Publicidad
System Shutdown
7
système
To power off the system, press the power button for 4 seconds until the system beeps once. The system will start to shut
down and turn off all the LEDs. Do not unplug the power cable directly to turn off the system.
drücken Sie bitte den Stromschalter vorne für 4 Sekunden, bis das System einmal einen Piepton abgibt. Das System startet
den Ausschaltvorgang. Alle LEDs erlöschen, nachdem der Vorgang abgeschlossen ist. Bitte das Netzkabel nie herausziehen
ohne vorher das System auszuschalten.
4 secondes, jusqu'à ce que le système émette un bip sonore. Le système commencera alors la procédure d'arrêt jusqu'à extinction
de tous les témoins LED.
hasta que el sistema emita un pitido. El sistema comenzará a apagarse, y cuando finalice todos los LEDs quedarán apagados.
Por favor, no desenchufe directamente el cable de alimentación para apagar el sistema.
pressione o botão frontal de energia por 4 segundos até o sistema apitar uma vez. O sistema irá apagar, e todas as luzes LED
também irão se apagar. Por favor não desligue o cabo de alimentação diretamente para desligar o sistema.
Abnormal shutdown will lead to longer startup time for checking disk data in the next bootup. The checking process may take up to several
minutes depending on the hard disk capacity.
Ein falsches Ausschalten kann dazu führen, dass der nächste Startvorgang viel länger dauert, da die Daten auf der Festplatte geprüft
werden. Je nach Festplattekapazität kann der Prüfvorgang bis zu einigen Minuten dauern.
Une fermeture anormale ralentira considérablement le prochain processus de démarrage pour vérifier les données sur le disque. Le
processus de vérification peut durer jusqu'à plusieurs minutes, en fonction de la capacité du disque dur.
Un apagado anormal hará que el siguiente proceso de encendido sea mucho más largo para comprobar los datos del disco. El proceso
de comprobación puede llevar varios minutos dependiendo de la capacidad del disco duro.
Encerramento anormal do sistema fará com que o próximo processo de inicialização leve mais tempo para verificar as informações do
disco. O processo de verificação pode levar vários minutes dependendo da capacidade do disco rígido
Technical Support
Technique
Soporte Técnico
Should you have any questions about the product, please feel free to contact us.
Wenden Sie sich bitte an uns, wenn Sie Fragen zu dem Produkt haben.
Si vous avez des questions concernant le produit, n'hesitez pas à nous contacter.
Si tuviera alguna pregunta acerca del producto, por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Se você tiver qualquer pergunta a respeito do produto, por favor sita –se a vontade para contactar-nos.
On-line Support: http://www.qnap.com/
MSN: q.support@hotmail.com
Skype: qnapskype
Forum: http://forum.qnap.com
Ausschalten des Systems
Apagado del Sistema
Pour mettre le système hors tension, veuillez appuyer sur le bouton Marche/ Arrêt pendant
Para apagar el sistema, por favor, pulse el botón de Encendido de la parte frontal durante 4 segundos
Technische Unterstützung
Desligar o Sistema
Suporte Técnico
Fermeture du
Um das System auszuschalten,
Para desligar o sistema, por favor
Assistance
Publicidad
