Tabla de contenido
Publicidad
6. Einbau
Hinweise, Instructions, Remarque, Note, Advertencias, Opmerkingen, Wskazówki:
-
Einbauhinweise von beiliegender EBA des Netzteils beachten
manual
•
Prendre note des consigne d´installation pour le bloc d´alimentation électriques
dell'alimentatore
•
Atender las advertencias de instalación del manual anexado de la fuente de alimentación
bijgevoegde netvoedingshandleiding aanhouden
- Belastungsklasse vom Rost max. 100 kg
max 100 kg
•
La clase de rejilla: max. 100 kg
- Bei DuPont™ Corian
Steg bitte beiliegende Pflegeanleitung von DuPont™ Corian
the included DuPont™ Corian
®
cadres : Dupont et Corian
alcantarilla DuPont™ Corian
W przypadku wykonania DuPont™ Corian
- Das Netzteil mit den Maßen (50,2mm x 48 mm x36 mm) ist für den Einbau in eine nach den Normen DIN 49073 und DIN VDE 0606 tiefe Schal-
terdose geeignet. Diese Dose sollte nur für diesen Zweck genutzt werden. Nicht als Zug-, Klemm- oder Verteilerdose benutzen, da es dadurch
zu Platzproblemen kommt.
The power adaptor (plug with dimensions 52.2 x 48 x 36 mm) is designed for installation in an electrical housing box with DIN 49703 and DIN VDE 0606
approval. This box should only be used to house this plug and should not be used for any other purpose
Le bloc d´alimentation dont les dimension sont 50,2 mm x 48 mm x 36 mm est destiné à être placer dans une boite profonde pour interrupteur
selon la norme DIN 49073 et DIN
de boite de dérivation , problème de manque de place. •
L'alimentatore con le dimensioni (50,2 mm x 48 mm x 36 mm) è indicato per il montaggio in una profonda scatola di commutazione secondo le Direttive DIN 49073
e DIN VDE 0606. Questa scatola dovrebbe essere utilizzata esclusivamente a questo scopo. Non utilizzare come scatola di connessione o di derivazione, dato
che potrebbero sorgere problemi di spazio. •
La pieza de red con las medidas (50,2mm x 48 mm de x36 mm) es para el montaje según las normas DIN 49073 y caja de conmutado profunda apropiado según
VDE 0606. Esta caja se debería usar sólo para este objetivo. No utilizar como caja de distribución, ya que se pueden producir problemas de sitio o espacio. •
De adapter met de afmetingen 50,2x48x36mm is geschikt voor inbouw in wandcontactdozen die voldoen aan de normen DIN 49073 en DIN VDE 0606. De
wandcontactdoos mag dan uitsluitend voor dit doel worden gebruikt en kan dan niet meer als bijv. verdeeldoos worden toegepast i.v.m. ruimtegebrek •
Zasilacz o wymiarach (50,2mm x 48 mm x36 mm) przeznaczony jest do zabudowy w głębokim gnieździe wtykowym, zgodnie z normami DIN 49073 i DIN VDE 0606.
To gniazdo kontaktowe jest przeznaczone wyłącznie do tego celu. Z racji możliwych problemów z miejscem nie moze być używane jako gniazdo przejściowe,
zaciskowe lub rozdzielcze.
Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja
•
Należy przestrzegać wskazówek załączonej instrukcji obsługi zasilacza
•
Maximum load class of cover is 100 kg
•
Maximale belasting van de rooster is 100 kg
care instructions
•
•
Rispettare per favore gli istruzioni per la cura da DuPont™ Corian
®
•
Houdt u zich aan de onderhoudsinstructies van DuPont™ Corian
należy przestrzegać wskazówek instrukcji konserwacji materiału DuPont™ Corian
®
®
•
VDE 0606. Cette boite doit être uniquement utiliser pour le bloc d´alimentation et ne doit en aucun cas servir
•
Please follow the included instructions for the included power supply
•
Classe de charge max. 100kg pour les cadres
•
beachten
Prendre notes des consignes d´entretien jointe dans l´emballage pour les
®
≥ 50 mm
38
•
Notare negli istruzioni allegati l'installazione
•
De montageinstructies van de
Klasa obciążenia pokrywy maks. 100 kg
•
With DuPont™ Corian
•
Atender la instrucción de cuidado de la
(indien voor uw douchegoot van toepassing)
®
®
•
•
Classe di carico
channels, please follow
®
•
®
Publicidad
Tabla de contenido
