Urmet 1083/76 Manual Del Usario página 27

connection of N risers, each one with max. 4 backbones, of more video door phones and door to
16 main video outdoor stations and to 2 switchboards with video module. Each riser is additional
connect to 2 secondary video outdood stations.
Raccordement de N colonnes comportant chacune un maximum de quatre dorsales, dorsales de N
vidéophones et interphones, à 16 vidéoportiers électriques (VPE) principaux et à deux centrales de
conciergerie avec module vidéo. Par ailleurs, chaque groupe est connecté à deux VPE secondaires.
conexión de N columnas de máx. 4 columnas
de cables cada una, columnas de cables de N
videointerfonos e interfonos, a 16 videoporteros
eléctricos (VPE) principales y a 2 centralitas de
portería con módulo vídeo. Además, cada grupo
está conectado a 2 VPE secundarios.
Anschluss von N Steigleitungen jede mit max. 4
Sammelleitungen von N Video- und Sprechanlagen
an 16 elektrische Haupt-Videoüberwachungen
und an 2 Pförtnerzentralen mit Videomodul.
Außerdem ist jede Steigleitung an zwei Neben-
Videoüberwachungen angeschlossen.
D
M
M
IF2
L TC
DS1083-059B
F
TC
G
H I
L
GRUPPO / GROUP / GROUPE
IF
GRUPO / GRUPPE "B"
TC TC TC
P
B B
F
TC
M
G
S
COLONNA 3 COME 2
COLUMN 3 AS COLUMN 2
COLONNE 3 COMME COLONNE 2
COLUMNA 3, COMO COLUMNA 2
STEIGLEITUNG 3 WIE STEIGLEITUNG 2
GRUPPO / GROUP / GROUPE
GRUPO / GRUPPE "C"
TC TC TC TC
P
A
B B
V
T
U
L
COLONNA 4 COME 2
COLUMN 4 AS COLUMN 2
COLONNE 4 COMME COLONNE 2
COLUMNA 4, COMO COLUMNA 2
STEIGLEITUNG 4 WIE STEIGLEITUNG 2
CONNESSIONI / EQUIPAGGIAMENTO
GRUPPO "B", "C" O "D" COME GRUPPO "A"
CONNECTIONS / EQUIPMENT
FOR "B", "C" OR "D" GROUP AS FOR "A" GROUP
BRANCHEMENTS / ÉQUIPEMENT
GROUPE « B », « C » OU « D » COMME GROUPE « A »
CONEXIONES Y EQUIPOS
GRUPO "B", "C" O "D" COMO GRUPO "A"
AUSSTATTUNG / ANSCHLÜSSE
GRUPPE „B", „C" oder „D" WIE GRUPPE „A"
GRUPPO / GROUP / GROUPE
F 4
GRUPO / GRUPPE "D"
TC TC TC
P
TC
7