor has lubrication and has a permanent seal.
  • Página 5: Identify Parts

    Identify Parts 1. Dust Cup 2. Motor Filter 3. Dust Cup Latch 4. On/Off Switch 5. Handle Section 6. Battery Pack Door 7. Battery Pack 8. Wall Bracket 9. Charger Attach Charger Plug to Wall Bracket CAUTION: Use only charger model 514 for 120 volt;...
  • Página 6: Charge The Battery Pack

    Charge the Battery Pack NOTE: Charge the cleaner for 10-12 hours before initial use. The batteries of a new cleaner are on a low charge. 1 . Slide the cleaner up to snap it into the wall bracket. 2. Plug the charger into an electrical outlet.
  • Página 7 A municipal waste will not dispose of the battery pack. Use a recycling center if one is convenient. Otherwise, take or send the battery pack to your nearest Eureka Warranty Service Station. To learn the address of the nearest factory service center call 1-800-282-2886.
  • Página 18: Poliza De Garantia

    POLIZA DE GARANTIA Grupo Gomo, S.A. de C.V. garantiza este producto por el término de UN AÑO, en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento; a partir del día de su entrega. Tratándose de productos que requieran enseñanza o adiestramiento en su manejo o de la instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos, la presente GARANTIA entrará...
  • Página 19: Limpie El Filtro Del Motor

    Use un centro de reciclado si tiene uno cerca. De no ser así, Ileve o envíe el paquete de baterías a la oficina de servicio de garantía de Eureka más cercano. Para averiguar la dirección de la oficina de servicio de fábrica más cercano llame al 1-800-282-2886.
  • Página 20: Cargue El Paquete De Baterías

    Cargue el paquete de baterías NOTA: Cargue la aspiradora durante 10-12 horas antes de usarla por primera vez. La carga de las baterías es baja en las aspiradoras nuevas. 1. Deslice la aspiradora hacia arriba para encajarla en el soporte de pared. 2.
  • Página 21: Identifique Las Partes

    Identifique las partes 1. Envase para polvo 2. Filtro del motor 3. Pestillo del envase para polvo 4. Interruptor para encender y apagar (ON/OFF) 5. Sección del mango 6. Puertilla para el paquete de baterías 7. Paquete de baterías 8. Soporte de pared 9.
  • Página 22: Importante Información Sobre Cómo Descartar Las Baterías Baterías De Níquel Y Cadmio

    Mexico: 5670-6169 Canada: 1-800-282-2886 para informarse sobre la oficina de garantía autorizada por Eureka. Si prefiere, puede escribir a: The Eureka Company, 807 North Main Street, Bloomington, Illinois 61701. Refiérase a la Garantia de Eureka para encontrar información completa sobre el servicio de reparaciones y partes.
  • Página 23: Importante Para Su Seguridad

    • Usela sólo como lo indica este manual. • Use sólo el cargador Eureka 514 para 120 voltios; AD0412-SV1 para 230 voltios. Use el paquete de baterías, 38721 de 3,6 voltios. • No jale ni lleve el cargador por el cordón, ni use el cordón como un mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni lo jale de modo que el cordón roce esquinas o bordes...
  • Página 24: Sin Cordón, Recargable

    Sin Cordón, Recargable ASPIRADORA EUREKA Tipo doméstico Guía del Propietario Modelo 74 Cargar 10-12 horas antes de usarla por primera vez. Indice Importante para su seguridad ..2 Information sobre servicio .... 3 Armado ........4 Uso ..........5 Envase para polvo ......5 Filtro del motor ......

Tabla de contenido