Publicidad
System Configuration
Systemkonfiguration
4
Mac Users/
Unter
Mac/
Utilisateurs
a. Insert the NAS CD-ROM in your Mac and find the directory QFinder4Mac. Then run
QFinder4Mac.dmg.
QFinder4Mac. Führen Sie die Datei QFinder4Mac.dmg aus.
dans votre Mac et trouvez le répertoire QFinder4Mac. Puis exécutez QFinder4Mac.dmg.
Inserte el CD-ROM NAS en su Mac y busque el directorio QFinder4Mac. Luego, ejecute
QFinder4Mac.dmg.
Mac.Em seguida execute QFinder4Mac.dmg.
b. Run QFinder.
Starten QFinder.
Exécutez QFinder.
Ejecute QFinder.
Executar QFinder.
Linux Users/ Linux-Anwender/
Usuarios de
Linux/
Usuários de Linux
a. Connect the NAS to the PC directly. Turn on the NAS.
Reliez directement le NAS au PC. Allumez le NAS.
Conectar o NAS diretamento ao PC. Ligar o NAS.
b. Open a web browser and enter the IP address of the NAS: http://169.254.100.100:8080/ (Make sure the IP address of your PC
is configured to the same subnet, e.g. 169.254.100.1).
http://169.254.100.100:8080/ (Achten Sie darauf, dass die IP-Adresse Ihres Computers auf dasselbe Subnetz konfiguriert ist,
z. B. 169.254.100.1).
Ouvrez un navigateur Internet et saisissez l'adresse IP du NAS : http://169.254.100.100:8080/ (Vérifiez
que l'adresse IP de votre PC est bien configurée sur le même sous-réseau, par ex.: 169.254.100.1).
web e introduzca la dirección IP del NAS: http://169.254.100.100:8080/ (Asegúrese de que la dirección IP de su PC está
configurada para la misma subred, por ejemplo 169.254.100.1).
NAS: http://169.254.100.100 :8080/ (Se certificar que o endereço de IP do seu PC está configurado para a mesma subnet, ex.
169.254.100.1).
c. Follow the instructions to finish the configuration of the NAS.
Konfiguration.
Suivez les instructions pour terminer la configuration du NAS.
configuración del NAS.
Siga as instruções para finalizar a configuração do NAS.
Windows Users/
Unter Windows
Usuarios de
Windows/
Usuários de Windows
a. Execute the product CD, a model selection menu is shown. Select your Turbo NAS model.
Führen Sie die Produkt-CD aus. Ein Modellauswahlmenü wird geöffnet. Wählen Sie Ihr
Turbo NAS-Modell aus.
Exécutez le CD, un menu de sélection des modèles apparaîtra. Sélectionnez votre modèle
de Turbo NAS.
Ejecute el CD del producto, se mostrará un menú de selección de modelo. Seleccione su
modelo de Turbo NAS.
Execute o programa contido no CD, um menu de opção para escolha dos modelos será
mostrado. Selecione o seu modelo para Turbo NAS.
b. Click "Install QNAP Finder".
Wählen Sie „QNAP Finder installieren".
Sélectionnez « Installer QNAP Finder ».
Seleccione "Install QNAP Finder".
Selecione "Install QNAP Finder".
Configuration du système
Mac/
Usuarios de
Mac/
Usuários Mac
Legen Sie die NAS CD-ROM in Ihren Mac ein. Suchen Sie den Ordner
Insérez le CD-ROM du NAS
Insira o CD-ROM do produto no seu Mac e procure o diretório Assistente
Utilisateurs
Linux/
Schließen Sie den NAS direkt am PC an. Schalten Sie den NAS ein.
Conecte el NAS al PC directamente. Encienda el NAS.
Öffnen Sie einen Webbrowser, geben Sie die IP-Adresse des NAS ein:
Abra un explorador
Abrir o navegador da internet e digitar o endereço de IP do
Befolgen Sie die Anweisungen zur Fertigstellung der NAS-
Siga las instrucciones para finalizar la
/
Utilisateurs
Windows/
Configuración del Sistema
Configuração do Sistema
c. Follow the instructions to install QNAP Finder. QNAP Finder will run
automatically. If you are using Windows XP SP2, the following screen
will be shown. Click "Unblock".
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen,
um QNAP Finder zu installieren. QNAP Finder wird dann automatisch
ausgeführt. Wenn Sie Windows XP SP2 verwenden, wird das folgende
Fenster angezeigt. Bitte wählen Sie „Freigeben".
Suivez les instructions
à l'écran pour installer QNAP Finder. QNAP Finder s'exécutera alors
automatiquement. Si vous utilisez Windows XP SP2, l'écran suivant
apparaîtra. Veuillez sélectionner « Débloquer ».
Siga las instrucciones
de pantalla para Instalar QNAP Finder. Luego QNAP Finder se ejecutará
automáticamente. Si está usando Windows XP SP2, se mostrará la
siguiente pantalla. Por favor, seleccione "Unblock" (Desbloquear).
as instruções apresentadas na tela para instalar o QNAP Finder.O QNAP
Finder irá rodar automaticamente. Se você estiver usando o Windows
XP SP2, a seguinte tela será mostrada. Por favor selecione a opção
desbloquear "Unblock".
d. QNAP Finder detects the Turbo NAS on the network and prompts you
to perform quick setup. Click "Yes" to continue.
QNAP Finder erkennt
die Turbo NAS im Netzwerk und fragt Sie, ob Sie die Schnelleinstellung
ausführen möchten.Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.
détectera Turbo NAS dans le réseau et vous demandera si vous souhaitez
effectuer une configuration rapide. Cliquez sur Oui pour continuer.
Finder detectará la Turbo NAS en la red y le preguntará si quiere realizar
la configuración rápida. Haga clic en Sí para continuar.
detectar o Turbo NAS através da rede e depois irá lhe perguntar se você
quer executar uma configuração do sistema de uma forma rápida "quick
setup". Selecione a opção Yes para continuar.
Note: If the server is not found, click "Refresh" to try again.
Turbo NAS nicht gefunden wurde, dann klicken Sie bitte auf Aktualisieren, um
es neu zu versuchen.
Remarque : Si Turbo NAS n'est pas trouvé, cliquez sur
Actualiser pour ré-essayer.
Nota: Si Turbo NAS no se encuentra, haga clic
en Refresh (Refrescar) para intentarlo de nuevo.
Nota : s o servidor não for
encontrado, selecione "Refresh" para tentar mais uma vez.
e. You must enter the administrator name and password to perform quick setup.
Sie müssen den Administratornamen und das Kennwort eingeben, um die
Schnelleinstellung auszuführen.
Vous devez entrer le nom et le mot de passe de l'administrateur pour
effectuer une configuration rapide.
Debe introducir el nombre y la contraseña del administrador para realizar la
configuración rápida.
Você deverá digitar o nome do administrador e a senha para executar a
configuração de modo mais rápido "quick setup".
The default administrator name and password are:
Der Standard-Anmeldename und das Kennwort sind wie folgt:
Le nom et le mot de passe de l'administrateur par défaut sont comme suit:
El nombre y la contraseña del administrador por defecto son las siguientes:
O nome do administrador padrão e a senha são fornecidas logo abaixo:
Siga
QNAP Finder
QNAP
QNAP Finder irá
Hinweis: Falls die
Default administrator name: admin
Password: admin
Publicidad
