Publicidad
ART.
LYSKILDE - LAMPE - LAMPA
5614
PHILIPS "CDM-T" 70
5615
PHILIPS "CDM-T" 70
5616
PHILIPS"CPO-TW"60W
5617
PHILIPS"CPO-TW"60W
5618
PHILIPS "CDM-T" 150
5619
PHILIPS "CDM-T" 150
5620
PHILIPS"CPO-TW"140W
5621
PHILIPS"CPO-TW"140W
5622
PHILIPS"CDM-T"250W
5623
PHILIPS"CDM-T"250W
5624
PHILIPS"CDM-T"250W
5650
PHILIPS "CDM-T" 70
5651
PHILIPS "CDM-T" 70
5652
OSRAM "HQI-E" 70 CLEAR
5653
PHILIPS "CDM-TT" 70
5654
PHILIPS "CDM-ET" 70
5655
OSRAM "HQL" 80
5656
OSRAM "HALOLUX" CLEAR 150
5657
OSRAM "HALOLUX" CLEAR 150
5658
PHILIPS "CDM-T" 150
5659
PHILIPS "CDM-T" 150
(10°)
SYLVANIA "HSI-MP" 150 CLEAR
5660 (20°)
SYLVANIA "HSI-MP" 150 COATED
(20°)
V ENTUR LIGHTING "HIE"150 COATED
5661
PHILIPS "SDW-T" 100
5662
PHILIPS "SDW-T" 100
5663
OSRAM "HQL" 125
5664
OSRAM "HALOLUX" CLEAR 250
5665
OSRAM "HALOLUX" CLEAR 250
5666
OSRAM"HQI- TS"150 SUPER
5667
GE CMH250/TT/UV C/U/830/E40 - CMH250/T/U/942/E40
5668
GE CMH250/TT/UV C/U/830/E40 - CMH250/T/U/942/E40
5669
OSRAM "HQI-E" 250/D
5670
OSRAM "NAV-T" 250
5671
OSRAM "HQI-BT" 400/D
5672
OSRAM "HQI-BT" 400/D
5673
OSRAM "HQI-BT" 400/D
5674
OSRAM "HQI-E" 400/D
5675
PHILIPS "CDM-T" 70
5676
PHILIPS "CDM-T" 70
5677
OSRAM "HQI-E" 70 CLEAR
5678
PHILIPS "CDM-TT" 70
5679
PHILIPS "CDM-ET" 70
5680
PHILIPS "CDM-T" 150
5681
PHILIPS "CDM-T" 150
SYLVANIA "HSI-MP" 150 CLEAR
5682
SYLVANIA "HSI-MP" 150 COATED
V ENTUR LIGHTING "HIE"150 COATED
5683
OSRAM"HQI- TS"150 SUPER
5684
OSRAM"HQI- TS"70 SUPER
5685
OSRAM"HQI- TS"70 SUPER
LAMPADA - LAMP - LAMPE
LAMPE - LAMP - LÁMPARA
OSRAM "HQI-T" 70
OSRAM "HQI-T" 70
OSRAM "HQI-T" 150
OSRAM "HQI-T" 150
OSRAM"HQI-T"250W
OSRAM"HQI-T"250W
OSRAM"HQI-T"250W
OSRAM "HQI-T" 70
OSRAM "HQI-E" 70 COATED
OSRAM "NAV-T" 70 SUPER
OSRAM "NAV-E" 70
OSRAM "HQI-T" 150
OSRAM"NAV-TS"150
OSRAM "NAV-E" 250
OSRAM "NAV-T" 400
OSRAM "NAV-E" 400
OSRAM "HQI-T" 70
OSRAM "HQI-E" 70 COATED
OSRAM "NAV-T" 70 SUPER
OSRAM "NAV-E" 70
OSRAM "HQI-T" 150
OSRAM"NAV-TS"1 50
OSRAM"NAV-TS"70
OSRAM"NAV-TS"70
I
Le prestazioni fotometriche dichiarate a catalogo sono garantite usando le lampade indicate in
figura.
GB
The photometric performance indicated in the catalogue is guaranteed when using the shown in the
figure.
F
Les performances photométriques reportées dans notre catalogue ne sont atteintes qu'en montant
les lampes indiquées (voir figure).
D
Die im Katalog angegeben photometrischen Leistungen werden bei Einsatz der in 'der Abbildung
veranschaulichten Lampen gewährleistet.
NL
De in de catalogus vermeldde fotometrische prestaties worden gegarandeerd als de lampen worden
gebruikt die in de afbeelding zijn aangegeven.
E
Las prestaciones fotométricas que declara el catálogo se garantizan al utilizar las lámparas
indicadas en figura.
DK
Den angivne lysnormale ydelse i kataloget garanteres, hvis man bruger de angivne lysstofrør, som
vist i figuren.
N
Den fotometriske ytelsen som indikeres i katalogen garanteres ved bruk av viste lamper.
S
Den fotometriska kapaciteten som uppges i katalogen garanteras under förutsättning att lamporna
som indikeras i figuren används.
RUS
CN
OSRAM " HQI-E 150W "
I
Il simbolo identifica gli apparecchi muniti di accenditore esterno alla lampada.
Non installare lampade con accenditore incorporato.
GB
The symbol identifies luminaires fitted with an ignitor outside the lamp.
Do not install lamps with a built-in ignitor.
F
Ce symbole identifie les appareils munis d'un amorceur externe à l'ampoule.
Ne pas installer d'ampoules avec amorceur incorporé.
D
Mit diesem Symbol werden die Leuchten gekennzeichnet, deren Zündgerät sich außerhalb
des Leuchtmittels befindet.
Bestücken Sie diese Leuchten nicht mit Leuchtmitteln mit eingebautem Zündgerät.
NL
Het symbool identificeert de apparaten die zijn voorzien van een externe schakelaar van de
lamp.
Installeer geen lampen met geï ncorporeerde schakelaar.
E
El símbolo identifica los aparatos provistos de encendedor externo a la lámpara.
No instalar lámparas con encendedor incorporado.
Symbolet angiver, at armaturet har en tænder, der er placeret uden for lyskilden.
DK
Installer ikke lyskilder med indbygget tænder.
Symbolet identifiserer lysarmaturer som har en tenning utenfor lampen.
N
Ikke installer lamper med innebygd tenning.
Symbolen innebär att utrustningens lampa är försedd med extern tändare.
S
Montera inte lampor med inbyggd tändare.
RUS
CN
1
4
I
Installando il proiettore nelle poszioni 1 - 2, ruotare il riflettore in senso orario di 90°. Installando
il proiettore nelle poszioni 3 - 4, ruotare il riflettore in senso antiorario di 90°.
GB
When you install the projector in positions 1 - 2, rotate the reflector clockwise 90°. When you
install the projector in positions 3 - 4, rotate the reflector anticlockwise 90°.
F
Pour installation du projecteur dans les positions 1 - 2, tourner le réflecteur de 90° dans le sens
des aiguilles d'une montre. Pour installation du projecteur dans les positions 3 - 4, tourner le
réflecteur de 90° dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.
D
Bei Installation des Strahlers in den Positionen 1 und 2, befestigen Sie den Reflektor mit einer
Drehung um 90° nach rechts. Bei Installation des Strahlers in den Positionen 3 und 4, befestigen
Sie den Reflektor mit einer Drehung um 90° nach links.
NL
Als u de spot in de posities 1 en 2 installeert moet u de reflector 90° met de klok mee draaien.
Als u de spot in de posities 3 en 4 installeert moet u de reflector 90° tegen de klok in draaien.
E
Instalando el proyector en las posiciones 1 - 2, girar el reflector de 90° en el sentido de las agujas
del reloj. Instalando el proyector en las posiciones 3 - 4, girar el reflector de 90° en sentido
contrario a las agujas del reloj.
DK
Når du installerer projektoren i position 1-2, skal reflektoren drejes 90° med uret. Når du
installerer projektoren i position 3-4, skal reflektoren drejes 90° mod uret.
N
Idet prosjektørene installeres i stillingene 1 og 2, drei reflektoren med 90° med urviseren. Idet
prosjektørene installeres i stillingene 3 og 4, drei reflektoren med 90° mot urviseren.
S
Vrid reflektorn medurs 90° vid installation av strålkastaren i lägena 1 och 2. Vrid reflektorn
moturs 90° vid installation av strålkastaren i lägena 3 och 4.
RUS
CN
6
art. 5660 - 5682
art. 5616 - 5620
5666 - 5684
2
3
Publicidad
