CALEFFI 5462 Serie Manual De Instrucciones página 6

Utilizzo attacco L'attacco, sulla sommità del defangatore, può essere utilizzato per
superiore
l'eventuale installazione di una valvola automatica sfogo aria, Caleffi
codice 502040 MINICAL.
Use of top
connector
The connector on top of the dirt separator can be used for optional
installation of an automatic air vent valve, Caleffi code 502040 MINICAL.
Verwendung
oberer
Der Anschluss am oberen Ende des Schlammabscheiders kann zur
Anschluss
Installation eines automatischen Schnellentlüfters, Caleffi Code 502040
Utilisation du
MINICAL verwendet werden.
raccord
Le raccord se trouvant sur le dessus du pot de décantation peut être
supérieur
utilisé pour installer éventuellement un évent automatique Caleffi
Uso de la
réf. 502040 MINICAL.
conexión
superior
En la conexión superior del desfangador se puede instalar una válvula
Utilização da
automática de purga de aire Caleffi código 502040 MINICAL.
união superior
A união, no topo do separador de sujidade, pode ser utilizada para a
Gebruik van de
eventual instalação de uma válvula automática de purga de ar, Caleffi
aansluiting aan
código 502040 MINICAL.
de bovenkant
De aansluiting bovenop de vuilafscheider kan eventueel gebruikt worden
voor de installatie van een automatische onluchtingsklep, Caleffi code
502040 MINICAL.
6